Наташа Штейн
«Нет, не свои, а чьи-то страсти—
Чужую боль, чужой восторг
Я подчиняю своей власти—
Мой стих от слез чужих промок»
Это мои слова о том чем я больше всего люблю заниматься: переводами.
Я живу в Силиконовой долине, недалеко от Сан Франциско. Очень люблю английский язык и английские романы времён регента:) Раньше писала короткие эссе, а теперь все больше переводы с английского.
Чужую боль, чужой восторг
Я подчиняю своей власти—
Мой стих от слез чужих промок»
Это мои слова о том чем я больше всего люблю заниматься: переводами.
Я живу в Силиконовой долине, недалеко от Сан Франциско. Очень люблю английский язык и английские романы времён регента:) Раньше писала короткие эссе, а теперь все больше переводы с английского.
Произведений: 139
Получено рецензий: 22
Написано рецензий: 26
Читателей: 8072
Произведения
- голубые горы - пейзажная лирика, 02.12.2018 22:24
- в лесу зима - пейзажная лирика, 02.12.2018 06:58
- Печаль, Robert Frost - поэтические переводы, 27.11.2018 22:31
- Меня полюбишь ты еще... Robert Browning - поэтические переводы, 27.11.2018 22:30
- Встреча в ночи. Robert Browning - поэтические переводы, 23.11.2018 22:16
- Скрипач - прозаические миниатюры, 27.10.2018 06:20
- Эхо в горах. Lord Tennyson - поэтические переводы, 21.10.2018 08:12
- Две дороги. Robert Frost. - поэтические переводы, 08.10.2018 09:31
- Champagne and Roses Party - прозаические миниатюры, 28.09.2018 20:02
- Роза в пустыне. Sting - поэтические переводы, 05.09.2018 02:01
- Oсень. Thomas Hood - поэтические переводы, 30.06.2018 06:31
- Tишина. Thomas Hood - поэтические переводы, 24.06.2018 23:48
- Песня. George Darley - поэтические переводы, 02.06.2018 21:35
- Музыка. Percy Bysshe Shelley - поэтические переводы, 15.05.2018 03:19
- Философия любви. Percy Bysshe Shelley - поэтические переводы, 16.04.2018 04:32
- Луна. Percy Bysshe Shelley - поэтические переводы, 08.04.2018 18:30
- Любовь и возраст. Thomas Love Peacock - поэтические переводы, 19.03.2018 07:43
- Mы красоте подвластны. John Keats - поэтические переводы, 04.03.2018 05:41
- Скрытая жизнь. Joseph Bottum - поэтические переводы, 19.02.2018 07:03
- Когда играет ксилофон. Dean Martin - поэтические переводы, 18.02.2018 01:40
- Come, don t worry... Вертинский - поэтические переводы, 14.02.2018 00:07
- Огонь и лёд. Robert Frost - поэтические переводы, 04.02.2018 04:24
- I want to learn... Борис Пастернак - поэтические переводы, 31.01.2018 08:47
- Помнишь Сентябрь? - поэтические переводы, 21.01.2018 11:46
- счастье это когда - прозаические миниатюры, 13.01.2018 21:35
- Брилиантовая иерархия - прозаические миниатюры, 08.01.2018 02:49
- I came back to my city... Мандельштам - поэтические переводы, 16.01.2018 09:11
- The room is so silent. Окуджава - поэтические переводы, 05.01.2018 06:40
- You looked lovely. Набоков - поэтические переводы, 04.01.2018 06:05
- Итальянские каникулы - прозаические миниатюры, 31.12.2017 23:38
- соловьи нашептали. - прозаические миниатюры, 31.12.2017 23:10
- Перекаты - прозаические миниатюры, 31.12.2017 22:04
- New Year s Eve - прозаические миниатюры, 31.12.2017 21:45
- Отель Калифорния - переводы песен, 31.12.2017 21:39
- Пo кругу. Noel Harrison - поэтические переводы, 31.12.2017 21:34
- Пригласи меня на танец. L Cohen - переводы песен, 31.12.2017 21:29
- All that snow. Пастернак - поэтические переводы, 31.12.2017 21:25
- The candlelight. Пастернак - поэтические переводы, 31.12.2017 21:14
- Melancholy. Бродский - поэтические переводы, 31.12.2017 08:35