Эмили Дикинсон. Я в цветка дыханье

Алекс Грибанов
1730


Я в цветка дыханье
Воды Леты пью,
В пенье боболинка
Вечность узнаю!

Лепесток Ты, Отче,
Дал глазам моим –
Блеск нетленной розы
Предстает за ним!



"Lethe" in my flower,      
Of which they who drink   
In the fadeless orchards 
Hear the bobolink!      

Merely flake or petal   
As the Eye beholds      
Jupiter! my father!      
I perceive the rose!


© Copyright: Алекс Грибанов, 2019
Свидетельство о публикации №119060206788
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Алекс Грибанов
Рецензии
Написать рецензию
У Эмили то боболинки, то Робины. И всех по голосу знает. А тут - вороны - кэрр-кэрр. И всё)).

Анна Черно   03.06.2019 14:18   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
ВорОны встречаются у нее. Всегда с иронией, но часто вполне дружелюбной.

Алекс Грибанов   04.06.2019 00:04   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Алекс Грибанов