Адольф Гоман

От переводчика

Переводы более 800 стихотворений с иврита и 1200 на иврит с оригиналами, краткая автобиография переводчика и его публикации - см. сайт
www.stihil.net

Написать личное сообщение Добавить в список избранных

Произведений: 667
Получено рецензий: 60
Читателей: 35975

Произведения

Произведения, не вошедшие в сборники (13)

Стихи Федерико Гарсиа Лорка с испанского (7)

Стихи Антонио Мачадо с испанского (22)

Стихи Натана Альтермана с иврита (83)

Стихи Иегуды Амихая с иврита (57)

Стихи Хаима Нахмана Бялика с иврита (3)

Стихи Леи Гольдберг с иврита

Лея Гольдберг Сосна - поэтические переводы, 17.07.2010 10:14
Лея Гольдберг Короткие стихотворения - поэтические переводы, 17.07.2010 10:11
Лея Гольдберг Песни конца дороги - поэтические переводы, 17.07.2010 10:09
Лея Гольдберг Сонеты в 13 строк - поэтические переводы, 17.07.2010 10:06
Лея Гольдберг Из песен моей любимой страны - поэтические переводы, 17.07.2010 10:03
Лея Гольдберг Напев далёкой звезды - поэтические переводы, 17.07.2010 09:59
Лея Гольдберг Сольвейг - поэтические переводы, 17.07.2010 09:57
Лея Гольдберг Назавтра - поэтические переводы, 17.07.2010 09:55
Лея Гольдберг Только горы уже не спят - поэтические переводы, 17.07.2010 09:51
Лея Гольдберг Последние слова - поэтические переводы, 12.09.2010 14:09
Лея Гольдберг Неделями по имени ко мне - поэтические переводы, 17.07.2010 09:53
Лея Гольдберг Ушли в мир иной - поэтические переводы, 17.07.2010 09:47
Лея Гольдберг Погнушались строители камнем - поэтические переводы, 17.07.2010 09:43
Лея Гольдберг. Мир судит холодно, не любя - поэтические переводы, 05.10.2010 13:58
Лея Гольдберг Далила - поэтические переводы, 21.11.2021 12:05
Лея Гольдберг Золушка - поэтические переводы, 21.11.2021 12:09
Лея Гольдберг Марионетки - поэтические переводы, 21.11.2021 12:12
Лея Гольдберг Песнь ручья камню - поэтические переводы, 21.11.2021 12:14
Лея Гольдберг На трёх вещах - поэтические переводы, 22.11.2021 11:51
Лея Гольдберг Испытание - поэтические переводы, 22.11.2021 11:53
Лея Гольдберг Домой - поэтические переводы, 22.11.2021 11:56
Лея Гольдберг Так мы расстались - поэтические переводы, 22.11.2021 11:58
Лея Гольдберг То день другой - поэтические переводы, 23.11.2021 12:11
Лея Гольдберг Из книги мёртвых - поэтические переводы, 23.11.2021 12:13
Лея Гольдберг Из моего дневника - поэтические переводы, 23.11.2021 12:15
Лея Гольдберг Гуси - поэтические переводы, 24.11.2021 14:16
Лея Гольдберг Ручей мой - поэтические переводы, 24.11.2021 14:18
Лея Гольдберг Золотая рыбка - поэтические переводы, 24.11.2021 14:21

продолжение: 1-50 51-78

Стихи Рахели Блувштейн с иврита (14)

Стихи Авраама Халфи с иврита (59)

Стихи Александра Пэна с иврита (27)

Стихи Далии Равикович с иврита (18)

Стихи Авраама Шлёнского с иврита (14)

Стихи Давида Фогеля с иврита (27)

Стихи Давида Авидана с иврита (22)

Отдельные стихотворения ивритских поэтов (31)

Популярные израильские песни (33)

Cтихи для детей с иврита (10)

Сказки для детей с иврита (1)

Авторы Произведения Рецензии Поиск Магазин Вход для авторов О портале Стихи.ру Проза.ру

Портал Стихи.ру предоставляет авторам возможность свободной публикации своих литературных произведений в сети Интернет на основании пользовательского договора. Все авторские права на произведения принадлежат авторам и охраняются законом. Перепечатка произведений возможна только с согласия его автора, к которому вы можете обратиться на его авторской странице. Ответственность за тексты произведений авторы несут самостоятельно на основании правил публикации и законодательства Российской Федерации. Данные пользователей обрабатываются на основании Политики обработки персональных данных. Вы также можете посмотреть более подробную информацию о портале и связаться с администрацией.

Ежедневная аудитория портала Стихи.ру – порядка 200 тысяч посетителей, которые в общей сумме просматривают более двух миллионов страниц по данным счетчика посещаемости, который расположен справа от этого текста. В каждой графе указано по две цифры: количество просмотров и количество посетителей.