Федерико Гарсиа Лорка Танец

Танец

Танцует как прежде Кармен
на площадях Севильи.
Волос побелели пряди,
но блеск не погас очей.

Девы!
Задерните шторы!

На голове её нимбом
свернулась жёлтая змейка.
Схлестнуться хочется в танце
c партнёрами прежних дней.

Девы!
Задерните шторы!

На улицах пусто, безлюдно,
и лишь в глубине переулков
ищут сердца андалузок
следы от старых шипов.

Девы!
Задерните шторы!

Baile


La Carmen est; bailando
por las calles de Sevilla.
Tiene blancos los cabellos
y brillantes las pupilas.

;Ni;as,
corred las cortinas!

En su cabeza se enrosca
una serpiente amarilla,
y va so;ando en el baile
con galanes de otros d;as.

;Ni;as,
corred las cortinas!

Las calles est;n desiertas
y en los fondos se adivinan,
corazones andaluces
buscando viejas espinas.

;Ni;as,
corred las cortinas!


Рецензии