Алексей Чиванков

Произведений: 1471
Получено рецензий: 12
Написано рецензий: 2
Читателей: 28209

Произведения

• Лев Ошанин - Lied von der unruhevollen Jugend - переводы песен, 17.12.2024 07:34
• Александр Алексеевич Жаров-Marsch der Jungpioniere - переводы песен, 16.12.2024 05:42
• Евгений Абрамович Баратынский - Wir trennten uns - поэтические переводы, 09.08.2024 06:17
• Николай Михайлович Языков - Der Abend - поэтические переводы, 17.08.2024 06:04
• Мария Григорьевна Кильштет - Die Woelkchen - поэтические переводы, 30.07.2024 07:11
• Константин Дмитриевич Бальмонт - Feuerzauber - поэтические переводы, 07.07.2024 07:14
• Яков Петрович Полонский - Das lebende Modell - поэтические переводы, 25.06.2024 06:32
• Лев Иванович Ошанин - Ach, ihr Wege - переводы песен, 14.06.2024 06:41
• Дмитрий Яковлевич Покрасс - Partisanen vom Amur - поэтические переводы, 13.06.2024 05:58
• Максимилиан Волошин - In der untersten Hoelle - поэтические переводы, 01.03.2024 07:37
• Афанасий Афанасьевич Фет - Die Bacchantin - поэтические переводы, 18.02.2024 08:00
• Велимир Хлебников - beschwoerung lachen - поэтические переводы, 09.03.2024 07:24
• Владимир Маяковский - Verse vom Sowjetpasz - поэтические переводы, 26.02.2024 09:01
• Александр Сергеевич Грибоедов -Rauch der Heimath - поэтические переводы, 21.02.2024 08:26
• Иван Иванович Дмитриев - Graues Taeubchen - поэтические переводы, 16.02.2024 09:46
• Михаил Юрьевич Лермонтов - Zweig aus Palaestina - поэтические переводы, 15.02.2024 07:30
• Фёдор Иванович Тютчев - И безнадежность - поэтические переводы, 23.03.2024 08:17
• Николай Платонович Огарёв - Noch immer - поэтические переводы, 07.05.2024 06:39
• Михаил Васильевич Исаковский - Katjuscha - переводы песен, 08.04.2024 06:04
• Иван Сергеевич Тургенев - Fruehlingsabend - поэтические переводы, 28.03.2024 06:51
• Михаил Александрович Дудин - Unterwegs - переводы песен, 09.04.2024 04:15
• Спиридон Дрожжин - Im Heimatdorf - поэтические переводы, 09.02.2024 04:02
• Василий Иванович Лебедев - Der Wassertraeger - переводы песен, 10.04.2024 05:48
• Александр Сергеевич Пушкин - Die Madonna - поэтические переводы, 14.02.2024 09:03
• Афанасий Афанасьевич Фет - О wecke sie nicht! - поэтические переводы, 02.04.2024 07:32
• Барон Антон Антонович Дельвиг - Nachtigall - поэтические переводы, 15.03.2024 07:50
• Лев Иванович Ошанин - Immer lebe die Sonne - переводы песен, 12.04.2024 06:04
• Василий Иванович Лебедев - Lustige Burschen - переводы песен, 13.04.2024 07:07
• Нестор Васильевич Кукольник - Vor dem Thore - поэтические переводы, 21.04.2024 06:50
• Зинаида Николаевна Гиппиус - Alles um uns - поэтические переводы, 25.04.2024 07:36
• Николай Михайлович Карамзин - Nachtigall - поэтические переводы, 27.04.2024 06:43
• Николай Степанович Гумилёв - Ich bin krank - поэтические переводы, 04.05.2024 06:26
• Юлия Валериановна Жадовская - Schon Balde - поэтические переводы, 10.05.2024 06:16
• Надежда Дмитриевна Хвощинская - Welke Blume - поэтические переводы, 18.05.2024 06:22
• Николай Алексеевич Некрасов - Taras Schewtschenko - поэтические переводы, 23.05.2024 06:56
• Алексей Васильевич Кольцов - Am Tisch allein - поэтические переводы, 25.05.2024 06:53