Игорь К Бойков
Неизвестному читателю
Читатель мой, товарищ, друг и брат,
Сестра, подруга и товарка,
Визит твой — лучшего подарка
Мне не желать. Тебе я рад.
Апломб и гонор чужды мне.
Когда ж из всех моих творений,
Твоих есть парочка прочтений,
То за тебя я рад вдвойне.
А что не так, не обессудь,
Ты не тупи, забей, забудь!
-------------------------
Читатель мой, товарищ, друг и брат,
Сестра, подруга и товарка,
Визит твой — лучшего подарка
Мне не желать. Тебе я рад.
Апломб и гонор чужды мне.
Когда ж из всех моих творений,
Твоих есть парочка прочтений,
То за тебя я рад вдвойне.
А что не так, не обессудь,
Ты не тупи, забей, забудь!
-------------------------
Произведений: 3209
Получено рецензий: 962
Написано рецензий: 404
Читателей: 122266
Произведения
- Бодлер Душа, отринутая в этот вечер странный - поэтические переводы, 23.12.2022 10:34
- Эквилетры К-2 - городская лирика, 22.12.2022 07:31
- Бодлер Обратимость - поэтические переводы, 22.12.2022 06:58
- Дворовое евангелие - городская лирика, 21.12.2022 07:48
- Редкая проходная пешка - афоризмы, 20.12.2022 22:36
- Редкая королева - афоризмы, 20.12.2022 22:34
- Бодлер Красивый корабль - поэтические переводы, 20.12.2022 17:23
- Бодлер Яд - поэтические переводы, 20.12.2022 17:21
- Бодлер Приятный ужас - поэтические переводы, 19.12.2022 09:59
- Бодлер lxxvii сплин - поэтические переводы, 19.12.2022 08:44
- Бодлер Альбатрос - поэтические переводы, 19.12.2022 06:59
- Бодлер Музыка - поэтические переводы, 18.12.2022 14:25
- Кентавр в городе - городская лирика, 18.12.2022 12:26
- Бодлер Облачное небо - поэтические переводы, 18.12.2022 12:00
- Исаак де Бенсерад Грудь, что вниз тянет груз - поэтические переводы, 17.12.2022 21:10
- Эквилетры К-1 - городская лирика, 17.12.2022 19:03
- Бодлер Исповедь - поэтические переводы, 17.12.2022 16:42
- Бодлер Вечерняя Гармония - поэтические переводы, 17.12.2022 13:11
- Бодлер Благославленье - поэтические переводы, 16.12.2022 10:08
- Эквилетры Й - гражданская лирика, 16.12.2022 08:41
- Бодлер XLVI - Духовная Заря L Aube spirituelle - поэтические переводы, 15.12.2022 22:42
- Бодлер LVI - Chant d Automne II Осенняя песня - поэтические переводы, 15.12.2022 20:15
- Бодлер LVI - Chant d Automne Осенняя песня - поэтические переводы, 15.12.2022 10:14
- Борис Виан Дымы - поэтические переводы, 15.12.2022 08:46
- Эквилетры И - городская лирика, 15.12.2022 08:30
- Бодлер сонет lxiii привидение - поэтические переводы, 14.12.2022 11:33
- Эквилетры З - городская лирика, 14.12.2022 08:55
- Борис Виан Сердце в клетке - поэтические переводы, 14.12.2022 08:23
- Борис Виан Барселона - поэтические переводы, 13.12.2022 09:58
- Эквилетры Ж-1 - городская лирика, 13.12.2022 08:20
- Борис Виан Nanna, s Lied - поэтические переводы, 13.12.2022 00:36
- Борис Виан Я на рыбалку не пойду ловить сердца - поэтические переводы, 12.12.2022 15:55
- Эквилетры Ё - городская лирика, 12.12.2022 10:37
- Борис Виан Я Пью - поэтические переводы, 12.12.2022 10:10
- Исаак де Бенсерад Басни Эзопа 99 - поэтические переводы, 11.12.2022 08:00
- Исаак де Бенсерад Басни Эзопа 145 - поэтические переводы, 11.12.2022 07:40
- Исаак де Бенсерад Басни Эзопа 76 - поэтические переводы, 11.12.2022 07:39
- Шесть по утру - городская лирика, 11.12.2022 06:10
- Борис Виан Научите, дайте шанс мне, - поэтические переводы, 11.12.2022 05:20
- Эквилетры Д-2 - городская лирика, 11.12.2022 05:12
- Человек с крыльями 2 - афоризмы, 10.12.2022 13:53
- Человек с крыльями 1 - афоризмы, 10.12.2022 13:46
- Борис Виан Так много снега за окном - поэтические переводы, 10.12.2022 10:39
- Эквилетры Е - городская лирика, 10.12.2022 01:32
- Борис Виан Я был наивен, чист и не целован - поэтические переводы, 10.12.2022 00:42
- Борис Виан 3 Баллада Мари - Шанталь - поэтические переводы, 09.12.2022 09:35
- Эквилетры Г-2 - городская лирика, 09.12.2022 09:01
- Борис Виан Паренёк - поэтические переводы, 09.12.2022 00:10
- Борис Виан Океан - поэтические переводы, 08.12.2022 09:23
- Эквилетры Д-1 - городская лирика, 08.12.2022 09:13
продолжение: ← 701-750 751-800 801-850 851-900 901-950 →
Франсуа Вийон (57)
Робер Деснос (82)
Гийом Аполлинер (86)
Луиза Лабе (31)
Жозе-Мария де Эредиа (56)
Жоаким дю Белле (64)
Шарль Бодлер (113)
Дворовое Евангелие (66)
Стёб (115)
Городское (20)
Борис Вьян (54)
Пародии (52)
Гёманс Бельгия (4)
Жак Превер (6)
Мой бестьярий (12)
Эпиграммы (10)
Фр поэты (32)
Пьер де Ронсар (35)
Кентавр в городе (114)
Артюр Рембо (42)
Сезоны (49)
Мой гербарий (5)
Странница (10)
Пересказы (9)
Шарль Кро (32)
Камил Гёманс (22)
Альфред Лихтенштейн (18)
Жерар де Нерваль (16)
Пьетро Аретино (22)
Поль Верлен (80)
Избранные авторы:
Болдов Лев, Алексей Ганичев, Юлия Неволина, Мария Сидорова, Жанна Гусарова, Мещеряков Андрей, Свет Мой, Петр Гуреев -Переводы