КРИК
С гор летит эллипс крика,
с пика летит
до пика.
Согнули стволы оливы,
зависли радугой чёрной
под синим небом в ночи.
Эй!
Словно смычком виолы,
по ветра натянутым струнам
выводит мелодию крик.
Эй!
(И каждый в своей пещере
спешит запалить свечу.)
Эй!
EL GRITO
La elipse de un grito,
va de monte
a monte.
Desde los olivos,
ser; un arco iris negro
sobre la noche azul.
;Ay!
Como un arco de viola,
el grito ha hecho vibrar
largas cuerdas del viento.
;Ay!
(Las gentes de las cuevas
asoman sus velones)
;Ay!
Федерико Гарсиа Лорка Крик
© Copyright: Игорь К Бойков, 2024
Свидетельство о публикации №124072801427
Свидетельство о публикации №124072801427
Рецензии