Игорь К Бойков
Неизвестному читателю
Читатель мой, товарищ, друг и брат,
Сестра, подруга и товарка,
Визит твой — лучшего подарка
Мне не желать. Тебе я рад.
Апломб и гонор чужды мне.
Когда ж из всех моих творений,
Твоих есть парочка прочтений,
То за тебя я рад вдвойне.
А что не так, не обессудь,
Ты не тупи, забей, забудь!
-------------------------
Читатель мой, товарищ, друг и брат,
Сестра, подруга и товарка,
Визит твой — лучшего подарка
Мне не желать. Тебе я рад.
Апломб и гонор чужды мне.
Когда ж из всех моих творений,
Твоих есть парочка прочтений,
То за тебя я рад вдвойне.
А что не так, не обессудь,
Ты не тупи, забей, забудь!
-------------------------
Произведений: 3203
Получено рецензий: 961
Написано рецензий: 404
Читателей: 121759
Произведения
- Пьер де Ронсар Любовь Кассандры 80 - поэтические переводы, 09.09.2024 16:08
- Пьер де Ронсар Любовь Кассандры 79 - поэтические переводы, 09.09.2024 11:30
- Пьер де Ронспр Любовь Кассандры 78 - поэтические переводы, 09.09.2024 10:08
- Мститель - городская лирика, 08.09.2024 23:18
- Пьер де Ронсар Любовь Кассандры 77 - поэтические переводы, 08.09.2024 09:29
- Пьер де Ронсар Любовь Кассандры 76 - поэтические переводы, 07.09.2024 13:31
- Пьер де Ронсар Любовь Кассандры 75 - поэтические переводы, 06.09.2024 09:58
- Пьер де Ронсар Любовь Кассандры 74 - поэтические переводы, 05.09.2024 08:48
- Дешифровщик - городская лирика, 02.09.2024 13:31
- Пьер де Ронса р Любовь Кассандры 73 - поэтические переводы, 02.09.2024 10:03
- Наборщик - городская лирика, 01.09.2024 19:59
- Пьер де Ронсар Любовь Кассандры 72 - поэтические переводы, 01.09.2024 11:18
- Пьер де Ронсар Любовь Кассандры 71 - поэтические переводы, 31.08.2024 14:15
- Пьер де Ронсар Любовь Кассандры 40 - поэтические переводы, 30.08.2024 09:25
- Федерико Гарсиа Лорка Весенняя песня - поэтические переводы, 29.08.2024 09:17
- Федерико Гарсиа Лорка Песня божьей коровки - поэтические переводы, 27.08.2024 08:04
- Федерико Гарсиа Лорка Колыбельная - поэтические переводы, 26.08.2024 09:17
- Федерико Гарсиа Лорка Каждая песня - поэтические переводы, 25.08.2024 12:07
- Федерико Гарсиа Лорка Секретный шёпот любви - поэтические переводы, 24.08.2024 11:13
- Каин и Авель - городская лирика, 18.08.2024 23:49
- Федерико Гарсиа Лорка Дружище... - поэтические переводы, 18.08.2024 12:09
- Федерико Гарсиа Лорка Лучники - поэтические переводы, 17.08.2024 12:21
- Лодочник - поэтические переводы, 13.08.2024 09:50
- Федерико Гарсиа Лорка О! Это тяжкая работа - поэтические переводы, 13.08.2024 09:10
- Федерико Гарсиа Лорка Деревья... - поэтические переводы, 11.08.2024 17:12
- Ушкуйник - городская лирика, 11.08.2024 14:21
- Несчастная пара - городская лирика, 10.08.2024 12:34
- Федерико Гарсиа Лорка Высокий бор - поэтические переводы, 10.08.2024 10:30
- Федерико Гарсиа Лорка Опора - поэтические переводы, 10.08.2024 00:59
- Федерико Гарсиа Лорка Любовь нутра и чрева - поэтические переводы, 09.08.2024 10:21
- Кандюжник - городская лирика, 07.08.2024 06:33
- Старатель - городская лирика, 06.08.2024 09:28
- Любомудр - городская лирика, 06.08.2024 08:23
- Птицелов - городская лирика, 05.08.2024 10:15
- Пролетарий - городская лирика, 04.08.2024 08:50
- Федерико Гарсиа Лорка Адам - поэтические переводы, 02.08.2024 10:30
- Рыбак - городская лирика, 01.08.2024 09:49
- Пловец - городская лирика, 31.07.2024 09:08
- Федерико Гарсиа Лорка Луна и СМерть - поэтические переводы, 31.07.2024 07:26
- Ковбой - городская лирика, 31.07.2024 06:20
- Федерико Гарсиа Лорка Деревья - поэтические переводы, 30.07.2024 09:54
- Часовой - городская лирика, 29.07.2024 09:29
- Федерико Гарсиа Лорка Тишина - поэтические переводы, 29.07.2024 09:02
- Самозванец - городская лирика, 28.07.2024 08:39
- Федерико Гарсиа Лорка Крик - поэтические переводы, 28.07.2024 08:17
- Федерико Гарсиа Лорка Танец - поэтические переводы, 27.07.2024 14:07
- Федерико Гарсиа Лорка Тема тьмы - поэтические переводы, 26.07.2024 10:57
- Федерико Гарсиа Лорка Шесть струн - поэтические переводы, 25.07.2024 10:00
- Кузнец счастья - городская лирика, 25.07.2024 08:42
- Федерико Гарсиа Лорка Малагенья - поэтические переводы, 24.07.2024 10:27
продолжение: 1-50 51-100 101-150 151-200 201-250 →
Франсуа Вийон (57)
Робер Деснос (82)
Гийом Аполлинер (86)
Луиза Лабе (31)
Жозе-Мария де Эредиа (56)
Жоаким дю Белле (64)
Шарль Бодлер (113)
Дворовое Евангелие (66)
Стёб (115)
Городское (20)
Борис Вьян (54)
Пародии (52)
Гёманс Бельгия (4)
Жак Превер (6)
Мой бестьярий (12)
Эпиграммы (10)
Фр поэты (32)
Пьер де Ронсар (35)
Кентавр в городе (114)
Артюр Рембо (42)
Сезоны (49)
Мой гербарий (5)
Странница (10)
Пересказы (9)
Шарль Кро (32)
Камил Гёманс (22)
Альфред Лихтенштейн (18)
Жерар де Нерваль (16)
Пьетро Аретино (22)
Поль Верлен (80)
Избранные авторы:
Болдов Лев, Алексей Ганичев, Юлия Неволина, Мария Сидорова, Жанна Гусарова, Мещеряков Андрей, Свет Мой, Петр Гуреев -Переводы