Between Mashuk and Beshtu was, (* Mashuk, Besht(a)u - are the mountains on Caucasus)
Perhaps, the thirty years ago,
One aul, all with mountains closed (*aul - the village on Caucasus)
From tempests, living free, but now
has disappeared. With curly bushes
The field is covered; the wild grape
Is clutching there as the tails
To the grey-haired rocks, which downfell
From tops by the rainstorm element.
---
1 доп.стр-ка
Аул Бастунджи, гл. 1, I -пер. М. Ю. Лермонтова
© Copyright: Людмила 31, 2012
Свидетельство о публикации №112022508720
Свидетельство о публикации №112022508720
Рецензии