Валентин Александрович Смирнов
Окончил юрфак МГУ. Знания испанского языка получил в Академии внешней торговли (преподаватель Шеффер).В дальнейшем самостоятель-
ное совершенствование языковых знаний и практики перевода под руководством известного переводчика Трауберг Н.Л. Переводами поэзии Ф.Г.Лорки занимаюсь более 20 лет.Пишу также и свои стихи. Интересы - классические поэзия, живопись и музыка.
Искусство, которое имеет долгосрочное значение, не может быть оценено большинством, лишь небольшой процент проявит внимание и оценит его. Курт Кобейн.
Произведений: 533
Получено рецензий: 274
Написано рецензий: 164
Читателей: 33988
Произведения
- Песня матери. Валентин Александрович Смирнов - без рубрики, 05.11.2014 09:47
- К ночи! Валентин Александрович Смирнов - любовная лирика, 04.11.2014 13:03
- Под гитару... Валентин Александрович Смирнов - любовная лирика, 04.11.2014 11:44
- Колыбель. Валентин Александрович Смирнов - гражданская лирика, 02.11.2014 09:01
- Гори звезда. Валентин Александрович Смирнов - без рубрики, 01.11.2014 20:52
- В зеркалах... Валентин Александрович Смирнов - без рубрики, 29.10.2014 11:14
- Сон Земли. Валентин Александрович Смирнов - без рубрики, 26.10.2014 07:19
- Русь необъятная... Валентин Александрович Смирнов - гражданская лирика, 24.10.2014 09:06
- Возвращение. Валентин Александрович Смирнов - любовная лирика, 23.10.2014 09:41
- Эхо любви. Валентин Александрович Смирнов - любовная лирика, 16.10.2014 08:51
- Ярче спорта... Валентин Александрович Смирнов - без рубрики, 16.10.2014 07:13
- Я вновь приду... Валентин Александрович Смирнов - любовная лирика, 15.10.2014 17:35
- Ф. Г. Лорка. II. Шалый... Перевод с испанского язы - поэтические переводы, 14.10.2014 11:20
- Морской мираж. Валентин Александрович Смирнов - любовная лирика, 13.10.2014 10:21
- Яд. Валентин Александрович Смирнов - без рубрики, 07.10.2014 13:05
- Полнолунье. Валентин Александрович Смирнов - без рубрики, 07.10.2014 05:22
- О, сколько... Валентин Александрович Смирнов - без рубрики, 06.10.2014 17:33
- В небе... Валентин Александрович Смирнов - любовная лирика, 05.10.2014 10:36
- Октябрь. Валентин Александрович Смирнов - пейзажная лирика, 02.10.2014 14:54
- Ti amero. Валентин Александрович Смирнов - без рубрики, 30.09.2014 15:14
- RIMA XXXI. Густаво Адольфо Беккер Перевод с испанс - поэтические переводы, 27.09.2014 15:59
- Укор. Валентин Александрович Смирнов - любовная лирика, 23.09.2014 06:45
- Осенний поцелуй. Валентин Александрович Смирнов - любовная лирика, 22.09.2014 02:43
- Бриллиант. Ф. Г. Лорка Перевод с испанского языка - поэтические переводы, 21.09.2014 13:54
- О женщины! Валентин Александрович Смирнов - любовная лирика, 19.09.2014 04:30
- А море синее... Валентин Александрович Смирнов - пейзажная лирика, 18.09.2014 18:06
- Жаждущее патио. Ф. Г. Лорка Перевод с испанского я - поэтические переводы, 11.09.2014 08:40
- Уверение. Ф. Г. Лорка Перевод с испанского языка - поэтические переводы, 10.09.2014 12:49
- От зари, до зари... Валентин Александрович Смрнов - любовная лирика, 09.09.2014 22:45
- А зима холодна... Валентин Александрович Смирнов - любовная лирика, 08.09.2014 23:29
- Серебристые тополя. Ф. Г. Лорка Перевод с испанско - поэтические переводы, 08.09.2014 23:06
- Близкий отлёт. Валентин Александрович Смирнов - пейзажная лирика, 03.09.2014 09:44
- Как много... Валентин Александрович Смирнов - без рубрики, 01.09.2014 12:24
- Прерванный концерт. Ф. Г. Лорка Перевод с испанско - поэтические переводы, 01.09.2014 01:24
- Ночь. Хуан Рамон Хименес Перевод с испанского - поэтические переводы, 30.08.2014 05:06
- Две души. Галина Ткачук Перевод с украинского язык - любовная лирика, 27.08.2014 17:41
- Мне снился сон... Валентин Александрович Смирнов - любовная лирика, 27.08.2014 06:37
- Тихая, тихая... Валентин Александрович Смирнов - гражданская лирика, 24.08.2014 10:44
- Что вспоминаю я... Валентин Александрович Смирнов - пейзажная лирика, 22.08.2014 21:47
- Августовский звездопад. Валентин Александрович Сми - любовная лирика, 21.08.2014 15:05
- Не зови... Валентин Александрович Смирнов - любовная лирика, 07.08.2014 05:24
- Гениальность. Валентин Александрович Смирнов - городская лирика, 05.08.2014 18:27
- Песня моря. Валентин Александрович Смирнов - любовная лирика, 01.08.2014 00:45
- Мелодии Востока. Валентин Александрович Смирнов - без рубрики, 21.07.2014 11:52
- Лето. Мануэль Мачадо. Перевод с испанского языка - поэтические переводы, 13.07.2014 12:21
- Наивные грёзы. Антонио Мачадо Перевод с испанского - поэтические переводы, 12.07.2014 09:49
- Любви полночные туманы... Валентин Александрович С - любовная лирика, 06.07.2014 22:36
- Прости... Валентин Александрович Смирнов - любовная лирика, 30.06.2014 23:04
- Всё отболело... Валентин Александрович Смирнов - религиозная лирика, 30.06.2014 22:52
- Звезды полночное сиянье... Валентин Александрович - любовная лирика, 30.06.2014 22:41
продолжение: 1-50 51-100 101-150 151-200 →