Соколова Инесса

Соколова Инесса

Мои стихи есть откровенье,
Кого-то трогают до слез,
Но гложет все-таки сомненье:
А надо ль продолжать всерьез?
Но день проходит, и к бумаге
Опять стремится карандаш.
И рифмы звук чудесный манит,
И сердца добрый отклик Ваш.

http://www.stihi.ru/2011/11/04/3832

Написать личное сообщение Добавить в список избранных

Произведений: 2782
Получено рецензий: 21391
Написано рецензий: 21372
Читателей: 261109

Произведения

Произведения, не вошедшие в сборники (3)

2023 год (66)

Избранное (52)

Уильям Шекспир, сонеты

У. Шекспир. Сонет 55. Ни золото, ни мрамор в монум - поэтические переводы, 14.02.2018 14:36
У. Шекспир. Сонет 54. Касаясь истины, своих идей - поэтические переводы, 13.02.2018 18:59
У. Шекспир. Сонет 53. вар. 2 перевода - поэтические переводы, 04.02.2019 17:26
У. Шекспир. Сонет 53. Мне интересна суть твоя... - поэтические переводы, 13.02.2018 13:25
У. Шекспир. Сонет 52 - поэтические переводы, 12.02.2018 16:56
У. Шекспир. Сонет 51 - поэтические переводы, 19.09.2018 11:39
У. Шекспир. Сонет 50 - поэтические переводы, 11.02.2018 13:59
У. Шекспир. Сонет 49 - вар. 2 перевода - поэтические переводы, 18.09.2018 16:27
У. Шекспир. Сонет 48 - вар. 2 перевода - поэтические переводы, 18.09.2018 12:40
У. Шекспир. Сонет 48. Я был заботлив, отправляясь - поэтические переводы, 10.02.2018 17:23
У. Шекспир. Сонет 47, новый перевод - поэтические переводы, 12.02.2020 17:19
Уильям Шекспир. Сонет 47 вар. 2 перевода - поэтические переводы, 25.01.2019 13:28
У. Шекспир. Сонет 46. Глаза воюют с сердцем... - поэтические переводы, 10.02.2018 10:27
У. Шекспир. Сонет 45. Есть жизни знаки... - поэтические переводы, 09.02.2018 15:04
У. Шекспир. Сонет 44 - поэтические переводы, 08.02.2018 11:37
У. Шекспир. Сонет 43 - С прикрытыми глазами... - поэтические переводы, 07.02.2018 14:42
У. Шекспир. Сонет 42. Теперь ты с ней, есть и... - поэтические переводы, 06.02.2018 11:55
У. Шекспир. Сонет 41. В твоих проступках нет... - поэтические переводы, 05.02.2018 09:52
У. Шекспир. Сонет 40 - поэтические переводы, 04.02.2018 10:53
У. Шекспир. Сонет 39. О, как воспеть мне именно... - поэтические переводы, 03.02.2018 15:16
У. Шекспир, Сонет 38 - поэтические переводы, 03.02.2018 12:22
У. Шекспир. Сонет 37. Подобно старому отцу... - поэтические переводы, 01.02.2018 19:50
У. Шекспир. Сонет 36. Позволь сказать, мы не... - поэтические переводы, 01.02.2018 14:07
У. Шекспир, Сонет 35 - поэтические переводы, 31.01.2018 14:57
У. Шекспир, Сонет 34. Всё предвещало мне... - поэтические переводы, 31.10.2017 09:59
У Шекспир. Сонет 33. Картины утра - поэтические переводы, 30.01.2018 15:52
У. Шекспир. Сонет 32. Когда уйду - поэтические переводы, 30.01.2018 18:40
У. Шекспир. Сонет 31. Любимых образы живут... - поэтические переводы, 29.01.2018 16:23
У. Шекспир. Сонет 30 - поэтические переводы, 28.01.2018 20:26
У. Шекспир. Сонет 29. Зарывшись в мысли... - поэтические переводы, 28.01.2018 14:21
У. Шекспир. Сонет 28. Как мне вернуть минуты... - поэтические переводы, 27.01.2018 17:34
У. Шекспир. Сонет 27 - поэтические переводы, 27.01.2018 11:56
У. Шекспир. Сонет 26. Ты - Бог моей любви... - поэтические переводы, 26.01.2018 16:32
У. Шекспир. Сонет 25. Пусть титулы присваивают... - поэтические переводы, 27.01.2018 10:49
У. Шекспир. Сонет 24 - поэтические переводы, 26.01.2018 10:22
У. Шекспир. Сонет 23. Сродни актеру слабому... - поэтические переводы, 25.01.2018 17:21
У. Шекспир. Сонет 22. Я вижу в отраженье, что... - поэтические переводы, 25.01.2018 11:30
У. Шекспир. Сонет 21. Я не такой как те, кем прави - поэтические переводы, 24.01.2018 13:00
У. Шекспир. Сонет 20 - поэтические переводы, 23.01.2018 08:23
У. Шекспир. Сонет 19. Как зверь ты, время... - поэтические переводы, 22.01.2018 14:47
У. Шекспир. Сонет 18 - поэтические переводы, 22.01.2018 00:22
У. Шекспир. Сонет 17 - поэтические переводы, 21.01.2018 09:04
У. Шекспир. Сонет 16 - поэтические переводы, 20.01.2018 16:42
У. Шекспир. Сонет 15 - поэтические переводы, 20.01.2018 13:58
У. Шекспир. Сонет 14 - поэтические переводы, 20.01.2018 08:52
У. Шекспир. Сонет 13 - поэтические переводы, 19.01.2018 18:29
У. Шекспир. Сонет 12. Когда часы подсказывают... - поэтические переводы, 19.01.2018 12:19
У. Шекспир. Сонет 11. Упадок сил с расцветом немин - поэтические переводы, 18.01.2018 16:24
У. Шекспир. Сонет 10 - поэтические переводы, 17.01.2018 15:44
У. Шекспир. Сонет 9 - Способен ты убить себя один - поэтические переводы, 16.01.2018 21:28

продолжение: 1-50 51-100 101-150 151-159

Йорданка Господинова, переводы с болг. языка (122)

Радко Стоянов, переводыс болг. языка (142)

На тему весны (15)

Скоро будет все не так (29)

В четыре строки (45)

Акростихи (67)

Людмила Юферова в переводах с укр. (256)

Лина Костенко в переводе с украинского (153)

2022 год (50)

Юмор. Сатира (55)

Осень (34)

Афоризмы (44)

Мои стихи. 2020-2021 гг (156)

Мои стихи, 2017- 2019 гг (167)

Мои стихи. 2011- 2016 гг (181)

Мои стихи с переводами на болгарский язык (29)

Переводы с болгарского языка (316)

Переводы с болгарского, авторизованные (47)

Переводы с белорусского языка, авторизованы (3)

Миклош Форма, в переводах с укр. , есть авториз. (116)

Первые призовые переводы с болгарского (18)

Оксана Пахлёвская, с украинского (11)

Василь Симоненко в переводе с украинского (19)

Василь Стус в переводе на русский (10)

Елена Телига, в переводе с украинского (43)

Леся Украинка в переводе с украинского (2)

Переводы с украинского, есть авт. (229)

Повторные переводы с болгарского (15)

Димчо Дебелянов в переводах с болгарского (17)

Переводы с языков кавказских народов (51)

Переводы с английского, немецкого и других языков (16)

Вольные переводы и по мотиву (12)

Избранные авторы:

Александр Анатольевич Губенко, Алексей Назаров 9, Анатолий Цепин, Анна Евгеньевна Васильева, Вадим Гужев, Валентин Киреев 2, Владимир Михайлович Крюков, Дина Лебедева, Елена Нацаренус, Елена Терентьева 2, Елена Ямская, Константин Ватулёв, Корнева Ольга, Красимир Георгиев, Лидия Дунай, Луиза Медведева, Любовь Нефедова, Людмила Серегина -Розова, Людмила Юферова, Миклош Форма, Надежда Абалмасова, Наталья Седова-Шмелёва, Наталья Спасина 2, Олександр Мачула, Петко Илиев, Радко Стоянов 2, Сергей Бука-Вороневски, Сергей Рэф, Татьяна Астафьева, Татьяна Нежельская, Татьяна Папантонио, Таня Дедич, Татьяна Христенко, Улекса фон Лу, Устиния Луговая, Шувалова Татьяна Григорьевна, Семинар Юрия Петровича, Елена Транковская, Тамара Шашева, Людмила Владимирская, Светлана Родина Шахаева, Николай Гизатулин, Светлана Бублик Краснодон, Школа Поэзии -2, Владимир Петрович Трофимов, Игорь Царев, Людмила Рубцова 2, Милена Йорданова, Геннадий Картушин, Нина Бочкарева, Вера Столярчук, Валентина Чернобокова, Репин В., Александр Онищенко, Лючана Азарнова, Владимир Дроздович, Интерактивный Конкурс-Форум, Анатолий Семкин, Сергей Холмский, Николай Тарасов 3, Александр Оленичев, Ольга Борисова 5, Рамзан Назиров, Сергей Громыко, Виктор Морозовъ, Наталия Мышляева

Ссылки на другие ресурсы:

Авторы Произведения Рецензии Поиск Магазин Вход для авторов О портале Стихи.ру Проза.ру

Портал Стихи.ру предоставляет авторам возможность свободной публикации своих литературных произведений в сети Интернет на основании пользовательского договора. Все авторские права на произведения принадлежат авторам и охраняются законом. Перепечатка произведений возможна только с согласия его автора, к которому вы можете обратиться на его авторской странице. Ответственность за тексты произведений авторы несут самостоятельно на основании правил публикации и законодательства Российской Федерации. Данные пользователей обрабатываются на основании Политики обработки персональных данных. Вы также можете посмотреть более подробную информацию о портале и связаться с администрацией.

Ежедневная аудитория портала Стихи.ру – порядка 200 тысяч посетителей, которые в общей сумме просматривают более двух миллионов страниц по данным счетчика посещаемости, который расположен справа от этого текста. В каждой графе указано по две цифры: количество просмотров и количество посетителей.

© Все права принадлежат авторам, 2000-2025. Портал работает под эгидой Российского союза писателей. 18+