Ольга Борисова Гура
На сайте с марта 2009 г.
Я странница на грешной земле, а свои впечатления рисую в стихотворениях.
Автор 19 книг поэзии, прозы, публицистики. Сборника романсов "Акварели апреля". Поэтические сборники: "Как мимолётен день", "Отражение", "Времена и время", "Шагаю в день", "На кончике пера","День двадцать восьмой", "Театр жизни".Сборника сказок "Страна сиреневых облаков" и двух прозаических книг"Встречи"и "Калиновка и её обитатели".
Издала шесть детских книг-сказки: "Глаша и дракон Гоша", "В стране цветов", В некотором царстве, в мышином государстве", "Некоторые приключения веснян", "Волшебная дудочка","Приключения Вовки и его друзей".
Вышли в свет три книги документальных рассказов:"На века", "На острие эпохи" и "По следам цивилизаций".
Книга "Калиновка и её обитатели" - Серебряный Лауреат в Международном конкурсе "Лучшая книга года-2023"(Германия).
Награждена медалью им. Е.Замятина за успехи в литературе и культуре.
Медаль "75 лет Великой Победы", медалью "Славянские традиции".
Лауреат нескольких международных премий.
Член Союза писателей России.
"Когда я смотрю ввысь, я обретаю время. Когда я смотрю вперед, я использую время. Когда я смотрю внутрь, я сохраняю время. Когда я смотрю назад, я теряю время".
Шри Чинмой
"Кто понял жизнь, тот больше не спешит,
Смакует каждый миг и наблюдает,
Как спит ребёнок, молится старик,
Как дождь идёт, и как снежинки тают,
В обычном вдруг увидев красоту,
Поняв, что миг уже не повторится,
Поторопись осуществлять мечту.
Покой нам в этом мире только снится".
Омар Хайям
Я странница на грешной земле, а свои впечатления рисую в стихотворениях.
Автор 19 книг поэзии, прозы, публицистики. Сборника романсов "Акварели апреля". Поэтические сборники: "Как мимолётен день", "Отражение", "Времена и время", "Шагаю в день", "На кончике пера","День двадцать восьмой", "Театр жизни".Сборника сказок "Страна сиреневых облаков" и двух прозаических книг"Встречи"и "Калиновка и её обитатели".
Издала шесть детских книг-сказки: "Глаша и дракон Гоша", "В стране цветов", В некотором царстве, в мышином государстве", "Некоторые приключения веснян", "Волшебная дудочка","Приключения Вовки и его друзей".
Вышли в свет три книги документальных рассказов:"На века", "На острие эпохи" и "По следам цивилизаций".
Книга "Калиновка и её обитатели" - Серебряный Лауреат в Международном конкурсе "Лучшая книга года-2023"(Германия).
Награждена медалью им. Е.Замятина за успехи в литературе и культуре.
Медаль "75 лет Великой Победы", медалью "Славянские традиции".
Лауреат нескольких международных премий.
Член Союза писателей России.
"Когда я смотрю ввысь, я обретаю время. Когда я смотрю вперед, я использую время. Когда я смотрю внутрь, я сохраняю время. Когда я смотрю назад, я теряю время".
Шри Чинмой
"Кто понял жизнь, тот больше не спешит,
Смакует каждый миг и наблюдает,
Как спит ребёнок, молится старик,
Как дождь идёт, и как снежинки тают,
В обычном вдруг увидев красоту,
Поняв, что миг уже не повторится,
Поторопись осуществлять мечту.
Покой нам в этом мире только снится".
Омар Хайям
Произведений: 648
Получено рецензий: 6068
Написано рецензий: 6235
Читателей: 153696
Произведения
- Распродажа воспоминаний. Красимир Тенев, пер. в бо - поэтические переводы, 15.06.2016 16:40
- Нова пролет. К. Тенев, Болгария - поэтические переводы, 13.09.2016 14:00
- Снег. Петър Алипиев. Перев. с болг - поэтические переводы, 29.09.2016 17:32
- Шут и король. Илия Желязов. Перев. с болг - поэтические переводы, 05.11.2015 18:53
- Закат. Петър Алипиев. Пер. с болг - поэтические переводы, 04.05.2014 16:45
- Пустое село. Красимир Тенев. Перев. с болг - поэтические переводы, 30.11.2012 14:55
- Сон. Ники Комедвенска. Перев. с болг - поэтические переводы, 01.06.2012 14:57
- Разделение. Ники Комедвенска. Перев. с болг - поэтические переводы, 26.11.2012 16:24
- Нищий и пёс. Илия Желязов. Перев. с болг - поэтические переводы, 08.05.2014 15:25
- Евтим Евтимов. Перев. с болг - поэтические переводы, 04.05.2014 16:40
- Светослав Иванов. Пер. с болг - поэтические переводы, 26.04.2014 21:37
- Вера. Антонина Димитрова. Перев. с болг - поэтические переводы, 22.03.2015 20:11
- Кръвта вода не става. Антонина Димитрова. Пер. с б - поэтические переводы, 22.12.2013 23:46
- Перстень. Веселин Ханчев. Перев. с болг - поэтические переводы, 18.09.2013 19:33
- Любовь. Веселин Ханчев. Перев. с болг - поэтические переводы, 18.09.2013 15:51
- Сказка. Веселин Ханчев. Перев. с болг - переводы песен, 09.09.2013 22:06
- Красота Веселин Ханчев. Перев. с болг - поэтические переводы, 04.09.2013 23:44
- Вечером. Красимир Тенев. Перев. с болг - поэтические переводы, 06.09.2013 21:24
- Небо за некрасивых... Ники Комедвенска. Пер. с бол - поэтические переводы, 24.04.2013 13:42
- Утро. Красимир Тенев. Перев. с болг - поэтические переводы, 23.12.2012 20:01
- Проблеск. Красимир Тенев. Перев. с болг - поэтические переводы, 28.10.2012 01:24
- В плену. Красимир Тенев. Пер. с болг - поэтические переводы, 25.09.2012 17:57
- Две кокетки -две соседки - переводы песен, 09.07.2012 21:34
- Тракия. Мария Йорданова. Перев. с болг - поэтические переводы, 03.05.2012 00:11
- Только миг. Милена Йорданова. Перев. с болг - поэтические переводы, 03.05.2012 00:22
- О жизни Аделины Тодоровой. Перев. с болг - поэтические переводы, 02.05.2012 23:37
- Страдает моя душа. Юлияна Донева. Перев. с болг - поэтические переводы, 28.04.2012 00:14
- Нежная баллада. Юлияна Донева. Перев. с болг - поэтические переводы, 27.04.2012 23:43
- Любовь цветок нежный. Димитр Дянков. Перев. с болг - поэтические переводы, 25.04.2012 22:53
- Рождество. Димитр Дянков. Перев. с болг - поэтические переводы, 25.04.2012 22:40
- О мгновении. Николай Дялков. Перев. с болг - поэтические переводы, 24.04.2012 15:14
- В глазах твоих. Анастасия Мавродиева. Пер. с бол - поэтические переводы, 13.04.2012 13:59
- Анастасия Мавродиева. Перев. с болг - поэтические переводы, 11.04.2012 13:16
- Любил... Анастасия Мавродиева. Пер. с болг - поэтические переводы, 11.04.2012 14:21
- Лошади Ники Комедвенска. Пер. с болг - поэтические переводы, 06.04.2012 22:12
- Сумасшедшая я, Господи! Николета Комедвенска. Пере - поэтические переводы, 03.04.2012 18:15
- Сказка о Пне. Ники Комедвенска. Перев. с болг - поэтические переводы, 25.03.2012 16:29
- Ты вся Вселенная. Радко Стоянов. Перев. с болг - поэтические переводы, 05.12.2011 21:33
- Исповедь. Красимир Тенев. Перев. с болг - поэтические переводы, 23.12.2011 21:29
- с болг. Мария Шандуркова - без рубрики, 16.03.2012 22:01
- Рождество Христово. Цветелина Гергинова. Пер. с бо - поэтические переводы, 24.02.2011 22:46
- Лебединая песня. Илия Желязов. Перев с болг - без рубрики, 20.12.2011 17:04
- Когда отдаешь душу свою. Мина Кръстева. Пер. с бол - поэтические переводы, 06.01.2012 18:45
- Женщина. Димитр Дянков. Перев с болг - поэтические переводы, 16.12.2011 19:30
- Мартенички. Димитр Дянков. Перев. с болг - поэтические переводы, 16.12.2011 19:12
- Желание. Радко Стоянов. Перев. с болг - поэтические переводы, 13.12.2011 21:15
- Глаза твои. Мария Йорданова Перев. с болг - поэтические переводы, 25.11.2011 21:25
- Мираж Величка Петрова. Перевод с болг - поэтические переводы, 18.11.2011 19:42
- Богородица мира. Цветелина Гергинова. Перев. с бол - поэтические переводы, 23.11.2011 20:04
- Песня о Болгарии. Генка Богданова. Перев. с болг - поэтические переводы, 20.11.2011 17:53
продолжение: 1-50 51-75
Работы о Болгарии (14)
Работы о Франции (2)
Сказки (3)
Миниатюры, рассказы (12)
Поэмы (5)
Память... (2)
Ссылки на другие ресурсы:
- Видеоролик "Вариация на стихи Волошина"
- "Славянские традиции"
- "Двуезична библиотека"
- Видеоролик на перевод ст. Арлет-Ом "Приглашение в сад"
- Ролик на стихотворение "Набат"
- Видеоролик на стихотворение "Три дороги"
- "33d.ru
- Альманах "ЛитЭра"
- Видеоролик на перевод ст. Красимира Тенева"Пустое село"
- ВЕЛИКОРОССЪ
- Письмо
- Журнал "Три желания"
- Сайт РСПЛ
- "Благовест"
- "Письмо"