Сильвия Платт
Sylvia Plath; 27 октября 1932 — 11 февраля 1963 — американская поэтесса и писательница, считающаяся одной из основательниц жанра «исповедальной поэзии» в англоязычной литературе.
Оригиналы взяты на сайте http://www.americanpoems.com/poets/sylviaplath
На этой странице печатаются переводы
В. Бетаки http://lit.lib.ru/b/betaki_w_p/text_0020.shtml
Дэмиэна Винсачи http://www.stihi.ru/avtor/vinsachi&book=6#6
Юлии Комаровой http://www.stihi.ru/avtor/yulko&book=3#3
Андрея Пустогарова http://www.stihi.ru/avtor/amera&book=15#15
Галины Иззьер http://www.stihi.ru/avtor/galaitsk&book=4#4
Алексея Костричкина http://kostrichkin.com/texts/translations/plath/
Геннадия Казакевича http://www.stihi.ru/avtor/g1591&book=63#63
Валентина Емелина http://www.stihi.ru/avtor/izvaryag
Яна Пробштейна http://www.stihi.ru/avtor/ianarc
новый перевод Г.Иззьер
Амнезиак
http://www.stihi.ru/2012/09/29/9661
Ведёт страницу Юлия Комарова
Оригиналы взяты на сайте http://www.americanpoems.com/poets/sylviaplath
На этой странице печатаются переводы
В. Бетаки http://lit.lib.ru/b/betaki_w_p/text_0020.shtml
Дэмиэна Винсачи http://www.stihi.ru/avtor/vinsachi&book=6#6
Юлии Комаровой http://www.stihi.ru/avtor/yulko&book=3#3
Андрея Пустогарова http://www.stihi.ru/avtor/amera&book=15#15
Галины Иззьер http://www.stihi.ru/avtor/galaitsk&book=4#4
Алексея Костричкина http://kostrichkin.com/texts/translations/plath/
Геннадия Казакевича http://www.stihi.ru/avtor/g1591&book=63#63
Валентина Емелина http://www.stihi.ru/avtor/izvaryag
Яна Пробштейна http://www.stihi.ru/avtor/ianarc
новый перевод Г.Иззьер
Амнезиак
http://www.stihi.ru/2012/09/29/9661
Ведёт страницу Юлия Комарова
Произведений: 44
Получено рецензий: 39
Написано рецензий: 19
Читателей: 44549
Произведения
- Порез Cut - поэтические переводы, 26.05.2013 23:40
- Паралитик Paralytic - поэтические переводы, 01.02.2013 22:48
- Ядвига на красной кушетке среди лилий Yadwigha, on - поэтические переводы, 15.12.2012 13:31
- Зимние деревья Winter Trees - поэтические переводы, 30.11.2012 00:16
- Сожжение писем Burning the Letters - поэтические переводы, 31.10.2012 23:42
- Последние слова Last Words - поэтические переводы, 13.10.2012 15:17
- Амнезия Amnesiac - поэтические переводы, 29.09.2012 23:22
- Я вертикальна I Am Vertical - поэтические переводы, 25.09.2012 00:13
- Медуза Medusa - поэтические переводы, 05.09.2012 23:48
- Среди нарциссов Among the Narcissi - поэтические переводы, 16.05.2012 00:15
- Ариэль Ariel - поэтические переводы, 18.05.2012 13:12
- Лихорадка Fever 103 - поэтические переводы, 04.09.2012 23:01
- Рой - поэтические переводы, 19.08.2012 13:51
- На грани - поэтические переводы, 19.06.2012 00:27
- Лесбос - поэтические переводы, 29.06.2012 00:08
- Клиент - поэтические переводы, 22.06.2012 23:02
- Слова - поэтические переводы, 26.05.2012 23:28
- Зеркало - поэтические переводы, 04.06.2012 00:27
- Спящие - поэтические переводы, 11.06.2012 23:59
- Соперница - поэтические переводы, 11.06.2012 00:31
- Свечи - поэтические переводы, 07.06.2012 22:20
- Ночные танцы - поэтические переводы, 06.06.2012 00:07
- Лайонесс - поэтические переводы, 05.06.2012 00:00
- Июльские маки - поэтические переводы, 01.06.2012 23:05
- Октябрьские маки - поэтические переводы, 29.05.2012 23:22
- ПАПА - поэтические переводы, 22.05.2012 00:44
- Леди Лазарь - поэтические переводы, 21.05.2012 01:02
- Подарок ко дню рождения - поэтические переводы, 19.05.2012 13:14
- Песня Марии - поэтические переводы, 17.05.2012 14:10
- В ежевике Blackberrying - поэтические переводы, 14.05.2012 23:25
- Слова, случайно подслушанные по телефону Words hea - поэтические переводы, 07.08.2012 23:25
- Сожжение ведьмы Witch Burning - поэтические переводы, 13.06.2012 23:25
- Паранджа Purdah - поэтические переводы, 21.09.2012 17:49
- Лучшее Воскрешение A Better Resurrection - поэтические переводы, 20.05.2012 00:24
- Сыну, у которого нет отца For a Fatherless Son - поэтические переводы, 10.06.2012 00:11
- Тревожащие музы - поэтические переводы, 14.06.2012 00:11
- В эту аккуратную эпоху - поэтические переводы, 28.05.2012 00:03
- Грибы - поэтические переводы, 21.06.2012 00:21
- Любовная песня безумной девушки - поэтические переводы, 04.06.2012 19:09
- Заклинательница змей - поэтические переводы, 15.05.2012 00:01
- Елена Кассель Производственный роман - отрывок - эссе и статьи, 13.05.2013 01:56
- Интервью С. Плат П. Орру 30 октября 1962 года - поэтические переводы, 24.05.2012 16:57
- Предисловие к переводам Галины Иззьер - эссе и статьи, 31.05.2012 00:02
- Послесловие Элен Кассель к переводам В. Бетаки - эссе и статьи, 28.06.2012 00:40