Стенд

Произведений: 44
Получено рецензий: 98
Написано рецензий: 60
Читателей: 28354

Произведения

• Il faut pas - стихи на других языках, 30.06.2011 22:00
• Баллада из пословиц - Франсуа Вийон - поэтические переводы, 05.10.2005 23:45
• Баллада на конкурс в Блуа - Франсуа Вийон - поэтические переводы, 11.06.2005
• Баллада о женщинах Парижа - Франсуа Вийон - поэтические переводы, 15.07.2005

• Девушка пела в церковном хоре - Блок - поэтические переводы, 21.04.2008 23:46
• *** - поэтические переводы, 24.10.2004 19:03
• Сонет - Мария Стюарт - поэтические переводы, 12.02.2006 23:34
• Ты, Ронсар... - Король Карл Девятый - поэтические переводы, 08.08.2005
• Зачем ты меня продала? - Шарль Орлеанский - поэтические переводы, 23.07.2005 13:50
• Как призрачна тень человека Ф. Тютчев - поэтические переводы, 24.11.2003
• Осенняя песнь - Шарль Бодлер - поэтические переводы, 28.10.2004 00:04
• Стрела и песня - Лонгфелло - поэтические переводы, 28.11.2003
• Ветер - Стивенсон - поэтические переводы, 04.12.2003
• Цветок - Charles Millevoye - поэтические переводы, 09.03.2005 00:10
• Острова - поэтические переводы, 01.12.2003
• Londres Лондон - поэтические переводы, 04.01.2004

• Ноктюрн - Эмиль Неллиган - поэтические переводы, 02.02.2009 01:50
• Ноктюрн - Эмиль Неллиган - поэтические переводы, 04.02.2009 01:50
• Камелии - Эмиль Неллиган - поэтические переводы, 23.08.2005 01:48
• Воздушные замки - Эмиль Неллиган - поэтические переводы, 18.05.2005 01:49
• Золотой корабль - Эмиль Неллиган - поэтические переводы, 15.04.2005 01:48
• Моя душа - Эмиль Неллиган - поэтические переводы, 04.05.2005 01:47
• Как я Вас ненавижу! - Эмиль Неллиган - поэтические переводы, 19.04.2005 01:47
• Ненавистной женщине - Эмиль Неллиган - поэтические переводы, 03.04.2005 01:54
• Старый рояль - Эмиль Неллиган - поэтические переводы, 06.03.2004 01:46
• Зимний вечер - Эмиль Неллиган - поэтические переводы, 26.01.2004 01:27
• Notre-Dame de Montreal - Joseph Lenoir - поэтические переводы, 06.02.2004

• Париж - городская лирика, 27.11.2003 15:07
• Paris - поэтические переводы, 04.01.2004 13:39
• Poeme sur Paris - стихи на других языках, 01.04.2004 17:16
• Si je rentrerai... - стихи на других языках, 29.11.2003 12:31
• Вернусь ли я... - любовная лирика, 23.11.2003 01:44
• Осаждённый Париж - Виктор Гюго - поэтические переводы, 12.02.2004 12:10
• Notre-Dame de Paris - Gerard de Nerval - поэтические переводы, 02.12.2003 12:18
• Des filouteries du Pont-Neuf - поэтические переводы, 24.11.2003 17:17
• Le Pont Mirabeau - Guillaume Apollinaire - поэтические переводы, 26.11.2003

• Он уходил... - поэтические переводы, 03.12.2006 15:29
• La tombee de la nuit - стихи на других языках, 21.03.2005
• Я и музыка. Увертюра - любовная лирика, 06.05.2004 13:53
• La fete de 8 mars - стихи на других языках, 05.03.2004 22:58
• Quand - стихи на других языках, 19.02.2004
• Peut-etre... - поэтические переводы, 04.01.2004 23:26
• Pourquoi... - стихи на других языках, 20.11.2003 01:56
• Воспоминание - Марселина Деборд-Вальмор - поэтические переводы, 25.06.2005

Избранные авторы:

Ссылки на другие ресурсы:

• Некоторые переводы опубликованы в книге Magie des sons