К концу подходит ожиданье,
И вот является она! -
Нет больше сердца, нет дыханья:
Внутри лишь музыка одна.
Лишь я и песнь аккордов в зале,
И россыпь серебристых нот.
Лишь я, с закрытыми глазами,
Лишь я всё знаю наперёд.
Положишь на колени руки
И слышишь в глубине себя
Всё тот же гимн, всё те же звуки:
"Любить и умереть, любя ..."
Автор - Мария Скоркина
Я и музыка. Увертюра
© Copyright: Стенд, 2004
Свидетельство о публикации №104050600833
Свидетельство о публикации №104050600833
Рецензии
Уважаемая Ирина!
Не пишу по-французски лишь по одной причине, так как, к великому стыду, не могу справиться со своим компьютером,
не хочет ставить ударения и все тут. Может Вы сможете мне объяснить подробно, что нужно сделать.
Что касается переводов, то это, как я понял, стихи Ваших учеников? Я не все еще прочел, но мне нравится,
примите мои самые добрые пожелания,
Растегаев 08.06.2004 05:28 • Заявить о нарушении
Не пишу по-французски лишь по одной причине, так как, к великому стыду, не могу справиться со своим компьютером,
не хочет ставить ударения и все тут. Может Вы сможете мне объяснить подробно, что нужно сделать.
Что касается переводов, то это, как я понял, стихи Ваших учеников? Я не все еще прочел, но мне нравится,
примите мои самые добрые пожелания,
Растегаев 08.06.2004 05:28 • Заявить о нарушении
Да, Вы правильно поняли - жалко держать "в столе" их работы, ведь они вырастут, наберутся опыта, а то, что ставлю здесь - для них стимул! :)) Так что это моя маленькая хитрость - для их творческого роста! :))
Спасибо Вам огромное за тёплые слова!
С аксанами - целая проблема! Есть специальная страница в интернете "символы" - там они все перечислены и под номерами, так вот, в Ваш текст на место каждой такой буквы надо ставить номер, например, слово tres будет выглядеть в печати примерно так - tr1234#s - точно номер не помню! Когда нажмёте - разместить - всё получится, как надо. Но, текст, уже размещенный таким образом, нельзя редактировать - ни русский, ни французских вариант, иначе - все "съедет" - или при редакции опять ставить везде эти цифирки.
Если не найдёте - вечером дам ссылку, сейчас нет под рукой.
Какой у Вас НИК забавный! :))
С уважением и благодарностью
Ирина
Стенд 08.06.2004 12:57 Заявить о нарушении
Спасибо Вам огромное за тёплые слова!
С аксанами - целая проблема! Есть специальная страница в интернете "символы" - там они все перечислены и под номерами, так вот, в Ваш текст на место каждой такой буквы надо ставить номер, например, слово tres будет выглядеть в печати примерно так - tr1234#s - точно номер не помню! Когда нажмёте - разместить - всё получится, как надо. Но, текст, уже размещенный таким образом, нельзя редактировать - ни русский, ни французских вариант, иначе - все "съедет" - или при редакции опять ставить везде эти цифирки.
Если не найдёте - вечером дам ссылку, сейчас нет под рукой.
Какой у Вас НИК забавный! :))
С уважением и благодарностью
Ирина
Стенд 08.06.2004 12:57 Заявить о нарушении
Да, забыла - номер нужно не печатать, а копировать с той страницы.
Стенд 08.06.2004 13:11 Заявить о нарушении
Стенд 08.06.2004 13:11 Заявить о нарушении
Я очень рад встрече с Вами Ирина! Спасибо, что зашли на мою страничку, спасибо за Ваш душевный отклик. Дело в том, что francais у меня инсталлирован, и когда я пишу в микрософте, у меня нет проблем с accents, но стоит мне отправить текст, в частности, на стихи РУ, то проявляется полная несовместимость.
Мне говорили про кодировку LATIN 1, что ее можно скачать с интернета, но я не понял, потому как в компьютерах не понимаю ничего, мне надо очень подробно все разжевать, а кому это надо? Правильно, никому не нужно. Ну да Бог с ним, т.е. со мной. Вы расскажите лучше о себе немного, где преподаете, ну и что сочтете возможным, мне интересно очень, если это не супротив Ваших правил.
А про НИК я расскажу в следующий раз, убегаю,
mes meilleurs voeux, merci encore!
Растегаев 09.06.2004 05:12 Заявить о нарушении
Мне говорили про кодировку LATIN 1, что ее можно скачать с интернета, но я не понял, потому как в компьютерах не понимаю ничего, мне надо очень подробно все разжевать, а кому это надо? Правильно, никому не нужно. Ну да Бог с ним, т.е. со мной. Вы расскажите лучше о себе немного, где преподаете, ну и что сочтете возможным, мне интересно очень, если это не супротив Ваших правил.
А про НИК я расскажу в следующий раз, убегаю,
mes meilleurs voeux, merci encore!
Растегаев 09.06.2004 05:12 Заявить о нарушении
Ну что о себе ... Мы все - из Лингвистического Университета - бывший Ин.яз. им. Мориса Тореза в Москве.
А Вы?
Стенд 10.06.2004 00:02 Заявить о нарушении
А Вы?
Стенд 10.06.2004 00:02 Заявить о нарушении
Огромное Вам спасибо за подробное разъяснение, я все попробую и о результатах доложу.
НИК мой связан с детством, мама моя, она была великой кулинаркой, испекла однажды маленькие открытые пирожки и, дав мне сказала:" Попробуй сынок расстегайчик!" Меня это страшно развеселило, ну и в памяти осталось. А, когда выбирал НИК, вспомнил, но решил взять его с одним С, чтобы чем-нибудь отличиться. Вот пожалуй вся история.
Что касается французского, то я самоучка, поскольку в школе его давали сами знаете как, а теперь он мне нужен для жизни, так что, если найдете ошибки, то поправьте, я не обидчивый, а учиться языку люблю. В надежде на будующее общение прощаюсь и желаю всех благ,
Михаил
Растегаев 10.06.2004 04:55 Заявить о нарушении
НИК мой связан с детством, мама моя, она была великой кулинаркой, испекла однажды маленькие открытые пирожки и, дав мне сказала:" Попробуй сынок расстегайчик!" Меня это страшно развеселило, ну и в памяти осталось. А, когда выбирал НИК, вспомнил, но решил взять его с одним С, чтобы чем-нибудь отличиться. Вот пожалуй вся история.
Что касается французского, то я самоучка, поскольку в школе его давали сами знаете как, а теперь он мне нужен для жизни, так что, если найдете ошибки, то поправьте, я не обидчивый, а учиться языку люблю. В надежде на будующее общение прощаюсь и желаю всех благ,
Михаил
Растегаев 10.06.2004 04:55 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.