Адольф Гоман
Переводы более 800 стихотворений с иврита и 1200 на иврит с оригиналами, краткая автобиография переводчика и его публикации - см. сайт
www.stihil.net
Произведений: 667
Получено рецензий: 60
Читателей: 35975
Произведения
- Эрнест Доусон Они недолги, радость и рыданья - поэтические переводы, 07.11.2020 12:02
- Эдвин Арлингтон Робинсон Ричард Кори - поэтические переводы, 07.11.2020 12:05
- Уильям Генри Дэвис Досуг - поэтические переводы, 08.11.2020 10:36
- Пол Лоуренс Данбар Мы носим маску - поэтические переводы, 08.11.2020 10:40
- Джон МакКрей На полях Фландрии - поэтические переводы, 09.11.2020 11:09
- Уолтер де ла Мар Слушатели - поэтические переводы, 09.11.2020 11:13
- Уолтер де ла Мар Серебро - поэтические переводы, 10.11.2020 11:19
- Роберт Фрост Невыбранная дорога - поэтические переводы, 10.11.2020 11:26
- Роберт Фрост Остановка у леса снежным вечером - поэтические переводы, 11.11.2020 10:52
- Роберт Фрост Огонь и лёд - поэтические переводы, 11.11.2020 10:56
- Роберт Фрост Берёзы - поэтические переводы, 12.11.2020 10:45
- Роберт Фрост Ничто не остаётся золотым - поэтические переводы, 12.11.2020 10:49
- Роберт Фрост Время поговорить - поэтические переводы, 13.11.2020 11:16
- Роберт Фрост Я в одиночестве вгляделся в темноту - поэтические переводы, 13.11.2020 11:20
- Роберт В. Сервис Мать - поэтические переводы, 14.11.2020 12:14
- Дуглас Маллок Хорошая древесина - поэтические переводы, 14.11.2020 12:17
- Джон Мейсфилд Морская лихорадка - поэтические переводы, 15.11.2020 11:10
- Джон Мейсфилд Красота - поэтические переводы, 15.11.2020 11:15
- Уоллес Стивенс Император мороженого - поэтические переводы, 16.11.2020 10:16
- Эдгар Гест Заслужил ли ты своё завтра? - поэтические переводы, 16.11.2020 10:20
- Эдгар Гест Снаряжение - поэтические переводы, 17.11.2020 10:58
- Томас Э. Хьюм Осень - поэтические переводы, 17.11.2020 11:02
- Сара Тисдейл Я думала о тебе - поэтические переводы, 18.11.2020 11:56
- Сара Тисдейл Я не твоя - поэтические переводы, 18.11.2020 12:04
- Сара Тисдейл Мир - поэтические переводы, 10.04.2023 11:44
- Сара Тисдейл Придёт нежный дождь - поэтические переводы, 19.11.2020 11:19
- Алан Александр Милн Непослушание - поэтические переводы, 25.05.2023 17:52
- Х. Д. Хильда Дулитл Над водой - поэтические переводы, 19.11.2020 11:24
- Х. Д. Хильда Дулитл Oрeaда - поэтические переводы, 25.11.2020 11:02
- Руперт Брук Солдат - поэтические переводы, 20.11.2020 11:07
- Клод МакКей Если нам суждено умереть - поэтические переводы, 20.11.2020 11:11
- Эдна Сент-Винсент Миллей Когда я на тебя смотрю - поэтические переводы, 21.11.2020 11:17
- Эдна Сент-Винсент Миллей Как женщина рождённой - поэтические переводы, 21.11.2020 11:23
- Эдна Сент-Винсент Миллей Весна - поэтические переводы, 22.11.2020 10:58
- Дороти Паркер Мечта умерла - поэтические переводы, 22.11.2020 11:03
- Дороти Паркер Баллада в тридцать пять - поэтические переводы, 23.11.2020 10:46
- Дороти Паркер Очень короткая песня - поэтические переводы, 23.11.2020 10:52
- Дороти Паркер Некая леди - поэтические переводы, 23.11.2020 11:01
- Уилфред Оуэн Гимн обреченной молодежи - поэтические переводы, 24.11.2020 10:48
- Уилфред Оуэн Dulce et Decorum Est - поэтические переводы, 24.11.2020 11:07
- Марианна Мур Поэзия - поэтические переводы, 25.11.2020 11:11
- Лэнгстон Хьюз Усталый Блюз - поэтические переводы, 26.11.2020 10:46
- Огден Нэш Слово к мужьям - поэтические переводы, 26.11.2020 10:50
- Стиви Смит Не махал руками - тонул - поэтические переводы, 26.11.2020 10:57
- Мэри Элизабет Фрай Не стой, не плачь у могилы моей - поэтические переводы, 27.11.2020 10:55
- Элизабет Бишоп Одно из искусств - поэтические переводы, 27.11.2020 11:03
- Роберт Хейден Те зимние воскресенья - поэтические переводы, 28.11.2020 11:07
- Дилан Томас Не уходи в ту ночь, скажи ей нет! - поэтические переводы, 28.11.2020 11:14
- Дилан Томас Ферн Хилл - поэтические переводы, 29.11.2020 10:47
- Филип Ларкин Это будет стих - поэтические переводы, 29.11.2020 10:54