Валентин Емелин
"Думать - не развлечение, а обязанность"
(Аркадий Стругацкий)
"Писатель не тот, кто пишет, а тот, кого читают" (Борис Стругацкий)
"В реальности каждый читатель читает в самом себе"
(Марсель Пруст)
"…один настоящий читатель, вернее слушатель, дороже всех хвалителей"
(Надежда Мандельштам)
(Аркадий Стругацкий)
"Писатель не тот, кто пишет, а тот, кого читают" (Борис Стругацкий)
"В реальности каждый читатель читает в самом себе"
(Марсель Пруст)
"…один настоящий читатель, вернее слушатель, дороже всех хвалителей"
(Надежда Мандельштам)
Произведений: 1072
Получено рецензий: 3261
Написано рецензий: 3888
Читателей: 154044
Произведения
- Bulat Okudzhava. To the radiant beacon - переводы песен, 10.01.2025 03:21
- Alyona Yemelina. No help to anyone - поэтические переводы, 29.12.2024 21:29
- Э. Дикинсон. 660. Как хорошо, взглянув Назад - поэтические переводы, 27.12.2024 21:56
- Саймон Армитидж. Неожиданная гостья - поэтические переводы, 26.11.2024 13:04
- Саймон Армитидж. Зум! - поэтические переводы, 16.11.2024 22:27
- Саймон Армитидж. Можно перевернуть и начать - поэтические переводы, 15.11.2024 21:20
- Саймон Армитидж. Крик - поэтические переводы, 13.11.2024 22:23
- Саймон Армитидж. Видение - поэтические переводы, 13.11.2024 16:50
- Саймон Армитидж. Сонет - поэтические переводы, 02.11.2024 09:50
- Саймон Армитидж. Слушайте слушайте слушайте - поэтические переводы, 01.11.2024 22:15
- Саймон Армитидж. Немыслимое - поэтические переводы, 27.10.2024 21:23
- Саймон Армитидж. Сопротивление - поэтические переводы, 27.10.2024 10:29
- Саймон Армитидж. Подаяние - поэтические переводы, 22.10.2024 02:19
- Саймон Армитидж. Останки - поэтические переводы, 20.10.2024 22:42
- Саймон Армитидж. Камера-обскура - поэтические переводы, 20.10.2024 17:22
- Саймон Армитидж. Установление личности - поэтические переводы, 18.10.2024 13:07
- Саймон Армитидж. Мне весьма тревожно - поэтические переводы, 14.10.2024 22:15
- Хоспис - поэмы, 05.03.2014 04:40
- I. Чаган. Ядерный приквел - поэмы, 27.04.2012 15:11
- II. Жизнь Животныхъ - поэмы, 21.10.2012 22:16
- III. Глюкозавнутривенно - cтихотворения в прозе, 20.09.2010 01:39
- Безумная - поэмы, 20.05.2019 17:55
- Реквием Лайке - поэмы, 16.07.2016 15:44
- Коллизия - поэмы, 14.07.2017 00:55
- Крысолов - поэмы, 05.11.2018 23:28
- Дочери Лира - пьесы, 12.12.2019 22:59
- Скупой Рыльцев. Нанотрагедии - пьесы, 20.08.2019 18:56
- Моцарт и Боширов. Нанотрагедии - пьесы, 17.10.2018 16:22
- Эфир во время чумы. Нанотрагедии - пьесы, 19.07.2019 11:38
- Каменный гвоздь. Нанотрагедии - пьесы, 09.08.2019 00:12
- Бусы - без рубрики, 08.01.2016 23:55
- Аватара - без рубрики, 31.07.2013 01:18
- Танец семи покрывал - без рубрики, 08.01.2021 17:09
- Оверская история - без рубрики, 23.11.2014 14:37
- Мирмидонец - философская лирика, 24.06.2017 17:44
- Несбылось - без рубрики, 01.01.2018 14:50
- Листья - философская лирика, 02.01.2022 21:04
- Симуляция - философская лирика, 03.08.2024 20:30
- Новый молитвослов. Молитва Пресвятой Триаде - религиозная лирика, 02.04.2024 20:54
- Гоббс, стоп! - переделки песен, 29.03.2024 23:26
- Книга неБытия - религиозная лирика, 07.02.2024 01:51
- Уроки логики - философская лирика, 30.10.2023 22:36
- Они не пройдут! - иронические стихи, 16.09.2023 19:42
- На Нордкап - пейзажная лирика, 31.08.2023 12:03
- Письмо на родину - гражданская лирика, 14.08.2023 17:46
- Перо Маат - гражданская лирика, 10.08.2023 02:52
- постмятежное - гражданская лирика, 05.07.2023 22:51
- Бесы - гражданская лирика, 16.05.2023 11:15
- Танец маленьких лебедей - гражданская лирика, 05.05.2023 20:12
- Переводчик - без рубрики, 05.04.2023 22:40
продолжение: 1-50 51-100 101-150 →
Переводы песен (27)
Переводы с русского (13)
Эмили Дикинсон (132)
Билли Коллинз (63)
Деннис Нурксе (50)
Сара Тисдейл (26)
Дороти Паркер (21)
э. э. каммингс (17)
Сильвия Плат (16)
Джон Эшбери (10)
Уильям К. Уильямс (12)
Пер Лагерквист (12)
Маргарет Этвуд (11)
Ролф Якобсен (10)
Гарольд Пинтер (8)
Тед Хьюз (8)
Хелен Данмор (7)
Джордж С. Вирек (7)
Марк Стрэнд (6)
Пауль Целан (6)
Эзра Паунд (6)
Брайан Паттен (6)
Роберт Фрост (5)
Луиза Глюк (5)
Уильям Шекспир (4)
Карл Сэндберг (4)
Джордж Оппен (4)
Сид Корман (4)
Шел Силверстайн (4)
Дерек Уолкотт (3)
Чарльз Буковски (3)
Роберт Крили (3)
Филип Ларкин (3)
Кофи Авунор (3)
Т. Э. Хьюм (3)
Варсан Шир (3)
Лорин Нидеккер (3)
Нурдаль Григ (3)
Алёна Емелина англ (20)
Даниил Хармс англ. (10)
Сидюку (44)
Пародии (73)
Шутки юмора (42)
Избранные авторы:
Евгений Соркин, Алёна Емелина, Pelle, Галина Иззьер, Вика Дашкова, Поэты Америки Поэты Европы, Галина Ицкович-Переводы, Тейт Эш, Юлия Ви Комарова, Сильвия Платт, Катерина Стрельникова, Алла Шарапова, Евгения Саркисьянц, Елена Есилевская, Дом Астрели, Lenas, Юкио Аватара, Анна Германова, Валентина Варнавская, Белый Мамонт Поэзия, Редакция Журнала Окна, Андрей Мартынов Слово, Н.Н., Олег Бабинов, Ларина Елена, Люся Пикалова, Жукова Настя, Ольга Денисова 2, Арсений Ж-С, Большой Литературный Клуб, Ольга Ведёхина, Юлия Долгановских, Саша Неместный, Ла Мага, Бирюков Игорь, Алан