Из Роберта Геррика. N-12. Молчание

Юрий Ерусалимский
        N-12. Молчание

Пусть не язык, а ноги будут споры:
Господь всемудр, но скуп на разговоры.


       12. Silence               
 
Suffer thy legs, but not thy tongue to walk:
God, the most Wise, is sparing of His talk.


© Copyright: Юрий Ерусалимский, 2016
Свидетельство о публикации №116040605488
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Юрий Ерусалимский
Рецензии
Написать рецензию
Приветствую, Юрий! Я уже начал бояться Вашего долгого отсутствия. Рад, что Вы опять в строю... Тем более, с просто великолепным переводом! Получилось практически идеально! Поздравляю!
С БУ,
СШ

Сергей Шестаков   06.04.2016 21:33   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Приветствую, Сергей!
Да, отъезжал тут ненадолго. Спасибо за оценку!
С БУ,
ЮЕ

Юрий Ерусалимский   06.04.2016 21:46   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Юрий Ерусалимский