О людях

ИЗ ХАМЗЫ АРСЛАНОВА

О ЛЮДЯХ

Если сыт, на охоту ты можешь пойти,
Попадётся тебе много диких зверей,
Как обычно, бессильны они пред людьми
И судьбы изменить не сумеют своей.
Человек часто жаден и очень хвастлив,
Победитель как будто – в неравном бою…
Любит он поболтать, страсть свою утолив,
Но жестокостью ранит лишь душу твою…

Нынче много богатых людей развелось,
У которых возможностей – хоть отбавляй…
Их коттеджи и виллы  мне видеть пришлось,
Их «крутые»  машины чуть носит земля…
Возле них вижу девушек, женщин – толпой,
Как у фотомоделей, их ноги длинны,
Всех они увлекают привычной игрой,
И как будто – роскошны, смелы и сильны…

Тут солидные люди, их возраст глубок,
Их звучат имена, как  торжественный стиль…
Родовитость и связей приличный клубок
Применяют они, чтобы выше взойти…
Очень мало таких, кто живет не спеша,
Кто приветлив с любым, не взирая на чин…
Для поддержки всегда здесь открыта душа –
И они неприметны без веских причин…

Перевод Владислава Евсеева