Людмила 31
Река Забвенья - широка...
А участь бедного поэта -
Стоять на берегу пока...
-----
В коробки закрываю "Я" -
Святую сущность Бытия,
От центра Пламени-Огня
То "Я" - моя мелоди-Я.
----
И есть еще и проза жизни,
Что составляет Бытие простое.
Попробуй-ка не стать капризным,
Попробуй-ка взлететь в Иное.
Моя проза на http://www.proza.ru/avtor/lyudmila31
Посмотрите, теперь я собираю все мои стихи на английском языке
и переводы в одну книжку в формате pdf:
http://www.poemhunter.com/poem/the-god-s-table/.
Не смогла пока настроить ссылку на мою страничку,
но через это стихотворение можно выйти на другие...
Произведений: 3544
Получено рецензий: 1744
Написано рецензий: 2325
Читателей: 235493
Произведения
- Стансы - 5, пер. М. Ю. Лермонтова - поэтические переводы, 01.11.2014 12:04
- Стансы - 4, перевод М. Лермонтова - поэтические переводы, 19.10.2014 20:42
- Стансы - 3, перевод М. Лермонтова - поэтические переводы, 19.10.2014 03:01
- Стансы - 2, перевод М. Лермонтова - поэтические переводы, 18.10.2014 08:19
- Раскаянье - перевод М. Лермонтова - поэтические переводы, 09.08.2014 00:11
- 15 июля 1830 - перевод М. Лермонтова - поэтические переводы, 08.08.2014 08:09
- Чаша жизни - 2, перевод М. Лермонтова - поэтические переводы, 08.08.2014 08:06
- На севере диком... - перевод М. Лермонтова - поэтические переводы, 20.02.2014 02:10
- Расстались мы... - перевод М. Лермонтова - поэтические переводы, 20.02.2014 02:52
- Демон, Ч. 2, III - YI - перевод М. Лермонтова - поэтические переводы, 07.10.2012 20:06
- Демон, ч. 2, III - перевод М. Ю. Лермонтова - поэтические переводы, 17.04.2012 01:15
- Демон, ч. 2, I-II - пер. М. Ю. Лермонтова - поэтические переводы, 14.03.2012 18:52
- Аул Бастунджи, гл. 1, I -пер. М. Ю. Лермонтова - поэтические переводы, 25.02.2012 18:53
- Аул Бастунджи - пер. М. Ю. Лермонтова - поэтические переводы, 22.01.2012 17:00
- Исповедь, VII - пер. М. Ю. Лермонтова - поэтические переводы, 21.01.2012 15:01
- Исповедь, VI - пер. М. Ю. Лермонтова - поэтические переводы, 20.01.2012 21:13
- Исповедь, V - пер. М. Ю. Лермонтова - поэтические переводы, 18.01.2012 19:50
- Когда волнуется нива... - пер. М. Ю. Лермонтова - поэтические переводы, 18.01.2012 15:18
- Исповедь, IV - пер. М. Ю. Лермонтова - поэтические переводы, 17.01.2012 22:24
- Москва, Москва... - пер. М. Ю. Лермонтова - поэтические переводы, 15.01.2012 12:08
- Сон - The dream - пер. М. Ю. Лермонтова - поэтические переводы, 15.01.2012 07:27
- Я жить хочу! - пер. М. Ю. Лермонтова - поэтические переводы, 15.01.2012 06:34
- Нет, я не Байрон... - пер. М. Ю. Лермонтова - поэтические переводы, 15.01.2012 06:07
- Демон, ч. 1, XYI - пер. М. Ю. Лермонтова - поэтические переводы, 14.01.2012 17:42
- Исповедь, I - III - пер. М. Ю. Лермонтова - поэтические переводы, 10.01.2012 16:59
- Беглец - The runaway- пер. М. Ю. Лермонтова - поэтические переводы, 09.01.2012 15:11
- На воздушном... -Демон -ч. 1, XV- М. Лермонтова - поэтические переводы, 31.12.2011 01:05
- Демон - ч. 1, XV -пер. М. Ю. Лермонтова - поэтические переводы, 10.12.2011 20:50
- Демон, ч. 1, XIV - пер. М. Ю. Лермонтова - поэтические переводы, 10.12.2011 15:19
- Демон -ч. 1, XIII - пер. М. Ю. Лермонтова - поэтические переводы, 07.11.2011 20:12
- Дума -The thought - пер. М. Ю. Лермонтова - поэтические переводы, 12.09.2011 22:59
- Узник -The prisoner- пер. М. Ю. Лермонтова - поэтические переводы, 12.09.2011 22:00
- На севере диком... -пер. М. Ю. Лермонтова - поэтические переводы, 12.09.2011 21:30
- Ангел - перевод М. Ю. Лермонтова - поэтические переводы, 12.09.2011 20:32
- Демон, ч. 1, XII - перевод М. Ю. Лермонтова - поэтические переводы, 02.09.2011 10:41
- Венеция -Venice -пер. М. Ю. Лермонтова - поэтические переводы, 31.08.2011 10:06
- Бородино - 1, перевод М. Ю. Лермонтова - поэтические переводы, 06.08.2011 16:32
- Белеет парус одинокий -пер. М. Лермонтова - поэтические переводы, 05.08.2011 20:11
- Арфа. Когда зеленый дерн... - пер. М. Ю. Лермонтов - поэтические переводы, 08.07.2011 19:09
- Я видел раз ее... - пер. М. Ю. Лермонтова - поэтические переводы, 08.07.2011 18:35
- Хоть давно изменила... пер. М. Ю. Лермонтова - поэтические переводы, 05.07.2011 22:07
- Демон, ч. 1, XI - пер. М. Ю. Лермонтова - поэтические переводы, 03.07.2011 13:16
- Демон -ч. 1, X - пер. М. Ю. Лермонтова - поэтические переводы, 01.07.2011 19:51
- Унылый колокола звон... пер. М. Ю. Лермонтова - поэтические переводы, 28.06.2011 18:50
- Пускай поэта обвиняет... пер. М. Ю. Лермонтова - поэтические переводы, 28.06.2011 01:33
- На темной скале... пер. М. Ю. Лермонтова - поэтические переводы, 27.06.2011 20:57
- Душа моя должна... пер. М. ЮЛермонтова - поэтические переводы, 27.06.2011 18:51
- Между лиловых облаков... пер. М. Ю. Лермонтова - поэтические переводы, 25.06.2011 07:21
- Тучки небесные... пер. М. Ю. Лермонтова - поэтические переводы, 23.06.2011 09:59
- Поцелуями прежде... - пер. М. Ю. Лермонтова - поэтические переводы, 22.06.2011 11:17
продолжение: 1-50 51-80