Роберт Фрост
ФРОСТ, РОБЕРТ (Frost, Robert) (1874-1963), американский поэт, четырежды лауреат Пулитцеровской премии (1924, 1931, 1937, 1943). Роберт Ли Фрост родился 26 марта 1874 в Сан-Франциско.Поэзия Фроста не убеждала читателей в том, что этот мир — приют утешительного покоя. Знаком, символом, метафорой этого мира стала в поэзии Фроста природа Новой Англии.Умер Фрост в Бостоне 29 января 1963.
Переводы на этой странице печатаются из следующих источников:
В. Бетаки http://lit.lib.ru/b/betaki_w_p/text_0200.shtml
И.Кашкина. В.Топорова, Р.Дубровкина, Б.Хлебникова, М.Зенкевича,С.Степанова, А.Сергеева, Г.Кружкова, Вл.Васильева, Н.Голя, Н.Лебедевой, А.Шараповой, Т.Гутиной, О.Чухонцева, А.Кутиковой, Г.Усовой, А.Щербакова, Валерия Савина http://lib.ru/POEZIQ/FROST/stihi.txt
А.Алексеевой http://www.poezia.ru/user.php?uname=alelnik
Е.Лобановой http://www.stihi.ru/avtor/iva3189
А.Шараповой http://www.stihi.ru/avtor/allarash
О.Денисовой http://www.stihi.ru/avtor/denol
А.Грибанова http://www.stihi.ru/avtor/agribanov
Ю.Комаровой http://www.stihi.ru/avtor/yulko
Н.Колесниковой http://www.stihi.ru/avtor/nataljakolesnik
Жучка2 http://www.stihi.ru/avtor/dolgonosik
Г.Яропольского http://www.stihi.ru/avtor/yaropolsky
Валентина Савина http://www.stihi.ru/avtor/valentinsavin
А.Пустогарова http://www.stihi.ru/avtor/stogarov
Т.Стамовой http://www.stihi.ru/avtor/tanvas0203
Л. Иотковской http://www.stihi.ru/2009/10/16/8100
А.Черно http://www.stihi.ru/avtor/agcherno
В.Толстова http://www.stihi.ru/avtor/vmtol
М.Советова http://www.stihi.ru/avtor/makslibris
Нoвые переводы:
Blue-Butterfly Day День лазурных мотыльков Перевод А. Волчковой
http://www.stihi.ru/2011/05/25/337
A Young Birch Молодая берёза Перевод В.Толстова, Ю.Комаровой
http://www.stihi.ru/2012/06/26/4135
Кокон ( The Cocoon) Перевод М.Советова, А.Шараповой, Ю.Комаровой
http://www.stihi.ru/2011/12/18/1023
The Armful Ноша. Перевод М.Советова Беремя. Перевод А.Конёва
http://www.stihi.ru/2011/02/17/177
A Passing Glimpse Мимолетное Перевод А.Грибанова
http://www.stihi.ru/2011/06/09/61
Fragmentary Blue Кусочки синевы Перевод М.Советова, А.Черно
http://www.stihi.ru/2011/08/14/433
Переводы на этой странице печатаются из следующих источников:
В. Бетаки http://lit.lib.ru/b/betaki_w_p/text_0200.shtml
И.Кашкина. В.Топорова, Р.Дубровкина, Б.Хлебникова, М.Зенкевича,С.Степанова, А.Сергеева, Г.Кружкова, Вл.Васильева, Н.Голя, Н.Лебедевой, А.Шараповой, Т.Гутиной, О.Чухонцева, А.Кутиковой, Г.Усовой, А.Щербакова, Валерия Савина http://lib.ru/POEZIQ/FROST/stihi.txt
А.Алексеевой http://www.poezia.ru/user.php?uname=alelnik
Е.Лобановой http://www.stihi.ru/avtor/iva3189
А.Шараповой http://www.stihi.ru/avtor/allarash
О.Денисовой http://www.stihi.ru/avtor/denol
А.Грибанова http://www.stihi.ru/avtor/agribanov
Ю.Комаровой http://www.stihi.ru/avtor/yulko
Н.Колесниковой http://www.stihi.ru/avtor/nataljakolesnik
Жучка2 http://www.stihi.ru/avtor/dolgonosik
Г.Яропольского http://www.stihi.ru/avtor/yaropolsky
Валентина Савина http://www.stihi.ru/avtor/valentinsavin
А.Пустогарова http://www.stihi.ru/avtor/stogarov
Т.Стамовой http://www.stihi.ru/avtor/tanvas0203
Л. Иотковской http://www.stihi.ru/2009/10/16/8100
А.Черно http://www.stihi.ru/avtor/agcherno
В.Толстова http://www.stihi.ru/avtor/vmtol
М.Советова http://www.stihi.ru/avtor/makslibris
Нoвые переводы:
Blue-Butterfly Day День лазурных мотыльков Перевод А. Волчковой
http://www.stihi.ru/2011/05/25/337
A Young Birch Молодая берёза Перевод В.Толстова, Ю.Комаровой
http://www.stihi.ru/2012/06/26/4135
Кокон ( The Cocoon) Перевод М.Советова, А.Шараповой, Ю.Комаровой
http://www.stihi.ru/2011/12/18/1023
The Armful Ноша. Перевод М.Советова Беремя. Перевод А.Конёва
http://www.stihi.ru/2011/02/17/177
A Passing Glimpse Мимолетное Перевод А.Грибанова
http://www.stihi.ru/2011/06/09/61
Fragmentary Blue Кусочки синевы Перевод М.Советова, А.Черно
http://www.stihi.ru/2011/08/14/433
Произведений: 226
Получено рецензий: 501
Написано рецензий: 102
Читателей: 174049
Произведения
- Provide, Provide Предоставьте - без рубрики, 07.10.2011 01:30
- Afterflakes После снегопада - пейзажная лирика, 09.09.2010 23:43
- Departmental Бюрократично - иронические стихи, 26.08.2011 00:15
- On a Bird Singing in Its Sleep Птица, поющая во сн - пейзажная лирика, 22.07.2011 00:53
- The Bearer of Evil Tidings Гонец, приносящий горе - без рубрики, 14.09.2010 00:06
- Not Quite Social На длинном поводке - гражданская лирика, 12.09.2010 00:05
- The Vindictives Мстители - гражданская лирика, 12.09.2010 23:39
- There are roughly zones Там строгая страна - любовная лирика, 08.09.2010 23:49
- On Taking From the Top to Broaden the Base ГОРА И - философская лирика, 01.09.2010 23:45
- Moon Compasses Лунный циркуль - пейзажная лирика, 04.09.2010 23:22
- At Woodward s Gardens В зоологическом саду - иронические стихи, 22.08.2010 00:17
- Lost in Heaven Затерявшийся в небе - пейзажная лирика, 29.07.2011 00:29
- A Roadside Stand Придорожная лавка - гражданская лирика, 30.08.2011 08:44
- The gold hesperidee плоды гесперид - пейзажная лирика, 16.08.2010 00:22
- Desert Places Пустынные места - философская лирика, 08.10.2011 00:37
- Leaves Compared with Flowers Сравнение листьев с ц - пейзажная лирика, 05.08.2011 16:50
- Neither Out Far Nor In Deep Ни в даль, ни в глубь - философская лирика, 24.12.2010 01:00
- Design Расчет - философская лирика, 15.02.2011 00:00
- They Were Welcome To Their Belief Он же - с каждою - философская лирика, 04.06.2011 21:20
- Two Tramps In Mud Time Двое бродяг в распутицу - философская лирика, 14.09.2011 00:27