Тимур Хамзин
Мой дед родился в Заинском районе Татарстана, в деревне Шакмай, где жил до окончания школы.Первые стихи он начал писать уже в школе (Бишевская средняя школа), но публиковаться как поэт стал только в зрелом возрасте. Писал стихи на татарском языке. Как поэт печатался мало, в основном занимался публицистикой, а большая часть стихов так и осталась в архивах, нам хотелось бы создать его "двуязычную книгу" поэзии...
После школы Хамза Арсланов закончил Высшее театральное училище им. Щепкина в Москве. С 1965 г. работал в Государственном академическом театре им. Г. Камала, а потом перешел на работу в Министерство культуры Республики Татарстан и занялся журналистской работой. Многие годы он был сотрудником аппарата Республиканского Совета профсоюзов...
Его дочь (моя мама) Лилия по профессии является филологом.
Наш дед очень активно интересовался жизнью народов как в СССР, так и за рубежом, побывал во многих европейских странах, много ездил по Советскому Союзу, в частности, несколько раз был на Дальнем Востоке...
Его статьи печатались в журнале "Казанские огни" и многих других
изданиях. Он был награжден медалями "За трудовое отличие", "Ветеран труда"... ему было присвоено звание "Заслуженный работник культуры ТАССР", он неоднократно награждался Почетными грамотами руководства Республики Татарстан...
Мы планируем сначала осуществить публикацию его стихов на татарском языке (оригиналы), а параллельно будем готовить и их переводы...
С уважением ко всем читателям:
внук - Тимур Хамзин (выпускник физфака КГУ).
Произведений: 100
Получено рецензий: 51
Написано рецензий: 157
Читателей: 10084
Произведения
- Друзья уходят - поэтические переводы, 02.03.2014 20:46
- Дус-иш китэ - стихи на других языках, 02.03.2014 20:29
- Пора умирания - поэтические переводы, 29.01.2014 22:29
- Улем шобага - стихи на других языках, 29.01.2014 19:44
- Течет река - поэтические переводы, 29.01.2014 22:15
- Елга ага - стихи на других языках, 29.01.2014 19:26
- Времена любви - поэтические переводы, 25.01.2014 21:04
- Мэхэббэт иде - стихи на других языках, 25.01.2014 18:59
- Зачем наш сон... - поэтические переводы, 24.01.2014 22:10
- Нигэ сон... - стихи на других языках, 24.01.2014 18:23
- Ты со мной - поэтические переводы, 22.01.2014 19:24
- Синме мине, мимне сине - стихи на других языках, 21.01.2014 16:18
- О людях - поэтические переводы, 19.01.2014 20:20
- Кешелэр - стихи на других языках, 19.01.2014 19:43
- Мамина песня - поэтические переводы, 16.01.2014 16:40
- Жир ана - стихи на других языках, 16.01.2014 13:58
- Жеребенок судьбы твоей - поэтические переводы, 16.01.2014 14:36
- Язмышыннын колы булсан - стихи на других языках, 16.01.2014 11:52
- Весеннее желание - поэтические переводы, 16.01.2014 14:31
- Язгы телэк - стихи на других языках, 16.01.2014 11:48
- Бывает - поэтические переводы, 15.01.2014 19:57
- Булсам... - стихи на других языках, 15.01.2014 19:33
- Гармонь - поэтические переводы, 14.01.2014 21:22
- Гармун - стихи на других языках, 14.01.2014 11:22
- О паспорте - поэтические переводы, 12.01.2014 19:25
- Паспорт - стихи на других языках, 12.01.2014 18:07
- Материнские письма - поэтические переводы, 10.01.2014 17:08
- Эниемнен хатралы - стихи на других языках, 10.01.2014 16:38
- Про два племени - поэтические переводы, 09.01.2014 23:52
- Ике кавем - стихи на других языках, 09.01.2014 20:53