Тимур Хамзин
Сегодня, 9 января 2014 года - день памяти моего деда, поэта и журналиста Арсланова Хамзы Галимулловича, ему исполнилось бы 76 лет. Мы с бабушкой решили создать его страницу на сайте "Стихи ру." при поддержке нашего старого друга Евсеева Владислава Ивановича.
Мой дед родился в Заинском районе Татарстана, в деревне Шакмай, где жил до окончания школы.Первые стихи он начал писать уже в школе (Бишевская средняя школа), но публиковаться как поэт стал только в зрелом возрасте. Писал стихи на татарском языке. Как поэт печатался мало, в основном занимался публицистикой, а большая часть стихов так и осталась в архивах, нам хотелось бы создать его "двуязычную книгу" поэзии...
После школы Хамза Арсланов закончил Высшее театральное училище им. Щепкина в Москве. С 1965 г. работал в Государственном академическом театре им. Г. Камала, а потом перешел на работу в Министерство культуры Республики Татарстан и занялся журналистской работой. Многие годы он был сотрудником аппарата Республиканского Совета профсоюзов...
Его дочь (моя мама) Лилия по профессии является филологом.
Наш дед очень активно интересовался жизнью народов как в СССР, так и за рубежом, побывал во многих европейских странах, много ездил по Советскому Союзу, в частности, несколько раз был на Дальнем Востоке...
Его статьи печатались в журнале "Казанские огни" и многих других
изданиях. Он был награжден медалями "За трудовое отличие", "Ветеран труда"... ему было присвоено звание "Заслуженный работник культуры ТАССР", он неоднократно награждался Почетными грамотами руководства Республики Татарстан...
Мы планируем сначала осуществить публикацию его стихов на татарском языке (оригиналы), а параллельно будем готовить и их переводы...
С уважением ко всем читателям:
внук - Тимур Хамзин (выпускник физфака КГУ).
Мой дед родился в Заинском районе Татарстана, в деревне Шакмай, где жил до окончания школы.Первые стихи он начал писать уже в школе (Бишевская средняя школа), но публиковаться как поэт стал только в зрелом возрасте. Писал стихи на татарском языке. Как поэт печатался мало, в основном занимался публицистикой, а большая часть стихов так и осталась в архивах, нам хотелось бы создать его "двуязычную книгу" поэзии...
После школы Хамза Арсланов закончил Высшее театральное училище им. Щепкина в Москве. С 1965 г. работал в Государственном академическом театре им. Г. Камала, а потом перешел на работу в Министерство культуры Республики Татарстан и занялся журналистской работой. Многие годы он был сотрудником аппарата Республиканского Совета профсоюзов...
Его дочь (моя мама) Лилия по профессии является филологом.
Наш дед очень активно интересовался жизнью народов как в СССР, так и за рубежом, побывал во многих европейских странах, много ездил по Советскому Союзу, в частности, несколько раз был на Дальнем Востоке...
Его статьи печатались в журнале "Казанские огни" и многих других
изданиях. Он был награжден медалями "За трудовое отличие", "Ветеран труда"... ему было присвоено звание "Заслуженный работник культуры ТАССР", он неоднократно награждался Почетными грамотами руководства Республики Татарстан...
Мы планируем сначала осуществить публикацию его стихов на татарском языке (оригиналы), а параллельно будем готовить и их переводы...
С уважением ко всем читателям:
внук - Тимур Хамзин (выпускник физфака КГУ).
Произведений: 100
Получено рецензий: 51
Написано рецензий: 157
Читателей: 10084
Произведения
- Памятный день - поэтические переводы, 16.11.2015 00:00
- Хатер коне - стихи на других языках, 15.11.2015 23:41
- Весенние приметы - поэтические переводы, 15.11.2015 23:39
- Язгы телэк - стихи на других языках, 15.11.2015 12:54
- Сила духа - поэтические переводы, 12.10.2015 19:45
- кинел коч - стихи на других языках, 09.10.2015 17:33
- Придорожный родник - поэтические переводы, 03.10.2015 14:33
- Чишмэ юлын - стихи на других языках, 01.10.2015 20:29
- Просьба к Солнцу - поэтические переводы, 30.09.2015 20:04
- Кипме Кояш - стихи на других языках, 25.09.2015 19:07
- Старение надежд - поэтические переводы, 25.09.2015 17:07
- Тан алдыннан йолдыз сыман - стихи на других языках, 17.09.2015 15:41
- Полночь - поэтические переводы, 14.08.2015 16:54
- Тон уртасы - стихи на других языках, 07.08.2015 17:27
- Хади Такташ - поэтические переводы, 02.07.2015 15:15
- Хади Такташ - стихи на других языках, 30.06.2015 18:12
- Неужели любил - поэтические переводы, 19.06.2015 21:08
- Ни чен мин сине яраттым - стихи на других языках, 17.06.2015 19:19
- Жизнь - поэтические переводы, 14.06.2015 13:49
- Тормыш - стихи на других языках, 11.06.2015 21:14
- Удивительный мир - поэтические переводы, 31.05.2015 20:47
- Донья калыр - поэтические переводы, 25.05.2015 10:07
- Изученная дорога - поэтические переводы, 14.05.2015 20:51
- Юл бирмэдем - стихи на других языках, 14.05.2015 16:45
- Солнце - поэтические переводы, 12.05.2015 15:57
- Кояш - стихи на других языках, 11.05.2015 20:24
- Цветы - поэтические переводы, 30.04.2015 15:50
- Чэчэклэр - стихи на других языках, 30.04.2015 15:29
- Мама говорила - поэтические переводы, 26.04.2015 18:39
- Энием телеп - стихи на других языках, 26.04.2015 18:07
- Светлый снег - поэтические переводы, 12.04.2015 16:54
- Кар яктысы - стихи на других языках, 12.04.2015 10:34
- Возвращаясь в деревню - поэтические переводы, 11.04.2015 20:21
- Кайтым авылыма - стихи на других языках, 11.04.2015 19:43
- Шёл я из юности - поэтические переводы, 03.04.2015 21:06
- Мин яшесе килгэн - стихи на других языках, 03.04.2015 18:16
- Душа ещё ждёт - поэтические переводы, 13.03.2015 20:17
- Кинелем индер котэ - стихи на других языках, 13.03.2015 17:04
- Кувшинки - поэтические переводы, 08.03.2015 13:58
- Тонбоек - стихи на других языках, 08.03.2015 12:55
- Камень за пазухой - поэтические переводы, 06.03.2015 16:16
- Таш да кулмэк - стихи на других языках, 06.03.2015 15:08
- Путь по жизни - поэтические переводы, 01.03.2015 15:05
- Тормыш юлы - стихи на других языках, 01.03.2015 14:28
- Былые странствия - поэтические переводы, 28.02.2015 17:18
- Гизэр идем - стихи на других языках, 28.02.2015 16:30
- Моя Земля - поэтические переводы, 22.02.2015 17:27
- Мин Жир - стихи на других языках, 21.02.2015 15:47
- На параде - поэтические переводы, 21.02.2015 14:51
- Жину бэйрэм - стихи на других языках, 20.02.2015 19:43
продолжение: 1-50 51-70