В. Траутвайн-Сердюк. Мелькают в танце звёзды...

Мелькают в танце звёзды в тёмном небе,
Лучи мигают трепетным огнём
И чудится, что глас звучит волшебный
Мелодий нежных в сумраке ночном.

Лучи подобны струнам утончённым,
Небесной скрипки серебристый тон
Льёт чистый свет в невежеств сгусток чёрный
И просветляет их со всех сторон.

Настало время добрых всепрощений,
Когда сомненья все уходят прочь!
Пришла пора высоких откровений
Для всех, кто видел звёзды в эту ночь!



******************************************



Die Sterne kreisen sanft im dunklen Himmel,
Und Ihre Strahlen blinken hell und sacht,
Es scheint, es klinge eine Zauberstimme
Der zarten Melodie der dunklen Nacht.

Die blanken Strahlen aehneln sich den Saiten
'ner Himmelsgeige mit dem Silbernklang.
Ihr Ton gelingt der Erde dunkle Weiten,
Erhellt sie mit dem himmlischen Gesang.

Da ist die Zeit der Liebe und Versoehnung,
Wo alle Zweifeln werden bloss zum Nichts.
Das ist die Zeit der Offenbarung Kroenung
Fuer alle Seelen, auch  fuer dich und mich!


http://stihi.ru/2022/03/25/2510


25 марта 2022г.


Рисунок автора