Валентин Емелин
"Думать - не развлечение, а обязанность"
(Аркадий Стругацкий)
"Писатель не тот, кто пишет, а тот, кого читают" (Борис Стругацкий)
"В реальности каждый читатель читает в самом себе"
(Марсель Пруст)
"…один настоящий читатель, вернее слушатель, дороже всех хвалителей"
(Надежда Мандельштам)
(Аркадий Стругацкий)
"Писатель не тот, кто пишет, а тот, кого читают" (Борис Стругацкий)
"В реальности каждый читатель читает в самом себе"
(Марсель Пруст)
"…один настоящий читатель, вернее слушатель, дороже всех хвалителей"
(Надежда Мандельштам)
Произведений: 1076
Получено рецензий: 3267
Написано рецензий: 3893
Читателей: 154348
Произведения
Переводы песен (25)
Эмили Дикинсон (134)
Билли Коллинз (63)
- Д. Нурксе. Приказ разойтись - поэтические переводы, 22.06.2023 18:42
- Д. Нурксе. Заборы и фонари - поэтические переводы, 05.07.2023 21:14
- Д. Нурксе. Десять секунд - поэтические переводы, 05.07.2023 21:59
- Д. Нурксе. Как быстро пали эти города - поэтические переводы, 07.07.2023 03:44
- Д. Нурксе. Рандеву в Провиденсе - поэтические переводы, 17.07.2023 18:37
- Д. Нурксе. Перепончатокрылые Муравьи - поэтические переводы, 26.07.2023 16:51
- Д. Нурксе. Книга Величия - поэтические переводы, 28.07.2023 13:26
- Д. Нурксе. Ночь в Касересе - поэтические переводы, 01.08.2023 23:12
- Д. Нурксе. Нет времени, пишет она - поэтические переводы, 02.08.2023 20:36
- Д. Нурксе. После атаки - поэтические переводы, 03.08.2023 10:56
- Д. Нурксе. Последняя граница - поэтические переводы, 09.08.2023 19:08
- Д. Нурксе. Тело - поэтические переводы, 18.09.2020 22:41
- Д. Нурксе. Калигула - поэтические переводы, 02.04.2020 22:45
- Д. Нурксе. Мраморный шарик и мёртвая пчела - поэтические переводы, 03.04.2020 23:51
- Д. Нурксе. Флора таёжного леса - поэтические переводы, 08.04.2020 12:15
- Д. Нурксе. Мы верили в конец света - поэтические переводы, 09.05.2017 16:07
- Д. Нурксе. Отцовский гардероб - поэтические переводы, 25.04.2016 19:49
- Д. Нурксе. Венера - поэтические переводы, 31.03.2015 20:19
- Д. Нурксе. Дворик в Бенсонхёрсте - поэтические переводы, 05.03.2013 00:09
- Д. Нурксе. Письмо из дома - поэтические переводы, 03.03.2013 19:48
- Д. Нурксе. Пехотинцы - поэтические переводы, 02.03.2013 00:32
- Д. Нурксе. Бухта Затерянного Берега - поэтические переводы, 12.08.2012 15:00
- Д. Нурксе. Разлука на Сожжённом Острове - поэтические переводы, 08.08.2012 19:05
- Д. Нурксе. Симулякры - поэтические переводы, 02.08.2012 21:25
- Д. Нурксе. Бары - поэтические переводы, 02.08.2012 12:17
- Д. Нурксе. Спасатели - поэтические переводы, 22.07.2012 03:28
- Д. Нурксе. Октябрьская годовщина - поэтические переводы, 22.07.2012 21:30
- Д. Нурксе. Истоки страсти - поэтические переводы, 19.07.2012 16:22
- Д. Нурксе. Проспекты Центрального Куинса... - поэтические переводы, 23.07.2012 17:10
- Д. Нурксе. Ночь в Бруклине - поэтические переводы, 16.07.2012 12:12
- Д. Нурксе. Кошачий глаз - поэтические переводы, 26.05.2012 19:19
- Д. Нурксе. Прелюдия и фуга - поэтические переводы, 07.08.2012 00:39
- Д. Нурксе. Дитя ссылки - поэтические переводы, 22.08.2012 15:00
- Д. Нурксе. Солнечный свет - поэтические переводы, 17.06.2012 08:33
- Д. Нурксе. Псалом для чтения с закрытыми глазами - поэтические переводы, 14.07.2012 02:52
- Д. Нурксе. Домашняя работа для первого класса - поэтические переводы, 09.06.2012 05:42
- Д. Нурксе. Письмо из Карии - поэтические переводы, 20.06.2012 10:26
- Д. Нурксе. Умбрия - поэтические переводы, 04.07.2012 01:11
- Д. Нурксе. Трувиль - поэтические переводы, 11.07.2012 00:00
- Д. Нурксе. Поэты при дворе Калигулы - поэтические переводы, 03.08.2012 13:09
- Д. Нурксе. Сенат во времена Тиберия - поэтические переводы, 14.07.2012 14:15
- Д. Нурксе. Подъезжая к Ханаану - поэтические переводы, 06.06.2012 13:15
- Д. Нурксе. Возвращение на Андерхилл Роуд - поэтические переводы, 13.07.2012 01:53
- Д. Нурксе. Двое в граде эдемском - поэтические переводы, 07.07.2012 00:15
- Д. Нурксе. Как мы становимся светом - поэтические переводы, 09.07.2012 22:54
- Д. Нурксе. Бледная сторона листьев - поэтические переводы, 29.05.2012 17:23
- Д. Нурксе. Малые страны - поэтические переводы, 27.05.2012 13:18
- Д. Нурксе. Пикник у Внутреннего Моря - поэтические переводы, 01.06.2012 23:37
- Д. Нурксе. Модные Товары Эксельсиор, Пасха - поэтические переводы, 05.08.2012 14:00
- Д. Нурксе. Изготовление полок - поэтические переводы, 06.08.2012 04:07
Сара Тисдейл (26)
Дороти Паркер (21)
э. э. каммингс (17)
Сильвия Плат (16)
Джон Эшбери (10)
Саймон Армитидж (14)
Уильям К. Уильямс (12)
Пер Лагерквист (12)
Маргарет Этвуд (11)
Ролф Якобсен (10)
Гарольд Пинтер (8)
Тед Хьюз (8)
Хелен Данмор (7)
Джордж С. Вирек (7)
Марк Стрэнд (6)
Пауль Целан (6)
Эзра Паунд (6)
Брайан Паттен (6)
Роберт Фрост (5)
Луиза Глюк (5)
Уильям Шекспир (4)
Карл Сэндберг (4)
Джордж Оппен (4)
Сид Корман (4)
Шел Силверстайн (4)
Дерек Уолкотт (3)
Чарльз Буковски (3)
Роберт Крили (3)
Филип Ларкин (3)
Кофи Авунор (3)
Т. Э. Хьюм (3)
Варсан Шир (3)
Лорин Нидеккер (3)
Нурдаль Григ (3)
Алёна Емелина англ (21)
Даниил Хармс англ. (10)
Сидюку (44)
Пародии (73)
Шутки юмора (42)
Избранные авторы:
Евгений Соркин, Алёна Емелина, Pelle, Галина Иззьер, Вика Дашкова, Поэты Америки Поэты Европы, Галина Ицкович-Переводы, Тейт Эш, Юлия Ви Комарова, Сильвия Платт, Катерина Стрельникова, Алла Шарапова, Евгения Саркисьянц, Елена Есилевская, Дом Астрели, Lenas, Юкио Аватара, Анна Германова, Валентина Варнавская, Белый Мамонт Поэзия, Редакция Журнала Окна, Андрей Мартынов Слово, Н.Н., Олег Бабинов, Ларина Елена, Люся Пикалова, Жукова Настя, Ольга Денисова 2, Арсений Ж-С, Большой Литературный Клуб, Ольга Ведёхина, Юлия Долгановских, Саша Неместный, Ла Мага, Бирюков Игорь, Алан