Джордж Антонина
Помню губы, руки, грудь -
Сердце помнит - помнит тело
Не забыть. И не вернуть.
Но она была, была!
Да, была! Все это было:
Мимоходом обняла -
И всю жизнь переменила.
Перевод Заходера
Иоганн Вольфганг Гете. Лирика.
Переводы с немецкого.
Москва, "Художественная литература", 1966.
Произведений: 82
Получено рецензий: 28
Написано рецензий: 36
Читателей: 3539
Произведения
- Заплети в мои волосы вечность. - любовная лирика, 04.10.2007 11:17
- Любимому. - любовная лирика, 04.10.2007 11:14
- От ухода любимых так грустно. - любовная лирика, 04.10.2007 11:11
- Бог. - религиозная лирика, 17.09.2007 14:21
- Встократ взывая к высоте. - любовная лирика, 17.09.2007 14:17
- Из года в год. - философская лирика, 12.09.2007 15:27
- Позави меня к себе. - любовная лирика, 12.09.2007 15:21
- На прощание любимых поцелуем. - любовная лирика, 12.09.2007 15:16
- Город. - городская лирика, 12.09.2007 15:13
- Сладкая жизнь. - философская лирика, 11.09.2007 14:17
- Писарь мыслей. - философская лирика, 11.09.2007 14:13
- Другу. - любовная лирика, 11.09.2007 14:09
- Разрушение. - философская лирика, 11.09.2007 13:59
- Зависть. - философская лирика, 11.09.2007 13:52
- Мечта. - философская лирика, 10.09.2007 15:32
- Санкт-Петербург. - городская лирика, 10.09.2007 15:29
- А на потом я оставлю свет. - философская лирика, 10.09.2007 15:27
- Пустое сердце. - любовная лирика, 10.09.2007 15:23
- Обещалка - любовная лирика, 10.09.2007 15:20
- Муза. - любовная лирика, 09.09.2007 11:15
- Я построю город из свободы - любовная лирика, 09.09.2007 11:11
- Сто двадцать шагов. - любовная лирика, 06.09.2007 11:52
- Лето. - пейзажная лирика, 06.09.2007 11:45
- Не ужели так все закончится. - любовная лирика, 06.09.2007 11:40
- Про тебя. - любовная лирика, 06.09.2007 11:35
- Холодное сердце. - любовная лирика, 06.09.2007 11:31
- я в лохмотьях, я не мой. - любовная лирика, 06.09.2007 11:27
- Живо ли ты? - философская лирика, 06.09.2007 11:21
- Одинокий странник. - любовная лирика, 04.09.2007 16:36
- Потануть бы в тебе. - любовная лирика, 04.09.2007 16:30
- Ангел - философская лирика, 04.09.2007 16:28
- Ночь - пейзажная лирика, 23.08.2007 18:15
продолжение: 1-50 51-82