Эмили Дикинсон. Трясина тайнами мила

Алекс Грибанов
1740


Трясина тайнами мила,
Но вдруг змея – и тут
Мы вспоминаем, что пора,
Что дома очень ждут.

Лишь детство знает, как хорош
Вкус бега со всех ног -
Змеею лето нам дает
Предательства урок.



Sweet is the swamp with its secrets,
Until we meet a snake;
'Tis then we sigh for houses,
And our departure take

At that enthralling gallop
That only childhood knows.
A snake is summer's treason,
And guile is where it goes.


© Copyright: Алекс Грибанов, 2013
Свидетельство о публикации №113090609839
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Алекс Грибанов
Рецензии
Написать рецензию
Болото - тайнами полно,
Но вдруг - змея!
И мы пускаемся в галоп
Со всех ног - к дому... Так

Лишь в детстве бегают от зла,
Лишь детству непривычно
Встретить его среди забав,
Что летом так обычны.

Людмила 31   07.09.2013 11:22   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Алекс Грибанов