The room is so silent. Окуджава

The room is so silent, it’s gloomy and dark,
The Curtains are drawn very tight.
The woman appears, like a bright  sudden spark,
She's beautiful! Oh, what a sight!

The roof here is leaky, it rains outside
The lamplight is dreary and pale
My precious new love, what happened tonight? 
Will you be coming to stay?

Oh, your arrival is like the heat of the fire
I hardly can breathe through the flames!
Please come, you are probably terribly tired
Don't stay at the door, what's your name?

Who are you, my darling, my beautiful caller?
So late to arrive at the door?
Oh, my, I feel foolish, I look up in horror:
"the address is wrong", say no more..

Тьмою здесь все занавешено
и тишина как на дне...
Ваше величество женщина,
да неужели — ко мне

Тусклое здесь электричество,
с крыши сочится вода.
Женщина, ваше величество,
как вы решились сюда?

О, ваш приход — как пожарище.
Дымно, и трудно дышать...
Ну, заходите, пожалуйста.
Что ж на пороге стоять?

Кто вы такая? Откуда вы?
Ах, я смешной человек...
Просто вы дверь перепутали,
улицу, город и век.