Марья Иванова -Переводы
“… чтобы каждый автор остался собой, переводчику надо исчезнуть.”
Александр Генис
Александр Генис
Произведений: 292
Получено рецензий: 361
Написано рецензий: 313
Читателей: 45068
Произведения
врассыпную (47)
Чарльз Коузли (5)
Роберт Уильям Сервис (46)
- Дафна Вера Бриттен - поэтические переводы, 14.05.2024 16:33
- Отбой Вера Бриттен - поэтические переводы, 14.01.2022 16:22
- Ещё одной сестре по палате Вера Бриттен - поэтические переводы, 30.12.2023 20:25
- Sic Transit Вера Бриттен - поэтические переводы, 23.01.2022 16:28
- Брату Вера Бриттен - поэтические переводы, 30.12.2023 18:02
- То что остаётся Вера Бриттен - поэтические переводы, 21.12.2023 18:28
- Глядя на запад Вера Бриттен - поэтические переводы, 20.12.2023 16:18
- К Монсеньору Вера Бриттен - поэтические переводы, 15.12.2023 17:53
- Майское утро Вера Бриттен - поэтические переводы, 17.01.2022 16:30
- Быть может Вера Бриттен - поэтические переводы, 06.06.2016 16:54
- Военный госпиталь Вера Бриттен - поэтические переводы, 14.11.2023 19:08
- Воинский эшелон Вера Бриттен - поэтические переводы, 04.12.2024 21:25
- Претендент Вера Бриттен - поэтические переводы, 14.11.2023 19:01
- Сёстры похороненные на Лемносе Вера Бриттен - поэтические переводы, 08.10.2019 17:18
- Мне отмщение Вера Бриттен - поэтические переводы, 27.01.2022 16:09
- Тогда и сейчас Вера Бриттен - поэтические переводы, 26.09.2023 19:43
- Сестре по палате Вера Бриттен - поэтические переводы, 24.04.2023 19:42
- Война Вера Бриттен - поэтические переводы, 31.08.2023 18:15
- Кабаний холм, октябрь 1919 Вера Бриттен - поэтические переводы, 26.04.2023 16:43
- Немецкая палата Вера Бриттен - поэтические переводы, 27.03.2023 15:19
- In Memoriam GRYT Вера Бриттен - поэтические переводы, 05.05.2022 18:10
- Единственный сын Вера Бриттен - поэтические переводы, 29.01.2022 18:56
- Мысленно возвращаясь в Оксфорд Вера Бриттен - поэтические переводы, 02.02.2022 18:02
- Поверженному кумиру Вера Бриттен - поэтические переводы, 04.12.2024 21:21
- Напутственное слово Вера Бриттен - поэтические переводы, 23.01.2022 16:36
- Два цыгана Вера Бриттен - поэтические переводы, 23.12.2023 21:53
- Сент- Панкрас, август 1915 Вера Бриттен - поэтические переводы, 06.05.2021 20:27
- Рондо Вера Бриттен - поэтические переводы, 06.05.2021 18:54
- ИМ Вера Бриттен - поэтические переводы, 27.03.2018 14:13
- Август 1914 Вера Бриттен - поэтические переводы, 26.02.2018 15:48
- Жалоба демобилизованного Вера Бриттен - поэтические переводы, 17.03.2016 14:14
- Лишняя женщина Вера Бриттен - поэтические переводы, 17.08.2017 10:21
- Госпиталь как прибежище Вера Бриттен - поэтические переводы, 04.08.2016 19:34
Кларк Эштон Смит (14)
юмор по-английски (16)
Артур Гитерман (16)
Томас Харди (6)
Уистан Хью Оден (7)
Редьярд Киплинг (6)
Алан Александер Милн (11)
Избранные авторы:
Лена Ли, Иван Палисандров, Евгений Витковский, Ирина Санадзе, Михаил Моставлянский, Лариса Валентиновна Кириллина, Карпов Денни, Александр Цирлинсон, Анд Воробьев, Евгений Туганов, Константин Николаев 4, Сергей Гавин, Ольга Ивина, Валентина Варнавская, Ирина Бараль, Бодайбинка, Винарчук Роман, Смотритель Маяка, Михаил Левин, Борис Зарубинский, Борис Болотин, Олег Эйрих, Левдо, Иан Дариус, Конскриптус, Роберт Уильям Сервис, Д-Евушка, Нина Пьянкова, Куприянов Вячеслав, Алексей Папонов, Наталия Корди, Алексей Александрович Максимов, Ида Лабен, Лукьянов Александр Викторович, Михаил Розенштейн, Пучков Владимир, Устинов Валентин, Черная Лиса, Лев Игоревич