Валентин Емелин
"Думать - не развлечение, а обязанность"
(Аркадий Стругацкий)
"Писатель не тот, кто пишет, а тот, кого читают" (Борис Стругацкий)
"В реальности каждый читатель читает в самом себе"
(Марсель Пруст)
"…один настоящий читатель, вернее слушатель, дороже всех хвалителей"
(Надежда Мандельштам)
Моя страница - моя мастерская, поэтому не удивляйтесь, если выложенные тексты меняются со временем (по большей части в сторону улучшения). Заходите чаще, комментируйте, рецензии приветствуются и не остаются без ответа.
(Аркадий Стругацкий)
"Писатель не тот, кто пишет, а тот, кого читают" (Борис Стругацкий)
"В реальности каждый читатель читает в самом себе"
(Марсель Пруст)
"…один настоящий читатель, вернее слушатель, дороже всех хвалителей"
(Надежда Мандельштам)
Моя страница - моя мастерская, поэтому не удивляйтесь, если выложенные тексты меняются со временем (по большей части в сторону улучшения). Заходите чаще, комментируйте, рецензии приветствуются и не остаются без ответа.
Произведений: 1090
Получено рецензий: 3290
Написано рецензий: 3906
Читателей: 156853
Произведения
Переводы песен (32)
- Гийом Аполлинер. Льёт дождь - поэтические переводы, 28.09.2024 20:40
- Тристан Тцара. Разговор с собой - поэтические переводы, 11.06.2024 21:27
- Наоварат Понгпайбун. Малейшее движение - поэтические переводы, 07.04.2024 23:35
- Лина Костенко. О нежности - поэтические переводы, 15.08.2023 23:33
- Райнер Мария Рильке. Лишишь ли глаз... - поэтические переводы, 22.11.2022 23:40
- Джироламо Савонарола. О, я несчастный - поэтические переводы, 01.12.2019 23:14
- Джироламо Савонарола. Печаль осадила меня - поэтические переводы, 03.12.2019 00:01
- Виллиам Клифф. Осло - поэтические переводы, 18.10.2019 06:01
- Виллиам Клифф. Гётеборг - поэтические переводы, 18.10.2019 10:22
- Мари Мадлен. Эльдорадо - поэтические переводы, 03.02.2019 20:16
- Цезария Эвора. Тоска - переводы песен, 23.06.2017 20:32
- Иоахим Рингельнац. Преданность моряка - поэтические переводы, 14.10.2016 03:09
- Эндре Ади. Эрцгерцог Тишь по пятам - поэтические переводы, 03.12.2012 15:52
- Сесилия Мейрелеш. Песенка-мини - поэтические переводы, 28.03.2013 13:25
Переводы с русского (11)
Эмили Дикинсон (134)
Билли Коллинз (63)
Деннис Нурксе (50)
Сара Тисдейл (26)
Дороти Паркер (21)
э. э. каммингс (18)
Сильвия Плат (16)
Джон Эшбери (10)
Саймон Армитидж (14)
Уильям К. Уильямс (12)
Пер Лагерквист (12)
Маргарет Этвуд (11)
Ролф Якобсен (10)
Гарольд Пинтер (8)
Тед Хьюз (8)
Хелен Данмор (7)
Джордж С. Вирек (7)
Марк Стрэнд (6)
Пауль Целан (6)
Эзра Паунд (6)
Брайан Паттен (6)
Роберт Фрост (5)
Луиза Глюк (5)
Уильям Шекспир (4)
Карл Сэндберг (4)
Джордж Оппен (4)
Сид Корман (4)
Шел Силверстайн (4)
Дерек Уолкотт (3)
Чарльз Буковски (3)
Роберт Крили (3)
Филип Ларкин (3)
Кофи Авунор (3)
Т. Э. Хьюм (3)
Варсан Шир (3)
Лорин Нидеккер (3)
Нурдаль Григ (3)
Алёна Емелина англ (21)
Даниил Хармс англ. (10)
Сидюку (44)
Пародии (73)
Шутки юмора (42)
Избранные авторы:
Евгений Соркин, Алёна Емелина, Pelle, Галина Иззьер, Вика Дашкова, Поэты Америки Поэты Европы, Галина Ицкович-Переводы, Тейт Эш, Юлия Ви Комарова, Сильвия Платт, Катерина Стрельникова, Алла Шарапова, Евгения Саркисьянц, Елена Есилевская, Дом Астрели, Lenas, Юкио Аватара, Анна Германова, Валентина Варнавская, Белый Мамонт Поэзия, Редакция Журнала Окна, Андрей Мартынов Слово, Н.Н., Олег Бабинов, Ларина Елена, Люся Пикалова, Жукова Настя, Ольга Денисова 2, Арсений Ж-С, Большой Литературный Клуб, Ольга Ведёхина, Юлия Долгановских, Саша Неместный, Ла Мага, Бирюков Игорь, Алан