Роза в пустыне. Sting

Мне снится сад.
В пустыне — сад! и дождь идёт стеной.
Я ливню рад,
Но это—сон! Вокруг—песок и зной.               

Мне снится пламя,
Тень его танцует на стене.
Её я вижу.
В сладком сне— манит, зовёт к себе.

В пустыне — роза!
Чуть дыша вдыхаю аромат
Так сладки грёзы,   
В этом сне лишь мне принадлежат.

Плеч поворот,
В своих мечтах я вижу нежный стан.
Огонь горит,
Я понял вдруг, что сны мои— обман.

Мне снится сад.
В пустыне — сад! и дождь идёт стеной.
Я ливню рад,
Но это—сон, вокруг—песок и зной.   

Глаза закрою—
Запах роз, открою—жизнь пуста.
Мне снится дождь.
Любовь моя, как мокрый лист чиста.

Мне снится сад.
В пустыне — сад! и дождь идёт стеной.
Я ливню рад,
Но это—сон, вокруг—песок и зной.

В пустыне — роза!
Чуть дыша вдыхаю аромат
Так сладки грёзы—
В этом сне лишь мне принадлежат.

Цветок в пустыне.
Райский сад нам снится вновь и вновь.
Вдыхаю запах
Алых роз.  Что это? Страсть? Любовь?

.......
Desert Rose

I dream of rain
I dream of gardens in the desert sand
I wake in pain
I dream of love as time runs through my hand

I dream of fire
These dreams are tied to a horse that will never tire
And in the flames
Her shadows play in the shape of a man's desire

This desert rose
Each of her veils, a secret promise
This desert flower
No sweet perfume ever tortured me more than this

And as she turns
This way she moves in the logic of all my dreams
This fire burns
I realise that nothing's as it seems

I dream of rain
I dream of gardens in the desert sand
I wake in pain
I dream of love as time runs through my hand

I dream of rain
I lift my gaze to empty skies above
I close my eyes, this rare perfume
Is the sweet intoxication of her love

I dream of rain
I dream of gardens in the desert sand
I wake in pain
I dream of love as time runs through my hand

Sweet desert rose
Each of her veils, a secret promise
This desert flower
No sweet perfume ever tortured me more than this

Sweet desert rose
This memory of Eden haunts us all
This desert flower, this rare perfume
Is the sweet intoxication of the fall