Левдо

Здравствуйте.

С августа 2023 актуальной является моя вторая страница - "Лев Игоревич" (ссылка в самом низу).

Спасибо за посещение,
Лев.

Мэйл velpb*rambler.ru

Написать личное сообщение Добавить в список избранных

Произведений: 1131
Получено рецензий: 363
Написано рецензий: 145
Читателей: 134559

Произведения

Произведения, не вошедшие в сборники (28)

Несколько вариаций на чужие темы (14)

Другие переводы (13)

Разные стихотв. о войне, переводы (21)

Томас Харди, с англ (37)

У. Хенли, Т. Хиггинсон, Дж. Хопкинс.. и др. с англ (34)

По ст. Эрнеста Кр. Доусона, с англ (29)

Из И. Бродского с англ, неск. ст-ий одним файлом (1)

Артур Х. Клаф и Джон Клэр, с англ (35)

Джон Лонгмур, Джеймс Лоуэлл, с англ (23)

Разные переводы с англ - 05 (44)

Разные переводы с англ - 04 (50)

Разные переводы с англ - 03 (113)

Разные переводы с англ - 02 (28)

Разные переводы с англ - 01a (17)

Разные переводы с англ - 01 (50)

Из А. Силезиуса, с нем (1)

Юморески нем. авторов, перевод (9)

Из М. Плет, с нем (17)

Из Э. Кестнера, К. Тухольски, Й. Рингельн. , с нем (31)

Йоганнес Троян, с нем. (27)

Двенадцать месяцев немецких поэтов, перевод (12)

Разн. перев. с нем - 06 (23)

Разн. перев. с нем - 05 Лилиенкрон и др. (44)

Разн. перев. с нем - 04 Фонтане, Гайбель... (44)

Разн. перев. с нем - 03 Гессе, Рильке, Тракль... (50)

Разн. перев. с нем - 02 Ленау, Хеббель, Мёрике... (39)

Разн. перев. с нем - 01 Гете, Шиллер и др... (41)

Из Й. ф. Эйхендорфа, с нем. (28)

Сб. 25 Из В. Буша 1832-1908, с нем (39)

Сб. 24 Военные сонеты Руперта Брука, с англ (6)

Сб. 23 Из Дж. Флеккера 1884-1915, с англ (13)

Сб. 22 Из Фр. Бретт Янга 1884-1954, с англ (6)

Сб. 21 Разные стихи Г. Зайделя 1842-1906, с нем (55)

Сб. 20 Птицы Г. Зайделя 1842-1906, c нем (24)

Сб. 19 Безумцы Г. Гейма 1887-1912 и др. , с нем

Безумцы Георга Гейма - 5 стихотворений, с нем - поэтические переводы, 03.10.2013 18:40
Офелия Георга Гейма - поэтические переводы, 03.07.2020 20:18
Георг Гейм. Мореплаватели Die Seefahrer - поэтические переводы, 16.07.2014 18:14
По мотиву Г. Гейма. Колумб Columbus - поэтические переводы, 06.02.2014 22:39
Один долгий счастл. день короткой жизни Г. Гейма S - поэтические переводы, 03.06.2014 20:22

Сб. 18 Фантазии Г. Лавкрафта 1890-1937, с англ (15)

Сб. 17 Из Фр. ф. Боденштедта 1819-1892, с нем (1)

Сб. 16 Вслед перев. конк. на stihi. ru, poezia. ru (1)

Сб. 15 Разные стихи 2011 г. (3)

Сб. 14 Разные стихи 2010 г. (5)

Сб. 13 Разные стихи 2007 - 2009 гг. (7)

Сб. 12 Разные стихи после 1998 г. (5)

Сб. 11 Разные стихи 1980-х - 1990-х гг. (4)

Сб. 10 Первые переводы с англ, 1994 г (5)

Сб. 09 Разные стихи 1970-х - 1990-х гг. (4)

Сб. 08 Град Петров до 1990-х гг (4)

Сб. 07 Петровские мозаики 1970-ые - 80 гг (2)

Сб. 06 1970-ые - 1980-ые гг (5)

Сб. 05 Театральный сценарий 1977 г. (1)

Сб. 04 Отсветы Зорь 1970-ые - 1980-ые гг (5)

Сб. 03 1970-ые (7)

Сб. 02 Несколько песен 1970-ые гг. (2)

Сб. 01 Юношеские сочинения 1970-ые гг (4)

Избранные авторы:

Лев Игоревич

Авторы Произведения Рецензии Поиск Магазин Вход для авторов О портале Стихи.ру Проза.ру

Портал Стихи.ру предоставляет авторам возможность свободной публикации своих литературных произведений в сети Интернет на основании пользовательского договора. Все авторские права на произведения принадлежат авторам и охраняются законом. Перепечатка произведений возможна только с согласия его автора, к которому вы можете обратиться на его авторской странице. Ответственность за тексты произведений авторы несут самостоятельно на основании правил публикации и законодательства Российской Федерации. Данные пользователей обрабатываются на основании Политики обработки персональных данных. Вы также можете посмотреть более подробную информацию о портале и связаться с администрацией.

Ежедневная аудитория портала Стихи.ру – порядка 200 тысяч посетителей, которые в общей сумме просматривают более двух миллионов страниц по данным счетчика посещаемости, который расположен справа от этого текста. В каждой графе указано по две цифры: количество просмотров и количество посетителей.

© Все права принадлежат авторам, 2000-2025. Портал работает под эгидой Российского союза писателей. 18+