Вячеслав Чистяков
Произведений: 1083
Получено рецензий: 1394
Написано рецензий: 1781
Читателей: 236941
Произведения
Переводы Шекспира (60)
- Владимир Высоцкий. Маски. Перевод на английский - поэтические переводы, 06.01.2024 09:03
- В. С. Высоцкий. Тот, кто раньше с нею был. English - поэтические переводы, 15.09.2023 07:02
- Владимир Высоцкий. Парус. Перевод на английский - поэтические переводы, 20.03.2023 07:48
- Владимир Высоцкий. О моём старшине. Перевод на анг - поэтические переводы, 03.07.2017 09:24
- В. С. Высоцкий. Вершина. Перевод на английский - поэтические переводы, 18.04.2016 14:46
- В. Высоцкий. Так оно и есть. Перевод на английский - поэтические переводы, 06.02.2017 07:46
- В. С. Высоцкий. Песня о Земле. English translation - поэтические переводы, 29.07.2016 06:14
- В. С. Высоцкий. Горная лирическая. English - поэтические переводы, 07.03.2016 09:25
- В. С. Высоцкий. Корабли постоят. Перевод на англ - поэтические переводы, 23.03.2016 14:35
- Владимир Высоцкий. Все ушли на фронт. English - поэтические переводы, 18.06.2015 14:29
- В. Высоцкий. Монолог о блокаде. English - поэтические переводы, 14.10.2011 16:45
- В. С. Высоцкий. Мне вечер зажигает свечи English - поэтические переводы, 25.06.2013 20:41
- В. С. Высоцкий. Так дымно. Перевод на английский - поэтические переводы, 13.02.2015 08:18
- Владимир Высоцкий. У нас вчера. На английский - поэтические переводы, 16.07.2012 06:05
- Владимир Высоцкий. Проложите. Перевод на англ. - поэтические переводы, 28.11.2016 10:42
- В. С. Высоцкий. Кто-то высмотрел плод. Перевод Eng - поэтические переводы, 11.11.2015 12:47
- В. С. Высоцкий. Романс. Перевод на английский - поэтические переводы, 25.10.2013 13:27
- Владимир Высоцкий. В наш тесный круг. English - поэтические переводы, 08.08.2012 14:42
- Владимир Высоцкий. Серебряные струны. English - поэтические переводы, 16.06.2016 14:21
- В. С. Высоцкий. Мать моя давай рыдать. Англ - поэтические переводы, 26.01.2016 15:53
- Владимир Высоцкий. За меня невеста отрыдает честно - поэтические переводы, 03.06.2010 18:57
- В. С. Высоцкий. Правда ведь, обидно. English trans - переводы песен, 17.06.2014 18:01
- В. С. Высоцкий. Истома ящерицей Перевод на англ - поэтические переводы, 18.03.2013 10:25
- Владимир Высоцкий. Дайте собакам мяса... - поэтические переводы, 06.09.2011 09:26
- В. Высоцкий. Спасите наши души! Перевод на англ. - поэтические переводы, 31.08.2009 05:42
- Владимир Высоцкий Кони привередливые English - поэтические переводы, 10.06.2011 08:32
- Владимир Высоцкий. Вези - Бутырский хутор. English - поэтические переводы, 16.12.2010 17:59
- Владимир Высоцкий. Случай в ресторане. Английский - поэтические переводы, 16.08.2009 15:41
- В. Высоцкий. Он не вернулся из боя - поэтические переводы, 20.09.2009 11:30
- Владимир Высоцкий. Песня о России - поэтические переводы, 03.09.2009 14:14
Переводы из Киплинга (11)
Переводы из Байрона (14)
Переводы из Шелли (10)
Собственные стихи (24)
Избранные авторы:
Сергей Сухарев, Алла Шарапова, Яков Рабинер, Дина Байтер, Сергей Втюрин, Георгий Яропольский, Евгения Саркисьянц, Люпус, Пробштейн Ян, Марк Полыковский, Тамара Кириенко, Юрий Иванов 11, Марина Эпштейн 2, Борис Старосельский, Владимир Филиппов 50, Акчурина Анна, Виктор Постников, Лукьянов Александр Викторович, Антон Неантонов, Константин Николаев 4, Эмма Соловкова, Наталия Корди, Пантелеев Борис, Елена Ифтеду, Дмитрий Якубов, Дмитрий Бек-Лемешев, Лариса Ладыка