Татьяна Шамсиярова

Произведений: 222
Получено рецензий: 45
Написано рецензий: 23
Читателей: 28566

Произведения

• Василий Стус. Не любить тебя - невозможно... - поэтические переводы, 02.12.2021 00:12
• Василий Стус. Автопортрет со свечой - поэтические переводы, 10.01.2020 04:02
• Василий Стус. Беда так тяжко пишет мною... - поэтические переводы, 02.09.2019 02:06
• Василий Стус. Бездонный этот высший сон... - поэтические переводы, 08.04.2020 01:18
• Василий Стус. Вернись ко мне, вернись... - поэтические переводы, 13.02.2020 20:30
• Василий Стус. Весенний вечер. Юные туманы... - поэтические переводы, 18.02.2020 22:03
• Василий Стус. Всеизощренный вскрик... - поэтические переводы, 09.09.2019 02:21
• Василий Стус. Довольно. Перестань и жди конца... - поэтические переводы, 31.10.2019 00:26
• Василий Стус. Душ спрессованных мерзлота вечная... - поэтические переводы, 08.06.2020 01:31
• Василий Стус. Жизнь промелькнула и сошла на нет... - поэтические переводы, 06.09.2019 02:41
• Василий Стус. Зверем выть, водку пить... - поэтические переводы, 12.08.2019 02:35
• Василий Стус. Земля, потерянная мною... - поэтические переводы, 09.12.2020 02:45
• Василий Стус. Как наяву, свет будто б твоим стал.. - поэтические переводы, 24.01.2020 15:36
• Василий Стус. Как обезьяна живу средь обезьян... - поэтические переводы, 12.01.2019 03:58
• Василий Стус. Как страшно быть всегда лишь злым... - поэтические переводы, 10.02.2019 03:38
• Василий Стус. Как уменьшает тебя грех... - поэтические переводы, 28.04.2020 02:41
• Василий Стус. Как хорошо, что смерти не боюсь... - поэтические переводы, 17.01.2019 04:54
• Василий Стус. Как ящерка, что меж песков... - поэтические переводы, 10.05.2019 01:20
• Василий Стус. Когда станет противно... - поэтические переводы, 10.10.2020 03:11
• Василий Стус. Лужа, как расплющенный паук... - поэтические переводы, 27.08.2019 23:40
• Василий Стус. Меж светом и душою выросла стена... - поэтические переводы, 27.10.2019 02:26
• Василий Стус. Мир меняется на чёрный с голубого... - поэтические переводы, 11.10.2020 02:49
• Василий Стус. Москва. Столица... - поэтические переводы, 01.11.2018 02:28
• Василий Стус. Наважденье - вот уже... - поэтические переводы, 12.04.2020 02:47
• Василий Стус. Напротив - графика горы... - поэтические переводы, 04.06.2020 00:46
• Василий Стус. Немощь, бессилие - скрыть... - поэтические переводы, 05.10.2019 22:14
• Василий Стус. Облетают песни, облетают печали... - поэтические переводы, 12.01.2020 04:04
• Василий Стус. Осветило грани двух миров... - поэтические переводы, 18.10.2020 03:43
• Василий Стус. От доли спрятаться... - поэтические переводы, 19.10.2019 03:09
• Василий Стус. О чём тебе смогу я рассказать... - поэтические переводы, 20.05.2020 02:06
• Василий Стус. Пройди сквозь сто дверей... - поэтические переводы, 12.11.2019 02:31
• Василий Стус. Прощайте вы, четыре стенки... - поэтические переводы, 27.08.2019 01:00
• Василий Стус. Смерть - повыше звёзд... - поэтические переводы, 18.04.2020 00:38
• Василий Стус. То, что за смертью было... - поэтические переводы, 07.07.2019 00:09
• Василий Стус. Тропинка эта, что сбегает в дол... - поэтические переводы, 24.04.2020 03:01
• Василий Стус. Ты здесь. Ты здесь. Бела вся... - поэтические переводы, 16.07.2019 03:04
• Василий Стус. Ты подошла, а я не ждал тебя... - поэтические переводы, 25.05.2019 01:59
• Василий Стус. Уже ни смерти и ни жизни нет... - поэтические переводы, 07.04.2019 11:13
• Василий Стус. Уже случилось что-то невозвратное... - поэтические переводы, 13.05.2020 00:42
• Василий Стус. Украдкою заходит старость... - поэтические переводы, 13.12.2019 02:56
• Василий Стус. Хмурые и синие, как птицы... - поэтические переводы, 07.09.2019 03:21
• Василий Стус. Чего ты ждешь? - поэтические переводы, 10.06.2019 00:13
• Василий Стус. Эта потеря жизни долгих лет... - поэтические переводы, 05.11.2020 01:51
• Василий Стус. Это тоска. Тоска моя далёкая... - поэтические переводы, 16.12.2019 02:04
• Василий Стус. Это усталость. Усталость. И шальная - поэтические переводы, 18.10.2019 02:32
• Василий Стус. Я весь тобою изранен... - поэтические переводы, 11.03.2020 01:59
• Василий Стус. Я на тебя смотрю - не узнаю... - поэтические переводы, 23.02.2020 02:28
• Василий Стус. Я упаду и снова подымусь... - поэтические переводы, 13.10.2019 00:01