Роберт Фрост

ФРОСТ, РОБЕРТ (Frost, Robert) (1874-1963), американский поэт, четырежды лауреат Пулитцеровской премии (1924, 1931, 1937, 1943). Роберт Ли Фрост родился 26 марта 1874 в Сан-Франциско.Поэзия Фроста не убеждала читателей в том, что этот мир — приют утешительного покоя. Знаком, символом, метафорой этого мира стала в поэзии Фроста природа Новой Англии.Умер Фрост в Бостоне 29 января 1963.

Переводы на этой странице печатаются из следующих источников:

В. Бетаки http://lit.lib.ru/b/betaki_w_p/text_0200.shtml
И.Кашкина. В.Топорова, Р.Дубровкина, Б.Хлебникова, М.Зенкевича,С.Степанова, А.Сергеева, Г.Кружкова, Вл.Васильева, Н.Голя, Н.Лебедевой, А.Шараповой, Т.Гутиной, О.Чухонцева, А.Кутиковой, Г.Усовой, А.Щербакова, Валерия Савина http://lib.ru/POEZIQ/FROST/stihi.txt
А.Алексеевой http://www.poezia.ru/user.php?uname=alelnik
Е.Лобановой http://www.stihi.ru/avtor/iva3189
А.Шараповой http://www.stihi.ru/avtor/allarash
О.Денисовой http://www.stihi.ru/avtor/denol
А.Грибанова http://www.stihi.ru/avtor/agribanov
Ю.Комаровой http://www.stihi.ru/avtor/yulko
Н.Колесниковой http://www.stihi.ru/avtor/nataljakolesnik
Жучка2 http://www.stihi.ru/avtor/dolgonosik
Г.Яропольского http://www.stihi.ru/avtor/yaropolsky
Валентина Савина http://www.stihi.ru/avtor/valentinsavin
А.Пустогарова http://www.stihi.ru/avtor/stogarov
Т.Стамовой http://www.stihi.ru/avtor/tanvas0203
Л. Иотковской http://www.stihi.ru/2009/10/16/8100
А.Черно http://www.stihi.ru/avtor/agcherno
В.Толстова http://www.stihi.ru/avtor/vmtol
М.Советова http://www.stihi.ru/avtor/makslibris

Нoвые переводы:

Blue-Butterfly Day День лазурных мотыльков Перевод А. Волчковой
http://www.stihi.ru/2011/05/25/337

A Young Birch Молодая берёза Перевод В.Толстова, Ю.Комаровой
http://www.stihi.ru/2012/06/26/4135

Кокон ( The Cocoon) Перевод М.Советова, А.Шараповой, Ю.Комаровой
http://www.stihi.ru/2011/12/18/1023

The Armful Ноша. Перевод М.Советова Беремя. Перевод А.Конёва
http://www.stihi.ru/2011/02/17/177

A Passing Glimpse Мимолетное Перевод А.Грибанова
http://www.stihi.ru/2011/06/09/61

Fragmentary Blue Кусочки синевы Перевод М.Советова, А.Черно
http://www.stihi.ru/2011/08/14/433

Написать личное сообщение Добавить в список избранных

Произведений: 226
Получено рецензий: 502
Написано рецензий: 102
Читателей: 175353

Произведения

Указатели произведений (2)

In the Clearing 1962 На вырубке (9)

Miscellaneous Разноообразное (10)

Steeple Bush 1947 Таволга (10)

A Witness Tree 1942 Дерево-Свидетель (18)

A Further Range 1936 Дальний Хребет (20)

West-Running Brook 1928 Западная река (34)

New Hampshire 1923 Нью-Гемпшир

Stopping by woods on a snowy evening остановка в л - пейзажная лирика, 22.06.2010 23:01
Evening In A Sugar Orchard Вечер в сахарном саду - пейзажная лирика, 24.02.2011 00:01
A Star in a Stoneboat Звезда в телеге - философская лирика, 05.10.2011 00:56
The Valley s Singing Day Певчий День Долины - любовная лирика, 26.09.2011 11:54
The Lockless Door Незапертая дверь - без рубрики, 25.09.2011 01:24
Gathering Leaves Сбор листьев - без рубрики, 25.09.2011 01:27
The Need of Being Versed in Country Things Кто дер - пейзажная лирика, 28.05.2011 00:16
Our Singing Strength Вся певчая рать - пейзажная лирика, 18.05.2011 00:00
On A Tree Fallen Across The Road О дереве, упавшем - философская лирика, 12.08.2011 14:36
Plowmen Пахарь - без рубрики, 24.08.2011 00:20
A Hillside Thaw Оттепель на холме - пейзажная лирика, 13.07.2010 21:18
A Boundless Moment Миг беспредельности - пейзажная лирика, 08.06.2011 00:41
Looking for a sunset bird in winter вспоминая зимо - пейзажная лирика, 11.06.2011 20:24
The Kitchen Chimney Кухонная труба - философская лирика, 15.07.2011 18:37
A Brook In The City Ручей в городе - пейзажная лирика, 28.02.2011 00:12
Two Look at Two Двое видят двух - любовная лирика, 17.01.2011 00:00
Good-bye, and Keep Cold Прощай, оставайся холодным - пейзажная лирика, 10.08.2011 00:14
To Earthward К земле - любовная лирика, 04.02.2011 01:15
The Onset Врасплох - пейзажная лирика, 20.05.2011 00:12
Blue-Butterfly Day День голубых мотыльков - пейзажная лирика, 25.05.2011 00:36
For once, then Something Нечто там есть - философская лирика, 03.08.2011 23:07
The Aim Was Song Чтоб вышла песня - философская лирика, 24.05.2011 00:19
The runaway убежавший жеребенок - пейзажная лирика, 30.05.2011 20:11
Nothing Gold Can Stay Все золотое зыбко - философская лирика, 07.08.2011 01:05
To E T - философская лирика, 26.05.2011 00:05
Dust of Snow Снежная пыль - пейзажная лирика, 25.07.2011 02:00
In a Disused Graveyard На заброшенном кладбище - философская лирика, 13.03.2011 17:24
FIRE AND ICE Огонь и лёд - философская лирика, 18.04.2010 00:42
Fragmentary Blue Кусочки синевы - пейзажная лирика, 14.08.2011 00:57
A Fountain, a Bottle, a Donkey s Ears, and Some Bo - без рубрики, 25.09.2011 00:42
I. The Witch of Co s Ведьма из Койса - мистика и эзотерика, 04.04.2011 23:55
II. The Pauper Witch of Grafton Нищенка-ведьма из - мистика и эзотерика, 05.04.2011 00:04
Wild Grapes Дикий виноград - белый и вольный стих, 07.06.2011 00:13
The Star Splitter Звездокол - белый и вольный стих, 02.02.2011 00:33
The Census-Taker Перепись населения - без рубрики, 25.09.2011 00:17
I Will Sing You One-O - без рубрики, 10.09.2011 00:22
Paul s Wife - без рубрики, 25.09.2011 00:34
Maple - без рубрики, 25.09.2011 00:21
Misgiving - без рубрики, 25.09.2011 01:13
Not To Keep - без рубрики, 25.09.2011 01:02
New Hampshire - без рубрики, 25.09.2011 00:15
An Empty Threat - без рубрики, 26.09.2011 11:43
Place for a Third - без рубрики, 26.09.2011 11:42
The Ax-Helve - без рубрики, 26.09.2011 11:41

Mountain Interval 1916 Между горами (27)

North of Boston 1914 К северу от Бостона (17)

A Boy s Will 1913 Воля мальчика (29)

Статьи о творчестве Роберта Фроста (6)

Избранные авторы:

Елена Лобанова 2, Алла Шарапова, Ольга Денисова 2, Алекс Грибанов, Юлия Ви Комарова, Колесникова Наталья, Жучок 2, Татьяна Васса, Георгий Яропольский, Валентин Савин, Андрей Пустогаров, Анна Черно, Вячеслав Толстов, Александр Конёв, Максим Советов, Александра Волчкова