Алекс Грибанов
Переводы распределены по папкам, озаглавленным по именам авторов. Некоторые авторы сгруппированы по странам и эпохам. Избранные и недавно опубликованные переводы размещены вне папок. Несколько переводов включены в другие, "неавторские", папки. Для удобства читателей указываю их расположение:
Фр. Петрарка. Сонет 61 http://www.stihi.ru/2013/10/05/4520
Э. Марвелл. Сад http://www.stihi.ru/2010/06/11/5473
Г. Воган. Пристанище http://www.stihi.ru/2010/04/24/228
Дж. Китс. Ода греческой вазе http://www.stihi.ru/2010/06/13/6552
Д. Томас. Ферн Хилл. http://www.stihi.ru/2010/06/14/5422
Р.М. Рильке. Песнь любви http://www.stihi.ru/2010/02/03/8936
У.Б. Йитс. Седая в старости и полусне http://www.stihi.ru/2011/06/27/8639
Г. Гессе. Вальс Шопена http://www.stihi.ru/2010/01/16/3703
Переводам из Эмили Дикинсон посвящена теперь отдельная страница http://www.stihi.ru/avtor/edickinson
Произведений: 2067
Получено рецензий: 3927
Написано рецензий: 804
Читателей: 254121
Произведения
- Э. Дикинсон. Приблизилось, встало у него за спиной - поэтические переводы, 01.06.2021 20:11
- Эмили Дикинсон. Старинный подвиг нас манит - поэтические переводы, 17.07.2013 23:30
- Эмили Дикинсон. Исчезнувшее снова тут - поэтические переводы, 16.01.2022 22:01
- Эмили Дикинсон. Недосягаемы они - поэтические переводы, 18.01.2022 22:14
- Эмили Дикинсон. Есть одиночество - поэтические переводы, 28.06.2011 21:53
- Эмили Дикинсон. У Года есть Финляндия - поэтические переводы, 20.03.2016 19:02
- Эмили Дикинсон. Гораздо проще мертвых пожалеть - поэтические переводы, 03.01.2017 20:37
- Эмили Дикинсон. Не перескажешь красоту - поэтические переводы, 18.12.2012 23:25
- Эмили Дикинсон. Как станет все равно - поэтические переводы, 07.04.2020 20:23
- Эмили Дикинсон. Взглянув на циферблат - поэтические переводы, 25.10.2012 22:32
- Эмили Дикинсон. Смерть как заражение - поэтические переводы, 26.09.2012 21:32
- Эмили Дикинсон. Бог ревностью измучил нас - поэтические переводы, 27.05.2011 09:49
- Эмили Дикинсон. Знать, что первое будет последним - поэтические переводы, 17.12.2014 21:29
- Эмили Дикинсон. Кто вел из нас? Кто был ведом? - поэтические переводы, 25.01.2022 22:19
- Эмили Дикинсон. Сиял цветник ее лица - поэтические переводы, 18.12.2014 15:32
- Эмили Дикинсон. За жизни один глоток - поэтические переводы, 02.08.2013 15:10
- Эмили Дикинсон. Все горести, что предстоят - поэтические переводы, 23.03.2012 16:45
- Эмили Дикинсон. Когда мне вовсе крышу снесет - поэтические переводы, 11.08.2013 21:31
- Эмили Дикинсон. Что так стесняет нашу жизнь? - поэтические переводы, 16.10.2013 12:59
- Эмили Дикинсон. Я в цветка дыханье - поэтические переводы, 02.06.2019 19:47
- Эмили Дикинсон. Любовь всё может, мертвых лишь - поэтические переводы, 13.10.2020 19:08
- Эмили Дикинсон. Уж дважды гибла с миром связь - поэтические переводы, 12.11.2010 11:29
- Эмили Дикинсон. Никто не видел ужас тот - поэтические переводы, 06.10.2013 15:34
- Эмили Дикинсон. Мед часа - это мне ль? - поэтические переводы, 17.03.2018 20:28
- Э. Дикинсон. Горжусь я сердцем, что тобой разбито - поэтические переводы, 21.04.2015 23:06
- Эмили Дикинсон. Под плюшем времени теперь - поэтические переводы, 08.09.2017 20:02
- Эмили Дикинсон. Желают доброй ночи - поэтические переводы, 27.02.2022 20:35
- Эмили Дикинсон. Трясина тайнами мила - поэтические переводы, 06.09.2013 22:47
- Эмили Дикинсон. Здесь оттого так сладко жить - поэтические переводы, 14.09.2012 23:03
- Эмили Дикинсон. В моей могиле стол накрыт - поэтические переводы, 13.12.2012 11:45
- Эмили Дикинсон. Что в сердце кутерьма - поэтические переводы, 19.07.2021 22:09
- Эмили Дикинсон. Обширнейшего населенья - поэтические переводы, 18.09.2012 22:37
- Эмили Дикинсон. У зонта есть сын - зонтик дамский - поэтические переводы, 29.12.2017 22:44
- Эмили Дикинсон. Вулкан скрывает в глубине - поэтические переводы, 02.07.2021 21:11
- Эмили Дикинсон. Признания счастливых - поэтические переводы, 12.07.2021 22:03
- Эмили Дикинсон. По тем трущобам памяти - поэтические переводы, 27.05.2018 12:31
- Эмили Дикинсон. Чтобы создать прерию - поэтические переводы, 04.03.2011 17:45
- Эмили Дикинсон. Стучась туда, где игры пчел - поэтические переводы, 19.12.2013 12:11
- Эмили Дикинсон. Элизиум не дальше, чем - поэтические переводы, 14.04.2012 20:00
- Эмили Дикинсон. Будь время года дамой - поэтические переводы, 14.08.2012 10:55
- Эмили Дикинсон. Любовь есть всё - вот всё - поэтические переводы, 04.03.2013 23:42
- Эмили Дикинсон. И самый длинный день уйдет - поэтические переводы, 18.12.2013 20:28
- Эмили Дикинсон. Счастливый час минует весь - поэтические переводы, 12.04.2012 22:54
- Эмили Дикинсон. Несчетными звучна - поэтические переводы, 15.01.2013 18:00
продолжение: ← 751-800 801-850 851-894