Amparo…
[Poema - Texto completo.]
Federico Garc;a Lorca
Опора,
ты в доме своём одинока,
одетая в белом!
(Жасмин с туберозою
Делит экватор).
Прислушайся к пенью ручья,
что течёт сквозь твой дворик,
а также послушай ты тихую
Трель канареек.
Услышишь ты вечером
пение птиц в кипарисах,
и вышьешь заботливо
послание на тростнике.
Опора,
ты в доме своём одинока,
одетая в белом!
Опора,
Писать не могу, но скажу:
Я люблю!
Amparo…
[Poema - Texto completo.]
Federico Garc;a Lorca
Amparo
;qu; sola est;s en tu casa
vestida de blanco!
(Ecuador entre el jazm;n
y el nardo).
Oyes los maravillosos
surtidores de tu patio,
y el d;bil trino amarillo
del canario.
Por la tarde ves temblar
los cipreses con los p;jaros,
mientras bordas lentamente
letras sobre el ca;amazo.
Amparo,
;qu; sola est;s en tu casa,
vestida de blanco!
Amparo,
;y qu; dif;cil decirte:
yo te amo!
Федерико Гарсиа Лорка Опора
© Copyright: Игорь К Бойков, 2024
Свидетельство о публикации №124081000256
Свидетельство о публикации №124081000256
Рецензии
Хокку.
О, свая, серый ты столб,
Ты опора домов,
Кормилица бетонная...
Владимир Сарнов 10.08.2024 18:43 • Заявить о нарушении
О, свая, серый ты столб,
Ты опора домов,
Кормилица бетонная...
Владимир Сарнов 10.08.2024 18:43 • Заявить о нарушении