Эмили Дикинсон. Сиял цветник ее лица

Алекс Грибанов
1722


Сиял цветник ее лица
На клумбе из волос,
Рука белела, как свеча –
Для высшей службы воск.
Язык нежнее, чем мотив,
Играющий в листве –
Кто слышит, может возразить,
Кто видел, верит мне.



Her face was in a bed of hair,
Like flowers in a plot —
Her hand was whiter than the sperm
That feeds the sacred light.
Her tongue more tender than the tune
That totters in the leaves —
Who hears may be incredulous,
Who witnesses, believes.


© Copyright: Алекс Грибанов, 2014
Свидетельство о публикации №114121805631
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Алекс Грибанов
Рецензии
Написать рецензию
можно ль передать
очарованье птицы!
наверно… но, как?

:)
Очень нравится.

Алиса Куртова   18.12.2014 18:19   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Можно, если стать птицей. Хотя на миг:)(

Алекс Грибанов   19.12.2014 23:13   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Алекс Грибанов