Левдо
Здравствуйте.
С августа 2023 актуальной является моя вторая страница - "Лев Игоревич" (ссылка в самом низу).
Спасибо за посещение,
Лев.
Мэйл velpb*rambler.ru
С августа 2023 актуальной является моя вторая страница - "Лев Игоревич" (ссылка в самом низу).
Спасибо за посещение,
Лев.
Мэйл velpb*rambler.ru
Произведений: 1131
Получено рецензий: 363
Написано рецензий: 145
Читателей: 138240
Произведения
Другие переводы (13)
Томас Харди, с англ (37)
Из М. Плет, с нем (17)
- Осенние краски Петера Хакса - поэтические переводы, 07.10.2021 18:39
- Из Х. Ляйпа. Иоаннова ночь Johannisnacht с нем - поэтические переводы, 24.10.2013 19:10
- Попытка из Э. Ланггессер. Позднее время Spaete Zei - поэтические переводы, 16.09.2013 19:03
- Три небольшие немецкие рождественские песни - поэтические переводы, 23.12.2019 11:47
- Из Марии Кашниц. Однажды Eines Tages, сонет - поэтические переводы, 03.12.2018 22:14
- Г. ф. Гофмансталь. Двое Die Beiden - поэтические переводы, 12.08.2019 11:28
- В. Раабе. Рука человеческая Des Menschen Hand - поэтические переводы, 12.08.2019 10:32
- Л. Гангхофер. Прощальный взгляд Da sitz ich in mei - поэтические переводы, 13.12.2018 21:57
- По ст. Л. Гангхофера Жизнь Die Sonne steigt, die S - поэтические переводы, 12.12.2018 21:03
- М. Даутендей Тоска Ich liege wie von Einsamkeit be - поэтические переводы, 18.02.2014 23:32
- И. Баумгартнер. Зимний жасмин Winterjasmin - поэтические переводы, 15.03.2014 22:51
- Из Йогана Зайдля. Часы - поэтические переводы, 22.03.2021 20:11
- Йоган Зайдль. Жизнь Leben - поэтические переводы, 27.05.2014 20:12
- Из Эд. Мёрике. Однажды в пути Auf einer Wanderung - поэтические переводы, 18.08.2019 09:43
- Из Эд. Мёрике. Сентябрьское утро September-Morgen - поэтические переводы, 18.08.2019 09:42
- Из Эд. Мёрике. Покинутая батрачка Das verlassene M - поэтические переводы, 18.08.2019 09:38
- Из Эд. Мёрике. Рано в повозке Frueh im Wagen - поэтические переводы, 18.08.2019 09:36
- Эд. Мёрике. Это она Er ists - поэтические переводы, 04.08.2019 21:33
- Эд. Мёрике. Сонет В лесу Am Walde - поэтические переводы, 21.03.2018 00:56
- На тему ст. Эд. Мёрике В горной хижине In der Huet - поэтические переводы, 19.06.2014 20:07
- Карл Штельтер. Только Ты Nur Dich - поэтические переводы, 02.07.2014 20:42
- Стин Андрезен. Предостережение Warnung, сонет - поэтические переводы, 03.09.2014 20:43
- Ворон. Из Вильгельма Мюллера - поэтические переводы, 30.06.2020 20:31
- Из Ник. Ленау. Весна Lenz - поэтические переводы, 01.08.2019 20:41
- Из Ник. Ленау. Осеннее Herbstgefuehl - поэтические переводы, 15.10.2014 17:17
- Из Н. в. Тиггелена. По мотивам стих. Хэллоуин Hall - поэтические переводы, 31.10.2014 00:46
- Карл Лаппе. Одинокий Der Einsame - поэтические переводы, 16.05.2017 09:56
- Кл. Брентано. Строфы Ich wollt ein Straeusslein - поэтические переводы, 23.05.2017 09:38
- По ст. Фр. Хеббеля. Два Лебедя - поэтические переводы, 06.11.2020 20:18
- По ст. Фр. Хеббеля. Ночная песнь - поэтические переводы, 05.11.2020 20:51
- Фр. Хеббель. Последняя роза, Летний эскиз Sommerbi - поэтические переводы, 25.07.2018 09:30
- Фр. Хеббель. Одной римлянке An eine Roemerin, соне - поэтические переводы, 17.10.2017 10:38
- Фр. Хеббель. Мужчина и Женщина Mann und Weib, соне - поэтические переводы, 16.10.2017 10:02
- Фр. Хеббель. Посмертный призыв Nachruf, сонет - поэтические переводы, 13.10.2017 10:07
- Фр. Хеббель. Отвергнутая Die Verschmaehte, сонет - поэтические переводы, 12.10.2017 10:40
- Т. Крамер. Правда в том... Die Wahrheit ist... - поэтические переводы, 05.04.2018 00:17
- Из Фр. Рюккерта. Про одного мальчишку... - поэтические переводы, 10.03.2021 20:26
- Фр. Рюккерт. Без тебя Du bist ein Schatten am Tage - поэтические переводы, 22.05.2018 01:01
- Из Фр. Рюккерта. Дыхание осени Herbsthauch - поэтические переводы, 29.11.2012 18:27
Сб. 03 1970-ые (7)