Дороти Паркер Мечта умерла

Адольф Гоман
Умершую мечту сейчас увидишь ты.
Пройди тихонько там, но отведи свой взгляд
И не пытайся разглядеть её наряд.
Она мертва, мы живы - в стонах нет нужды.
Замедли всё же шаг, не бойся темноты.
Слов мудрых, сладкозвучных поубавь каскад,
Оставь весну, надежду, свет небесных врат.
Ведь всем скорбящим ясно: нет в живых мечты.

Когда один спадает с ветки лепесток,
В цветенье белом так же тонет сад весной,
Не иссякает плодородия поток,
Всего лишь будет меньше прелестью одной;
Но, став неполной, лоб склоняет красота:
Теперь среди печальных мертвецов мечта!


Источник: «500 популярных стихотворений на английском языке»          
                https://allpoetry.com/famous-poems  и др.
             83

Dorothy Parker (1893-1967)

     A Dream Lies Dead


© Copyright: Адольф Гоман, 2020
Свидетельство о публикации №120112203576
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Адольф Гоман
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Адольф Гоман