Лея Гольдберг Только горы уже не спят

 Из книги « С этой ночью »
   Из цикла «Неверящему»

            3

Только горы уже не спят
Только стены и мох в камнях.
Срывай же с меня сна покров,
Буди же меня !

Рассвет надо мною высок,
Без отклика, одинок.
Дай склониться ему надо мной,
Дай поплакать ему надо мной.
Он снова теперь со мной –
Пропавший сынок.

Только горы уже не спят,
Я ж никак не проснусь.
Рассвет, приникший к стеклу окна,
По имени кличет меня –
И не отзовусь…

                1964


Перевод  Адольфа Гомана, 2000г.


Рецензии