В этот праведный час тишины и молитв
Мы склонимся покорно перед Распятьем.
Наше сердце, уставшее слишком от битв,
Вновь наполнится верой и благодатью.
Нам собора покой всепрощенье сулит,
И раскаянья слезы не удержать нам,
Когда снова из пепла мечты возродит,
Благодатный огонь, что снимет проклятье.
Я прошу тебя, вечер, от горя избавь,
Помоги, душу грешную к свету направь.
Пусть будут услышаны сердца моленья.
Их примет Господь и дарует прощенье.
Боль с рассветом растает, страданье уйдет,
И душа моя снова покой обретет.
______________________
Перевод с французского Ксении Аникеевой
http://www.emile-nelligan.com/poemes/n.html
Ноктюрн - Эмиль Неллиган
© Copyright: Стенд, 2009
Свидетельство о публикации №109020400291
Свидетельство о публикации №109020400291
Рецензии