Сергей Шестаков
В 2002 году изобрёл шестон – перевод стихотворения, в котором все строки взяты из разных переводов этого стихотворения.
В 2004-2006 годах являлся редактором рубрики поэтического перевода "Наследники Лозинского" на интернет-сайте www.poezia.ru.
Книга избранных переводов, шестонов и стихов "Шестоны" (2010), флэш-книга "Переводы" (2010).
В 2004-2006 годах являлся редактором рубрики поэтического перевода "Наследники Лозинского" на интернет-сайте www.poezia.ru.
Книга избранных переводов, шестонов и стихов "Шестоны" (2010), флэш-книга "Переводы" (2010).
Произведений: 1498
Получено рецензий: 1906
Написано рецензий: 2462
Читателей: 73366
Произведения
- Роберт Геррик. Н-51 Досада на Девон - поэтические переводы, 16.04.2017 07:17
- Роберт Геррик. Н-52 Земле его предков - поэтические переводы, 07.01.2018 21:06
- Роберт Геррик. Н-53 Спелая вишня - поэтические переводы, 15.11.2015 10:57
- Роберт Геррик. Н-54 Его любовницам II - поэтические переводы, 08.02.2010 11:12
- Роберт Геррик. H-55 Антее II - поэтические переводы, 06.04.2020 14:15
- Роберт Геррик. Н-56 Электре Грёза - поэтические переводы, 09.02.2010 13:15
- Роберт Геррик. H-57 Сны - поэтические переводы, 07.07.2018 16:43
- Роберт Геррик. Н-58 Честолюбие - поэтические переводы, 17.02.2013 10:49
- Роберт Геррик. Н-59 Его просьба к Юлии - поэтические переводы, 09.02.2010 13:16
- Роберт Геррик. Н-60 Деньги дают превосходств - поэтические переводы, 13.01.2018 16:12
- Роберт Геррик. Н-61 Пожарная тревога - поэтические переводы, 10.02.2010 09:45
- Роберт Геррик. Н-62 Сильвии, возлюбленной - поэтические переводы, 26.10.2017 23:19
- Роберт Геррик. Н-63 Порадуемся, принося жертву - поэтические переводы, 17.01.2018 14:09
- Роберт Геррик. H-64 Был бедным и будешь бедным - поэтические переводы, 03.04.2020 14:57
- Роберт Геррик. Н-65 Сладость жертвоприношения - поэтические переводы, 04.04.2020 20:09
- Роберт Геррик. Н-66 Жертвенный дымок - поэтические переводы, 07.05.2019 07:40
- Роберт Геррик. Н-67 О голосе Юлии - поэтические переводы, 17.01.2018 17:58
- Роберт Геррик. Н-68 Снова о голосе Юлии - поэтические переводы, 10.02.2010 09:46
- Роберт Геррик. H-69 Всё подвержено увяданию и смер - поэтические переводы, 26.12.2017 09:01
- Роберт Геррик. H-70 Четыре сладких месяца - поэтические переводы, 11.02.2010 12:36
- Роберт Геррик. H-71 Добродетель не сокрушить. К др - поэтические переводы, 23.03.2022 09:24
- Роберт Геррик. H-72 Его невестке, госпоже Элизабет - поэтические переводы, 23.08.2022 07:33
- Роберт Геррик. H-73 О любви. Сонет - поэтические переводы, 02.12.2022 06:03
- Роберт Геррик. Н-74 Антее III - поэтические переводы, 14.01.2023 09:47
- Роберт Геррик. Н-75 Рубиновый грот и добыча жемчуг - поэтические переводы, 11.02.2010 12:37
- Роберт Геррик. Н-76 Согласие - поэтические переводы, 15.12.2022 18:30
- Роберт Геррик. H-77 Королю, на его приход с армией - поэтические переводы, 01.03.2024 14:07
- Роберт Геррик. Н-78 О розах - поэтические переводы, 12.02.2010 21:12
- Роберт Геррик. H-79 Королю и королеве, на их несча - поэтические переводы, 21.10.2023 12:13
- Роберт Геррик. H-80 Опасности ждут королей - поэтические переводы, 15.02.2010 20:17
- Роберт Геррик. H-81 Обман Купидона, или Незваный г - поэтические переводы, 10.02.2025 20:19
- Роберт Геррик. Н-82 Почтенной тени его праведного - поэтические переводы, 09.01.2025 11:33
- Роберт Геррик. Н-83 Пленительность беспорядка - поэтические переводы, 14.02.2016 13:53
- Роберт Геррик. H-84 Его Музе II - поэтические переводы, 28.05.2022 18:08
- Роберт Геррик. H-85 О любви I - поэтические переводы, 21.05.2018 07:35
- Роберт Геррик. Н-86 К Дин Борн, бурной реке - поэтические переводы, 27.10.2024 15:23
- Роберт Геррик. Н-87 Ростовщичество поцелуями - поэтические переводы, 13.03.2017 18:57
- Роберт Геррик. Н-88 Юлии - поэтические переводы, 15.02.2010 20:19
- Роберт Геррик. Н-89 Лавру - поэтические переводы, 30.03.2018 19:03
- Роберт Геррик. Н-90 Его представление о роялисте - поэтические переводы, 04.11.2019 23:00
- Роберт Геррик. Н-91 Усердие, необходимое в любви - поэтические переводы, 22.07.2019 07:02
- Роберт Геррик. H-92 Сума пчелы - поэтические переводы, 18.02.2010 09:44
- Роберт Геррик. Н-93 Нужда убивает любовь - поэтические переводы, 25.12.2022 01:20
- Роберт Геррик. Н-94 Его возлюбленной - поэтические переводы, 08.01.2018 20:46
- Роберт Геррик. Н-95 Великодушному читателю - поэтические переводы, 30.09.2019 21:15
- Роберт Геррик. Н-96 Критикам - поэтические переводы, 20.02.2010 10:24
- Роберт Геррик. Н-97 Повиновение тиранам - поэтические переводы, 27.01.2023 20:42
- Роберт Геррик. Н-98 Его, ослепшего, просьба к Бьян - поэтические переводы, 07.07.2014 12:23
- Роберт Геррик. Н-99 На Бланш I - поэтические переводы, 19.12.2011 20:18
- Роберт Геррик. H-100 Нет нужды, если есть необходи - поэтические переводы, 19.12.2022 20:20
продолжение: 1-50 51-100 101-145
Разные переводы (25)
Вирши (37)
Шестоны (6)
Избранные авторы:
Санталов, Сергей Сухарев, Лукьянов Александр Викторович, Юрий Ерусалимский, Косиченко Бр, Гоша Юрьев, Таисия Александринская