Юрий Ерусалимский
Удачи всем, кто посетит эту страницу.
"Геспериды" Роберта Геррика в моём переводе, 504 стр., 2024 г.
Инф. - на сайте изд. "Перо"
"Геспериды" Роберта Геррика в моём переводе, 504 стр., 2024 г.
Инф. - на сайте изд. "Перо"
Произведений: 2050
Получено рецензий: 1903
Написано рецензий: 1306
Читателей: 80886
Произведения
- Из Роберта Геррика. N-1. Его признание - поэтические переводы, 21.11.2011 12:02
- Из Роберта Геррика. N-2. Мольба о прощении - поэтические переводы, 19.12.2011 09:46
- Из Роберта Геррика. N-3. Найти Бога - поэтические переводы, 12.09.2017 14:43
- Из Роберта Геррика. N-4. Что есть Бог - поэтические переводы, 18.05.2016 00:34
- Из Роберта Геррика. N-5. О Боге - поэтические переводы, 13.02.2018 13:11
- Из Роберта Геррика. N-6. Милость и Любовь - поэтические переводы, 16.01.2013 21:05
- Из Роберта Геррика. N-7. Бог спокоен и в гневе - поэтические переводы, 20.01.2017 22:49
- Из Роберта Геррика. N-8. Бог непознаваем - поэтические переводы, 10.03.2016 16:37
- Из Роберта Геррика. N-9. Должное - Богу - поэтические переводы, 12.01.2019 15:50
- Из Роберта Геррика. N-10. Наказание - поэтические переводы, 03.01.2017 13:18
- Из Роберта Геррика. N-11. Фатальное сопровождение - поэтические переводы, 13.04.2016 20:07
- Из Роберта Геррика. N-12. Молчание - поэтические переводы, 06.04.2016 13:44
- Из Роберта Геррика. N-13. Радость - поэтические переводы, 13.04.2018 20:39
- Из Роберта Геррика. N-14. Дар и избавление - поэтические переводы, 13.01.2012 17:38
- Из Роберта Геррика. N-15. Божье милосердие - поэтические переводы, 28.07.2019 18:02
- Из Роберта Геррика. N-16. Молитвы... - поэтические переводы, 14.04.2017 19:42
- Из Роберта Геррика. N-17. Господу... - поэтические переводы, 03.03.2018 15:27
- Из Роберта Геррика. N-18. О Боге - поэтические переводы, 16.01.2021 18:25
- Из Роберта Геррика. N-19. Не только милость - поэтические переводы, 25.05.2016 21:59
- Из Роберта Геррика. N-20. Наказания не избежим - поэтические переводы, 20.02.2019 21:47
- Из Роберта Геррика. N-21. Божий бич - поэтические переводы, 10.04.2016 19:53
- Из Роберта Геррика. N-22. Бог, наказывая, спасает - поэтические переводы, 27.04.2016 23:13
- Из Роберта Геррика. N-23. Бог Един - поэтические переводы, 13.02.2018 12:13
- Из Роберта Геррика. N-24. Несчастья полезны - поэтические переводы, 01.03.2018 12:07
- Из Роберта Геррика. N-25. Богу - поэтические переводы, 26.02.2018 19:42
- Из Роберта Геррика. N-26. Плети - поэтические переводы, 14.12.2011 17:26
- Из Роберта Геррика. N-27. Божье Провидение - поэтические переводы, 10.02.2019 00:28
- Из Роберта Геррика. N-28. Искушение - поэтические переводы, 30.10.2017 21:12
- Из Роберта Геррика. N-29. Его крик Богу - поэтические переводы, 27.03.2018 13:46
- Из Роберта Геррика. N-30. Дары Бога жди терпеливо - поэтические переводы, 30.11.2011 20:01
- Из Роберта Геррика. N-31. Наказание очищает - поэтические переводы, 19.11.2016 21:32
- Из Роберта Геррика. N-32. Прощение - поэтические переводы, 07.04.2016 18:13
- Из Роберта Геррика. N-33. Ода на Рождество... - поэтические переводы, 11.05.2023 00:36
- Из Роберта Геррика. N-34. Бесполезная молитва - поэтические переводы, 01.02.2018 14:47
- Из Роберта Геррика. N-35. Сердце - поэтические переводы, 06.03.2016 16:36
- Из Роберта Геррика. N-36. Серьги - поэтические переводы, 19.04.2017 15:49
- Из Роберта Геррика. N-37. Грех увиден - поэтические переводы, 07.02.2016 17:11
- Из Роберта Геррика. N-38. О времени - поэтические переводы, 28.10.2022 20:14
- Из Роберта Геррика. N-39. Его мольба - поэтические переводы, 29.05.2016 20:29
- Из Роберта Геррика. N-40. Богу - поэтические переводы, 03.02.2017 21:54
- Из Роберта Геррика. N-41. Его Литания... - поэтические переводы, 15.03.2024 00:29
- Из Роберта Геррика. N-42. Благодарность - поэтические переводы, 26.02.2017 12:40
- Из Роберта Геррика. N-43. Крик петуха - поэтические переводы, 31.01.2018 13:06
- Из Роберта Геррика. N-44. Праведнику... - поэтические переводы, 24.03.2019 22:23
- Из Роберта Геррика. N-45. Боль кончается радостью - поэтические переводы, 15.09.2016 21:03
- Из Роберта Геррика. N-46. Богу - поэтические переводы, 04.04.2018 14:24
- Из Роберта Геррика. N-47. Благодарение Господу... - поэтические переводы, 11.01.2017 21:20
- Из Роберта Геррика. N-48. Богу - поэтические переводы, 21.11.2023 20:11
- Из Роберта Геррика. N-49. Иное, Богу - поэтические переводы, 17.01.2020 17:17
- Из Роберта Геррика. N-50. Истинного счастья нет - поэтические переводы, 26.02.2016 11:40
продолжение: 1-50 51-100 101-150 →
Варианты (282)
Из Шела Сильверстайна (121)
Из Сары Тисдейл (31)
Из Уолтера Лэндора (27)
Из Альфреда Хаусмана (27)
Из Мэтью Прайора (16)
Из Томаса Гарди (2)
Из Огдена Нэша (1)
Разные переводы (90)
По мотивам (6)
Из цикла Жизнь (8)
Избранные авторы:
Наталия Корди, Евгений Туганов, Татьяна Воронцова, Михаил Лукашевич, Сергей Долгов, Ирина Палий, Лилия Мальцева, Татьяна Томина, Сергей Шестаков, Алла Шарапова, Дочь Ньерда, Николаева Наталья Валентиновна, Елена Лобанова 2, Мария Луценко, Ольга Ивина