Евгения Рупп

Кто пишет, тот читает,
Кто падает, тот летит,
Кто слышит, тот взывает,
Кто ведает, тот молчит...

Поздравления и посвящения друзей-поэтов:
http://stihi.ru/2022/01/24/7347
http://stihi.ru/2022/02/19/3184
http://stihi.ru/2022/02/21/4959
http://stihi.ru/2022/04/20/499
http://stihi.ru/2023/02/15/302
http://stihi.ru/2023/06/04/7634
http://stihi.ru/2023/08/18/1161

Написать личное сообщение Добавить в список избранных

Произведений: 2401
Получено рецензий: 29720
Написано рецензий: 29057
Читателей: 137804

Произведения

Произведения, не вошедшие в сборники (1806)

Призвание красоты (18)

Поэтические рассказы (17)

Притчи и басни (62)

Афоризмы (17)

Романсы (57)

Стихотворные автопереводы с немецкого языка (22)

Детские потешки (58)

Переводы стихотворений немецких классиков

В ожидании зимы. Валентина Траутвайн-Сердюк - поэтические переводы, 26.11.2023 23:12
Райнер Мария Рильке. Осеннее настроение - поэтические переводы, 10.09.2023 13:21
Фридрих Гёльдерлин 1770-1843. Нойферу - поэтические переводы, 15.07.2023 01:05
Вильгельм Буш 1832 - 1908. Однако - поэтические переводы, 23.07.2023 01:55
Фиалка. Маша Калеко, 1907-1975 - поэтические переводы, 16.04.2023 22:17
В. Траутвайн-Сердюк. А давайте встретимся весною.. - поэтические переводы, 21.02.2022 15:34
Валентина Траутвайн-Сердюк. Счастье - это Мир - поэтические переводы, 19.03.2022 01:02
В. Траутвайн-Сердюк. Мелькают в танце звёзды... - поэтические переводы, 25.03.2022 21:31
Клаус Энзер-Шлаг 1964 г. р. Противоречие - поэтические переводы, 15.01.2022 13:56
Я - солдат. Ich bin Soldat - переводы песен, 19.07.2022 00:32
Герман Лёнз 1866-1914. Далёкая страна - поэтические переводы, 29.01.2022 20:18
Фридрих Рюккерт 1788-1866. Любовь взывала - поэтические переводы, 14.12.2021 12:28
Йоган Вольфганг Гёте. 1749 -1832. Дыхание - поэтические переводы, 22.09.2021 20:29
Герман Лёнз. Розовый сад - поэтические переводы, 13.08.2021 11:38
Клабунд. Альфред Геншке. Блудный сын - поэтические переводы, 14.08.2021 09:08
Герман Лёнс 1866-1914. Юный король - поэтические переводы, 29.05.2021 22:05
Райнер Мария Рильке 1875-1926. Рука в руке - поэтические переводы, 24.05.2021 22:21
Оскар Хеллем 1913-1944. Стихи солдата. Тишина в бо - поэтические переводы, 08.05.2021 23:22
Вильгельм Буш 1832-1908. Откуда, куда? - поэтические переводы, 19.04.2021 09:24
Вильгельм Буш 1832-1908. Трепещет птица... - поэтические переводы, 19.04.2021 07:54
Теодор Фонтане 1819-1898. Вера в мир - поэтические переводы, 24.04.2021 08:15
Альфонс Пиллах. Апрель - поэтические переводы, 22.04.2021 13:44
Германн Гессе 1877-1962. Ночь - поэтические переводы, 18.04.2021 22:22
Теодор Фонтане 1819-1898. Добрый совет - поэтические переводы, 22.04.2021 19:58
Теодор Фонтане 1819-1898. Полдень - поэтические переводы, 22.04.2021 00:04
Теодор Фонтане 1819-1898. В саду - поэтические переводы, 24.04.2021 19:54
Теодор Фонтане 1819-1898. Доверь это времени - поэтические переводы, 26.04.2021 21:35
Теодор Фонтане 1819-1898. Моя жизнь - поэтические переводы, 25.04.2021 21:53
Вильгельм Буш 1832-1908. Плохо и хорошо - поэтические переводы, 01.04.2021 22:26
Райнер Мария Рильке 1875-1926. Пантера - поэтические переводы, 04.04.2021 21:03
Теодор Фонтане 1819-1898. Весна - поэтические переводы, 02.04.2021 19:23
Германн Гессе 1877-1962. В тумане - поэтические переводы, 07.04.2021 20:55
Вильгельм Буш 1832-1908. Однако - поэтические переводы, 02.04.2021 07:54
Вильгельм Мюллер 1794-1827. Липа - поэтические переводы, 31.03.2021 22:00
Юстинус Кернер 1786-1862. Одинокий - поэтические переводы, 29.03.2021 22:15
Юстинус Кернер 1786-1862. Богатейший князь - поэтические переводы, 29.03.2021 20:42
Вильгельм Мюллер 1794-1827. Дорожный указатель - поэтические переводы, 28.03.2021 09:23
Вильгельм Мюллер 1794-1827. Доброй ночи - поэтические переводы, 27.03.2021 23:58
Вильгельм Мюллер 1794-1827. Винета - поэтические переводы, 27.03.2021 15:57

ЯС-ы японские сонеты (64)

Осень (53)

Избранные (38)

Поэмы (26)

Поздравления (45)

Сонеты (28)

Стихи-песни (41)

Рубаи (10)

Избранные авторы:

Вильгельм Виттман, Петр Гуреев, Валентина Траутвайн-Сердюк, Дрюнь Куул, Яна Стефанович, Язов Евгений, Полина Измайлова, Вера Балясная, Вероника Фабиан, Дмитрий Виджл, Руда Ольга, Элла Бикеева, Николай Муреев, Николай Бондарев-Нижегородцев, Ирина Борис, Тамара Эйдензон-Чёрная, Андрей Юрич, Марина Клэнси, Ольга Дербенева 2, Владимир Сучилин, Суламита Занд, Елена Тихомирова 4, Константин Челлини, Юрий Бычков-Закирзянов, Кудинова Света, Римма Батищева, Римма Батищева 2, Александр Шелехин, Черепанов Юрий Сергеевич, Александр Басейн, Яков Баст, Андрей Никашкин 2, Елена Бабанова, Елена Ямская, Светлана Шиманская, Евгения Грекова 2, Галина Вильховик, Игорь Апрельский, Лора Татаурова, Нина Калашникова 4, Владимир Кожухов 2, Надия Медведовская, Лариса Чех2, Валерия Лукьянова, Стоюнина Светлана, Иван Есаулков, Георгий Родд, Наташа Собина, Натали Мишарина, Наталья Седова-Шмелёва, Любовь Де Валуа, Валерий Аверичев, Исмаэль Белый, Владимир Старосельский 2, Ольга Боровикова 2, Валерий Олевский, Людмила Осенева, Вадим Константинов 2, Нина Закирзянова, Дмитрий Лукашенко, Галина Тишкова, Олечка Макарова, Виктор Дидяев 2, Горелик Олег, Людмила Бондарева-Нижегородцева, Людмила Стребкова, Ольга Бурлака, Валерий Столыпин, Зоя Зарубина, Галина Шахмаева, Оксана Сибирь, Александр Попов -Ситников

Евгения Рупп

Произведения

Избранные авторы:

Ссылки на другие ресурсы: