Левдо
Здравствуйте.
С августа 2023 актуальной является моя вторая страница - "Лев Игоревич" (ссылка в самом низу).
Спасибо за посещение,
Лев.
Мэйл velpb*rambler.ru
С августа 2023 актуальной является моя вторая страница - "Лев Игоревич" (ссылка в самом низу).
Спасибо за посещение,
Лев.
Мэйл velpb*rambler.ru
Произведений: 1131
Получено рецензий: 363
Написано рецензий: 145
Читателей: 134245
Произведения
Другие переводы (13)
Томас Харди, с англ (37)
Из М. Плет, с нем (17)
- Ecce homo, попытка из Фр. Ницше - поэтические переводы, 02.07.2020 20:15
- На тему Фр. Ницше. Становясь одиноким Vereinsamt - поэтические переводы, 07.08.2019 19:57
- По мотиву Фр. Ницше. Кедр Pinie und Blitz - поэтические переводы, 26.08.2015 00:29
- Из Теодора Шторма. Умершей - поэтические переводы, 08.04.2021 20:45
- Из Теодора Шторма. На взморье - поэтические переводы, 06.04.2021 20:16
- Пасха Теодора Шторма - поэтические переводы, 04.04.2021 10:21
- Из Теодора Шторма. Ясноглазая - поэтические переводы, 31.03.2021 20:31
- Из Теодора Шторма. Летним днём - поэтические переводы, 17.09.2020 20:21
- Рождественский вечер Т. Шторма Der Weihnachtsabend - поэтические переводы, 19.12.2013 22:57
- Т. Шторм. Праздность O suesses Nichtstun - поэтические переводы, 24.09.2014 17:08
- Теодор Шторм. Начало конца Beginn des Endes - поэтические переводы, 30.05.2017 11:18
- Аннете ф. Дросте-Хюльсхоф. Мёртвый жаворонок Die t - поэтические переводы, 07.08.2019 11:26
- У пруда с Аннете фон Дросте-Х. Am Weiher - поэтические переводы, 22.10.2014 19:23
- На башне вместе с Аннете ф. Дросте-Х. Am Turme - поэтические переводы, 14.01.2014 20:16
- Из А. ф. Дросте-Хюльсхоф. Скамья Die Bank - поэтические переводы, 07.08.2019 11:04
- Из А. фон Дросте-Хюльсхоф. Големы Die Golems - поэтические переводы, 29.06.2012 13:15
- По мотиву Г. Гейне. Он и Она Ein Fichtenbaum steht - поэтические переводы, 01.06.2017 09:46
- Из Г. Гейне. Wo? Где? - поэтические переводы, 14.04.2012 13:16
- Из Л. Уланда. Твердое решение Entschluss - поэтические переводы, 02.06.2013 21:17
- Из Л. Уланда. Замок у моря das Schloss am Meer - поэтические переводы, 10.03.2013 13:10
- К. ф. Гюндероде. Звуки музыки Die Toene - поэтические переводы, 12.08.2019 15:58
- По Фр. Шиллеру. Встреча - поэтические переводы, 11.08.2020 20:09
- Из Ф. Шиллера. Пилигрим - поэтические переводы, 15.01.2020 19:16
- Из Ф. Шиллера. Раздел земли Die Teilung der Erde - поэтические переводы, 26.09.2013 18:41
- Из Ф. Шиллера Флора Das Maedchen aus der Fremde - поэтические переводы, 16.05.2013 18:28
- Из И. Гёте. К далёкой возлюбленной - поэтические переводы, 29.03.2020 10:54
- По ст. И. Гёте. Без обиняков Derb und Tuechtig - поэтические переводы, 18.08.2019 09:44
- Из И. Гёте. Песнь странника Wanderlied - поэтические переводы, 06.08.2019 15:21
- Из И. Гёте. Ночная песнь странника Wandersnachtlie - поэтические переводы, 06.08.2019 15:21
- Из И. Гёте. Ученик чародея Der Zauberlehrling - поэтические переводы, 06.08.2019 15:20
- Из И. Гёте. Фульский Король Es war ein Koenig in T - поэтические переводы, 21.06.2015 12:18
- Из И. Гёте. Лесной Царь Erlkoenig - поэтические переводы, 21.07.2014 18:25
- Из И. Гёте. Рыбак Fischer - поэтические переводы, 20.05.2014 18:20
- Из И. Гёте. К месяцу An den Mond - поэтические переводы, 04.05.2012 23:22
- Из И. Гёте. Взросление Wachstum, сонет - поэтические переводы, 01.05.2012 17:53
- Из И. Гёте. Радости земные Die Freuden - поэтические переводы, 01.05.2012 17:51
- Из И. Гёте. Сумерки Daemmerung - поэтические переводы, 30.04.2012 11:01
- Из И. Гёте. Смерть мухи Fliegentod - поэтические переводы, 30.04.2012 11:00
- А. Грифиус. Звёздам An die Sterne - поэтические переводы, 11.08.2019 16:56
- А. Грифиус. Вечер Abend - поэтические переводы, 11.08.2019 16:54
- А. Грифиус. Сонет о сонетах Ueber meine Sonntag- u - поэтические переводы, 11.08.2019 16:51
Сб. 03 1970-ые (7)