Викентий Борисов

Здравствуйте!
Я - не профессиональный поэт. Занимаюсь в основном переводами стихов и прозы. Но периодически сочиняю и что-то своё.
Книжные варианты переводов выкладываю на сайте coollib.in.

Написать личное сообщение Добавить в список избранных

Произведений: 271
Получено рецензий: 14
Написано рецензий: 8
Читателей: 40617

Произведения

Верблюд - млекопитающее или нет? Тиш Рабе - поэтические переводы, 27.11.2024 21:47
Человек из Ла-Манчи - Джо Дэрион - поэтические переводы, 23.09.2023 16:30
Письмо, что за границу не ушло - Маша Калеко - поэтические переводы, 15.05.2023 21:35
Любовь погубила тебя - Тадеуш Стах - поэтические переводы, 01.05.2022 21:44
Осада Иерихона - поэтические переводы, 19.07.2021 19:23
Старый Миссисипи - Петер Томас - поэтические переводы, 13.07.2021 18:24
О чём жалеть? - Янис Юрканс - поэтические переводы, 03.04.2021 14:49
Бабушка - Альфред Теннисон - поэтические переводы, 30.03.2021 20:59
Нельзя звезду с небес забрать - Имант Зиедонис - поэтические переводы, 24.01.2021 19:20
Моя любовь сильна - Визма Белшевица - поэтические переводы, 18.01.2021 20:41
Був такий час - Войцех Млинарський - поэтические переводы, 31.10.2020 10:38
Накам - Даниэль Кан - поэтические переводы, 20.08.2020 16:13
Тихоня - Марио Панцери и Даниэле Паче - поэтические переводы, 26.03.2020 19:02
Глупое сердце - Леонс Бриедис - поэтические переводы, 19.03.2020 20:41
Только она одна - Имант Зиедонис - поэтические переводы, 07.03.2020 18:42
Подарила Мариня девочке жизнь - Леонс Бриедис - поэтические переводы, 05.02.2020 18:04
Последнее воскресенье - Зенон Фридвальд - поэтические переводы, 10.11.2019 10:08
Чито-гврито Птичка-невеличка - Петре Грузинский - поэтические переводы, 09.11.2019 10:48
Мотоциклетнi страждання - стихи на других языках, 08.09.2019 11:40
Я хочу чорну кицьку! - Франко Мареска - поэтические переводы, 08.09.2019 10:40
Недотрога - Ада Якушева - любовная лирика, 02.03.2018 20:22
Красная Шапочка и Серый Волк - Роальд Даль - поэтические переводы, 23.02.2017 08:53
Ожидание - Михаил Юрьевич Лермонтов - поэтические переводы, 15.01.2017 10:30
Легенда. Памяти Мордехая Гебиртига - гражданская лирика, 17.12.2016 21:19
Раб, который сел на царский трон - Редьярд Киплинг - поэтические переводы, 12.11.2016 21:42

Мордехай Гебиртиг. Стихотворения. Перевод с идиша (82)

Доктор Сьюз. Стихотворения. Переводы с английского (56)

Шмерке Качергинский. Стихотворения. Перевод с идиш (11)

Ицик Мангер. Стихотворения. Перевод с идиша (6)

Еврейские поэты - узники гетто и концлагерей (36)

Колыбельные мира (5)

Сказания и истории (8)

Идиш - матушкин язык (7)

Поэты Израиля (5)

Роальд Даль. Рифмованное варево (16)

Роальд Даль. Мерзкие твари (9)

Тиш Рабе (5)

Авторы Произведения Рецензии Поиск Магазин Вход для авторов О портале Стихи.ру Проза.ру

Портал Стихи.ру предоставляет авторам возможность свободной публикации своих литературных произведений в сети Интернет на основании пользовательского договора. Все авторские права на произведения принадлежат авторам и охраняются законом. Перепечатка произведений возможна только с согласия его автора, к которому вы можете обратиться на его авторской странице. Ответственность за тексты произведений авторы несут самостоятельно на основании правил публикации и законодательства Российской Федерации. Данные пользователей обрабатываются на основании Политики обработки персональных данных. Вы также можете посмотреть более подробную информацию о портале и связаться с администрацией.

Ежедневная аудитория портала Стихи.ру – порядка 200 тысяч посетителей, которые в общей сумме просматривают более двух миллионов страниц по данным счетчика посещаемости, который расположен справа от этого текста. В каждой графе указано по две цифры: количество просмотров и количество посетителей.