Из книги « С этой ночью »
Из цикла «Прогулка без имени»
3
Неделями по имени ко мне
Уже не обращается никто.
Всё просто : в кухне попугай ещё
Его не заучил,
И в городе всём человека нет,
Чтоб знал его уже.
Оно лишь на бумаге, как строка,
Безгласное, беззвучное пока.
По целым дням без имени хожу
По улице ( есть имя у неё ),
Часами я без имени сижу
У дерева ( есть имя у него ),
И временами вдруг воображу
Кого-нибудь, имя не зная его.
1964
Перевод Адольфа Гомана, 1999г.
Лея Гольдберг Неделями по имени ко мне
© Copyright: Адольф Гоман, 2010
Свидетельство о публикации №110071701749
Свидетельство о публикации №110071701749
Рецензии