Людмила 31
Река Забвенья - широка...
А участь бедного поэта -
Стоять на берегу пока...
-----
В коробки закрываю "Я" -
Святую сущность Бытия,
От центра Пламени-Огня
То "Я" - моя мелоди-Я.
----
И есть еще и проза жизни,
Что составляет Бытие простое.
Попробуй-ка не стать капризным,
Попробуй-ка взлететь в Иное.
Моя проза на http://www.proza.ru/avtor/lyudmila31
Посмотрите, теперь я собираю все мои стихи на английском языке
и переводы в одну книжку в формате pdf:
http://www.poemhunter.com/poem/the-god-s-table/.
Не смогла пока настроить ссылку на мою страничку,
но через это стихотворение можно выйти на другие...
Произведений: 3544
Получено рецензий: 1744
Написано рецензий: 2325
Читателей: 235493
Произведения
- Жуковскому - перевод А. С. Пушкина - поэтические переводы, 09.07.2014 21:03
- К портрету Жуковского - перевод А. Пушкина - поэтические переводы, 09.07.2014 20:55
- РиЛ, П. 1, Руслан томится... - пер. А. С. Пушкина - поэтические переводы, 21.09.2013 10:36
- Буря мглою небо кроет... - пер. А. С. Пушкина - поэтические переводы, 11.04.2013 03:53
- Е. Онегин, гл. 1, XXYI - пер. А. С. Пушкина - поэтические переводы, 15.11.2012 15:37
- Е. Онегин, гл. 1, XXY - пер. А. С. Пушкина - поэтические переводы, 14.11.2012 16:34
- Е. Онегин, гл. 1, XXIY - пер. А. С. Пушкина - поэтические переводы, 09.11.2012 15:58
- Краев чужих неопытный... - пер. А. С. Пушкина - поэтические переводы, 12.10.2012 23:25
- К... Не спрашивай, зачем... - пер. А. С. Пушкина - поэтические переводы, 12.10.2012 19:43
- Разговор книгопродавца... прод-e, А. С. Пушкина - поэтические переводы, 04.08.2012 18:19
- Все четверо... - РиЛ, п. 1, перевод А. С. Пушкина - поэтические переводы, 16.07.2012 18:34
- Когда в разладе... - пер. В. Шекспира, сон. 29 - поэтические переводы, 27.06.2012 18:59
- Е. Онегин, ч. 1, XXI - пер. А. С. Пушкина - поэтические переводы, 09.07.2012 15:00
- Е. онегин, ч. 1, xxii-xxiii - перевод а. с. пушкин - поэтические переводы, 10.07.2012 12:03
- К... , Нет, нет, не... - пер. А. С. Пушкина - поэтические переводы, 26.06.2012 00:12
- Когда в объятия мои... - пер. А. С. Пушкина - поэтические переводы, 24.06.2012 16:09
- Ах, если мученик... - РиЛ, п. 1, пер. А. С. Пушкин - поэтические переводы, 16.03.2012 13:33
- РиЛ, Посвящение - пер. А. С. Пушкина - поэтические переводы, 15.03.2012 21:35
- Е. Онегин, гл. 1, XX - пер. А. С. Пушкина - поэтические переводы, 12.03.2012 08:54
- Е. Онегин, гл. 1, XIX - пер. А. С. Пушкина - поэтические переводы, 05.03.2012 02:38
- Е. онегин, гл. 1, xviii - пер. а. с. пушкина - поэтические переводы, 29.02.2012 14:26
- Е. Онегин, ч. 1, XVII - пер. А. С. Пушкина - поэтические переводы, 25.02.2012 03:35
- Е. Онегин, ч. 1, XVI - пер. А. С. Пушкина - поэтические переводы, 24.02.2012 13:40
- Е. Онегин, ч. 1, XV - пер. А. С. Пушкина - поэтические переводы, 22.02.2012 12:09
- Е. Онегин, XII - пер. А. С. Пушкина - поэтические переводы, 15.02.2012 17:44
- Разговор книгопродавца... - пер. А. С. Пушкина - поэтические переводы, 05.01.2012 00:35
- Е. Онегин, ч. 1, X-XI - пер. А. С. Пушкина - поэтические переводы, 04.01.2012 21:11
- Е. Онегин, ч. 1, III-VIII - пер. А. С. Пушкина - поэтические переводы, 04.01.2012 12:31
- Любопытный - перевод А. С. Пушкина - поэтические переводы, 03.01.2012 18:57
- Друзьям - перевод А. С. Пушкина - поэтические переводы, 03.01.2012 18:40
- Старик - перевод А. С. Пушкина - поэтические переводы, 03.01.2012 17:59
- И вот невесту... - РиЛ, п. 1, пер. А. С. Пушкина - поэтические переводы, 28.12.2011 18:59
- Редеет облаков... - перевод А. С. Пушкина - поэтические переводы, 23.12.2011 16:07
- Но тень... - РиЛ, п. 1, прод-е - пер. А. С. Пушкин - поэтические переводы, 01.12.2011 10:37
- В уныньи... РиЛ, п. 1, прод-е -пер. А. С. Пушкина - поэтические переводы, 28.11.2011 13:46
- Угрюмых тройка есть... - пер. А. С. Пушкина - поэтические переводы, 25.11.2011 12:39
- Окно -Window - перевод А. С. Пушкина - поэтические переводы, 25.11.2011 11:52
- Пробуждение -Awakening- пер. А. С. Пушкина - поэтические переводы, 25.11.2011 10:26
- Птичка - A bird - перевод А. С. Пушкина - поэтические переводы, 13.07.2011 00:16
- К Морфею - пер. А. С. Пушкина - поэтические переводы, 01.07.2011 15:27
- Пробуждение -пер. А. С. Пушкина - поэтические переводы, 01.07.2011 14:13
- Вы избалованы... пер. А. С. Пушкина - поэтические переводы, 30.06.2011 14:57
- Дела давн минувш дней... пер. А. С. Пушкина - поэтические переводы, 28.06.2011 20:03
- Вновь я посетил... - пер. А. С. Пушкина - поэтические переводы, 30.05.2011 16:33
- Когда-то помню с умиленьем... - пер. А. С. Пушкина - поэтические переводы, 28.05.2011 15:13
- В тревоге пестрой... - пер. А. С. Пушкина - поэтические переводы, 28.05.2011 14:44
- Во глубине сибирских руд... - пер. А. С. Пушкина - поэтические переводы, 12.05.2011 16:18
- К-Не спрашивай, зачем... - пер. А. С. Пушкина - поэтические переводы, 08.05.2011 09:04
- Не дорого ценю я громкие права... -пер. А. С. Пушк - поэтические переводы, 08.05.2011 01:26
- Мирская власть - пер. А. С. Пушкина - поэтические переводы, 08.05.2011 00:10
продолжение: 1-50 51-67