Федерико Гарсиа Лорка Колыбельная

Canci;n de cuna
[Poema - Texto completo.]

Federico Garc;a Lorca

Уже слипаются глазки.
И лодка твоя отойдёт от причала.

Безвременья, спи, принцесса,
Под этим тёмным покровом ночи!
Земля вся в снегу и тело.
Засни до зари, усни до рассвета!

Закрылись уже твои глазки.
Ушла твоя лодка, поспи на причале!

Canci;n de cuna
[Poema - Texto completo.]

Federico Garc;a Lorca
Ya te vemos dormida.
Tu barca es de madera por la orilla.

Blanca princesa de nunca.
;Duerme por la noche oscura!
Cuerpo y tierra de nieve.
Duerme por el alba, ;duerme!

Ya te alejas dormida.
;Tu barca es bruma, sue;o, por la orilla!


Рецензии